ПЕРЕХОДНОГО ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• transition process
• of the transition
• transitional process
• transient process

Примеры использования Переходного процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поддержка переходного процесса в Косово.
Supporting transition in Kosovo.

От переходного процесса к преобразованиям.
From Transition to Transformation.

Уроки, усвоенные в ходе переходного процесса.
Lessons Learned in the Transition Process.

Успешное завершение переходного процесса имеет жизненно важное значение.
It is vital that the transition process succeeds.

Международная поддержка переходного процесса.
International support for the transition process.

Гендерные аспекты переходного процесса в Центральной Азии; 1. 1. 2.
Gender dimensions of transition in Central Asia; 1.1.2.

Мы удовлетворены ходом осуществления переходного процесса.
We are satisfied with the way that the transition is progressing.

Все участники переходного процесса должны внести свой вклад в эту деятельность.
All protagonists of the transition process must contribute to it.

Люксембург вновь заявил о своей поддержке переходного процесса в Египте.
Luxembourg reiterated its support for Egypt's transitional process.

Взаимодействия с гражданским обществом в целях обеспечения поддержки переходного процесса.
Engaging with civil society to support the transition process.

Безнаказанность, помешавшая осуществлению переходного процесса, до сих пор не ликвидирована.
Impunity, which has frustrated the transition process, has not been eradicated.

Они будут занимать свои должности на протяжении всего переходного процесса.
They will remain in position throughout the transitional process.

Направление развития такого переходного процесса сильно варьируется от страны к стране.
The process of transition has taken vastly different directions in different countries.

Более 18 месяцев мы пристально следим за развитием переходного процесса.
For over 18 months we have closely followed the transitional process.

Особо отметить, что участники переходного процесса не могут рассчитывать на то, что МООНДРК сможет заниматься всем.
Stress that Transition stakeholders cannot expect MONUC to do everything.

Мы выражаем удовлетворение по поводу успешного начала переходного процесса.
We welcome the successful start of the Transition process.

Поддержка переходного процесса со стороны Организации Объединенных Наций была предложена на самом высоком уровне.
United Nations support for the transition process was offered at the highest level.

В ходе работы рассмотрены пути и основные составляющие переходного процесса.
The article considers ways and main components of the transition process.

Успех переходного процесса в Бурунди представляет собой обнадеживающий пример для всего региона.
The success of the transition in Burundi is an encouraging sign for the whole region.

Эти первоначальные шаги являются частью более долгосрочного политического переходного процесса.
These initial steps are part of a longer-term political transition.

Этот режим позволяет конвертировать аудио файлы альбома без переходного процесса на границах треков.
This mode allow convert album audio files without transient processes at song borders.

В рамках группы был достигнут консенсус относительно необходимости переходного процесса.
There was consensus within the group that a transition process is required.

Миссия выразила твердое убеждение в том, что временне рамки переходного процесса должны соблюдаться.
The mission insisted that the time frame of the transition must be respected.

Выявление надлежащих путей и средств для безотлагательного оживления переходного процесса.
Identification of the appropriate ways to revitalize the transition process immediately;

Завершение переходного процесса не должно означать прекращения участия международного сообщества в Афганистане.
The transition process should not mean the end of the international engagement in Afghanistan.

Это сокращение общего объема задолженности было первым с момента начала переходного процесса.
This was the first decrease in the total amount of debt since the transition started.

В начале переходного процесса жилищный фонд Армении включал следующие категории.
At the start of the transition process, Armenia's housing stock was made up of the following categories.

По-прежнему в Южной Африке есть люди, которые открыто угрожают срывом переходного процесса.
There are still those in South Africa who openly threaten to derail the transition process.

Хотя безопасность является необходимым условием успеха переходного процесса, этого еще недостаточно.
While security is a necessary condition for the success of the transitional process, it is not sufficient.

Обзор положения в области прав человека на начальном этапе переходного процесса.
Review of the human rights situation during the initial phase of the transition.