ПЕРЕХОДНЫЕ ПЕРИОДЫ на Английском - Английский перевод

• transition periods
• transitional periods
• conversion periods

Примеры использования Переходные периоды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переходные периоды.
Transition periods.

Часть 2: Переходные периоды для стандартов.
Part 2: Transition Periods for Standards.

Переходные периоды для внедрения НИМ и ПЗВ.
Transition periods for BAT and ELVs.

В полной мере использовать переходные периоды;
Make full use of the transition periods;

Переходные периоды, применимые к веществам.
Transitional periods for substances.

Общие запрещения и ограничения; переходные периоды.
General prohibitions and restrictions; transition periods.

Переходные периоды, применимые к веществам.
Transitional periods applicable to substances.

Соответствующие переходные периоды для их реализации.
Appropriate transitional periods for their implementation.

Какие переходные периоды следует предусмотреть?
What transition periods should be allowed?

Общие запрещения и ограничения; переходные периоды продолжение.
General prohibitions and restrictions; transition periods cont.

Переходные периоды, применимые к веществам.
Insert 1.6.7.4.2 Transitional periods applicable to substances.

Реформа в области образования предусматривает соответствующие переходные периоды.
The reform allowed for appropriate transition periods.

Переходные периоды в формах образовательных документов.
The transitional period in the form of educational documents.

В отношении новых членов переходные периоды являются более длительными.
The transitional periods are longer for the new member countries.

Переходные периоды для применения маргинального номера 10 221 3.
Transitional periods for the implementation of marginal 10 221 3.

Изъятия, связанные с соглашениями( 2010), и переходные периоды 2011.
Derogations linked to agreements(2010) and transitional periods 2011.

Переходные периоды для применения стандартов см. поправки к разделу 6. 2. 4.
Transition periods for standards see amendments to 6.2.4.

Ликвидация пробелов в предоставлении услуг в критические переходные периоды жизни.
Bridge gaps in services at critical life-course transitions.

Переходные периоды- маргинальный номер 2011 ДОПОГ/ маргинальный номер 18 МПОГ;
Transitional periods- marginal 2011 ADR/marginal 18 RID.

Желательные/ необходимые переходные периоды в каждом соответствующем случае;
The desirable/necessary transition periods in each respective case;

Переходные периоды для транспортных средств, предназначенных для перевозки.
Transitional periods for vehicles intended for the carriage of substances of.

В то же время законом предусмотрены переходные периоды, когда штрафы не налагаются.
At the same time, the law provides for transition periods when no fines are imposed.

Переходные периоды для применения стандартов см. поправки к подразделам 6. 8. 2. 6 и 6. 8. 3. 6.
Transition periods for standards see amendments to 6.8.2.6 and 6.8.3.6.

Оказания, где это возможно, финансовой поддержки фермерам, особенно в переходные периоды;
Where possible, providing financial support to farmers, particularly during conversion periods;

Переходные периоды для осуществления возможных будущих обязательств, имеющих отношение к КБ;
Transition periods for the implementation of possible future CM-related obligations;

Оказание, при наличии возможности, финансовой поддержки фермерам, особенно в переходные периоды;
Where possible, providing financial support to farmers, particularly during conversion periods;

Переходные периоды, исчисляющиеся годами, а то и десятилетиями, могут усугубить кризис, связанный с наземными минами.
Transition periods of years or decades could compound the land-mine crisis.

Срок действия свидетельств об официальном утверждении типа и переходные периоды для стандартов.
Period of validity of Type approval certificates and transition periods for standards.

Переходные периоды после стихийных бедствий также, как правило, проходят в функционирующих государствах.
Post-disaster transitions also typically take place in the context of a functioning State.

Оценка образования в чрезвычайных ситуациях и в посткризисные переходные периоды приоритетная область деятельности 2.
Evaluation of education in emergencies and post-crisis transitions focus area 2.