A TRANSITION на Русском - Русский перевод

• переход
• переходный
• преобразования
• перехода
• переходного
• переходу
• переходной
• переходным
• переходом

Примеры использования A transition на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is mercury a transition metal?
Палладий- переходный металл?

A transition to a bi-sectoral economy;
Переход на двухсекторную экономику;

Think of it as… As a transition.
Воспринимай это, как переход.

Use that as a transition to the shooting.
Используй это как переход к перестрелке.

A transition period is allowed to 31 December 1999.
Предусмотрен переходный период до 31 декабря 1999 года.

This sets a transition period.
А это устанавливает переходный период.

A transition to low carbon energy will certainly happen.
Переход на низкоуглеродную энергетику обязательно случится.

The boy is growing up, at a transition al age….
Мальчишка взрослеет, переходный возраст….

Such a transition is both possible and necessary.
Такой переход как возможен, так и необходим.

The change leads to a transition to a new state.
Изменение приводит к переходу в новое состояние.

Such a transition should be comfortable, but not automatic.
Такой переход должен быть комфортным, но не автоматическим.

Honesty and Trust in a Transition Economy.
Честность и доверие в переходной экономике// Вопросы экономики, 9.

Always a transition era anticipates what is coming next.
Всегда эпоха перехода предполагает, что будет дальше.

The Uzbek economy has successfully completed a transition period.
Экономика Узбекистана успешно завершила переходный период.

Ensuring a transition from relief to sustainable development.
Обеспечение перехода от помощи к устойчивому развитию.

This newly designed compound is called a transition state analogue TSA.
Такое соединение называют аналогом переходного состояния АПС.

A transition period will be required for existing certificates.
Для существующих свидетельств потребуется переходный период.

Slide animation: Select a transition effect for a slideshow.
Скольж.: выбор эффекта перехода в режиме слайд- шоу.

Hence a transition to the Western accounting standards for financial analysis is unavoidable.
Следовательно, переход к западным стандартам бухгалтерского учета является неизбежным для финансового анализа.

Prior to that, the deputies were ready to introduce a transition period of two years.
До этого депутаты были готовы ввести переходный период на два года.

Draw up a transition plan for approval by the Executive Committee.
Составить переходный план для утверждения Исполнительным комитетом;

These are to be achieved through a transition to an inclusive Green Economy.
Это будет достигаться благодаря переходу к охватывающей всех" зеленой" экономике.

Nickel is a transition metal and has a shiny, metallic silvery appearance.
Никель является переходным металлом и имеет серебристый металлический блеск.

Considerable resources were needed for a transition to a green economy.
Значительный объем ресурсов требуется для перехода к<< зеленой>> экономике.

They have a transition period, and they always want to look amazing.
У них переходной период и они всегда хотят выглядеть изумительно.

If required, a State may avail itself of a transition period not exceeding[9; 15] years.
Если требуется, государство может воспользоваться переходным периодом не свыше[ 9; 15] лет.

Through a transition to a green economy, countries could achieve this decoupling.
Благодаря переходу к" зеленой" экономике страны могут обеспечить это разъединение.

The first decisive prerequisite for a transition to renewable energy is public support.
Первым и основным условием для перехода на возобновляемую энергию является государственная поддержка.

A transition to international standards of measurement of indicators of labour market which will give opportunity.
Переход на международные стандарты измерения показателей рынка труда, который даст возможность.

The United Nations in Sierra Leone is currently undergoing a transition from UNIOSIL to an integrated Peacebuilding Support Office.
В настоящее время идет процесс преобразования Объединенного представительства Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне в объединенное представительство по поддержке миростроительства.