МОСТОВЫХ на Английском - Английский перевод

• bridge
• overhead
• pavements
• bridges

Примеры использования Мостовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество мостовых сооружений- 14 шт.
Number of bridge structures: 14.

Люди танцевали прямо на мостовых.
People were dancing right on the streets.

Двух мостовых подразделений( 1 163 400 долл. США);
Two bridging units($1,163,400);

Форма подбора радиоуправления мостовых кранов.
Overhead crane radio control inquiry form.

Для мостовых станков и полировальных линий.
For bridge machines and polishing lines.

Расчет рисков возникновения отказов мостовых кранов.
The calculation of the risk of failure bridge cranes.

От мостовых составляющих до кранов- контейнеров.
From bridge components to container cranes.

Спуск фреза на ГНКТ для разбуривания всех мостовых пробок.
Running of mill on coiled tubing to drill all bridge plugs.

Тепловое расширение мостовых швов и дорожного покрытия.
Thermal expansion on bridge expansion joints and paved surfaces.

Отрезные диски для любых видов реза на мостовых пилах.
Saw blades for formatting and shortening operations on bridge saws.

Они предназначены для использования на мостовых пилах для резки гранитных плит.
They are designed to be used on bridge saws to cut granite slabs.

Использование композиционных материалов с волокнистым наполнителем для усиления мостовых конструкций.
The use of fibre composites for bridge reinforcement.

Гранитные алмазные пильные диски для мостовых пил и станков с ЧПУ.
Granite rodding diamond saw blades for bridge saws and CNC machines.

Для уплотнения мостовых подшипников, крановых рельсов и опор тяжелого оборудования машины.
For grou- ting bridge bearings, crane rails and machine support legs.

В декабре 1993 года льдом была разрушена часть мостовых конструкций.
In December 1993, ice destroyed part of the bridge structure.

Шест с радиолокационным отражателем, устанавливаемый выше и ниже по течению от мостовых опор.
Pole with radar reflector placed upstream and downstream from bridge piers.

Фильтр ВЧ 80 Гц, автоматическая активация в мостовых режимах 70 и 100 В.
Highpass Filter 80 Hz auto-engaged in Bridged 70 V& 100 V modes.

Крепеж для металлоконструкций и мостовых соединений, класс прочности 10. 9, 11., в т.
Fasteners for steel structures and bridge connections, class 10.9, 11.0, including galvanized.

В ее мостовых дорогие сверкали каменья, хрусталь, жемчуга, лазурит и другие вкрапленья.
In her bridge sparkling with precious stones, Crystal, pearls, lapis azure is and other insertion.

Существует инструмент расчета размеров мостовых конструкций Zirkonzahn.
There is a Zirkonzahn calculation tool for dimensioning bridge structures.

Профессор Горак работал в каестве ведущего специалиста по расчетам надземных и мостовых металлоконструкций.
Prof. Horák was a top specialist in calculating steel civil engineering building and bridge structures.

Устроена в 1860 г. по образцу чугунных мостовых инженера Кнаппа в Нью-Йорке.
The pavement was arranged in 1860 on the model of the cast-iron examples of engineer Knapp in New York.

Деревянные постройки и детали мостовых были законсервированы специально разработанными синтетическими веществами.
Wooden buildings and parts of the bridge have been preserved specially developed synthetic substances.

После ремонта/ капремонта приняты в эксплуатацию 22 мостовых сооружения общей протяженностью 3 822, 9 пог. м.
Following repair/overhaul, 22 bridges with a total length of 3,822.9 linear meters were commis- sioned.

При развитии рекреационной зоны на Семейкином острове нужно рассматривать возможность строительства мостовых переходов.
Development of recreational area on the Semeikin Island requires consideration of bridge passageways construction.

Rialex Crane Systems 2009 3 Форма подбора радиоуправления мостовых кранов Техническая характеристика: Механизм Е.
Rialex Crane Systems 2009 3 Overhead crane radio control inquiry form Technical specifications.

С 2008 г в регионах Бретань и Земли Луары было установлено около 300 мостовых кранов OMIS/ AMIOLEVAGE.
Nearly 300 OMIS/AMIOLEVAGE overhead cranes have been installed in the Brittany and Pays de Loire region since 2008.

Описана концептуальная расчетная модель потенциальных зон разрушения несущих конструкций металлургических мостовых кранов.
The conceptual design model of potential destruction zones of metal bridge cranes bearing structures is described.

Еще один член семьи мостовых кранов изготовленных компанией Marketex Offshore Constructions для National Oilwell Varco.
This is another member of gantry crane family manufactured by Marketex Offshore Constructions for National Oilwell Varco NOV.

Продукция соответствует требованиям стандартов ДСТУ 2484 и ГОСТ 4121 и используется для строительства путей мостовых кранов.
The products will meet the requirements of standards DSTU 2484 and GOST 4121 and will be used for the construction of overhead crane rail tracks.