МОТАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• dangle

Примеры использования Мотаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мотаться между Сен- Жаком и Бильбао?
Dangle between Saint-Jacques and Bilbao?

Дизайнерские серьги Багет Алмазный мотаться.
Designer Baguette Diamond Dangle Earrings.

Да, путь далекий, чтобы мотаться по пустякам, но.
It is a long way to go for no reason, but.

В нашей хаты можно мотаться вашу душу и забыть обо всех заботах.
In our huts, you can dangle your soul and forget all the worries.

Тогда зачем вообще надо было столько раз мотаться назад во времени?
What was the purpose then of going back that many times?

Жить с бабушкой, мотаться в Чатсвин, закончить, убраться на фиг.
Live with my grandmother, commute to Chatswin, finish up, get the hell out.

Мне нужно найти одного парня, и у меня нет времени мотаться по всему Коста- Верде.
I need to track down a boy, And i don't have time to run all over costa verde.

Мне необязательно любить Керуака и мотаться по стране туда-сюда для меня не лучший выбор но этот парень понял суть.
I don't necessarily like Kerouac, and driving cross-country isn't my idea of a good time, but the guy's got a point.

Вам срочно понадобились авиабилеты, но катастрофически не хватает времени мотаться в аэропорт и обратно.
You urgently need, but have no time to wander to and from airport.

Сердца стерлингового серебра мотаться из бисера является отличным шарик, чтобы дать как дар любви, или если вы просто сердце человека.
The sterling silver heart dangle bead is a great bead to give as a gift of love or if you are just a heart person.

Это может быть трудно, чтобы выяснить настроение Близнецов, но одна вещь, которая, несомненно, сразу же положить Близнецы в хорошем настроении является добавление этой заманчивой Пандора Близнецы Cameo мотаться шарик.
It may be hard to figure out a Gemini's mood, but one thing that is sure to immediately put a Gemini in a good mood is the addition of this alluring Pandora Gemini Cameo dangle bead.

Роза, я не могу сегодня мотаться с тобой по магазинам, мне надо домой, навести порядок, наши родственники приезжают из другого города.
Rose, i can't go shopping with you tonight i have to go home, I have to organise my family coming to other town.

Изготовленные из посеребренные оловянные в мотаться шарик и украшены стразами, это шарик является прекрасным дополнением к вашему европейского бисера браслет или ожерелье.
Fashioned of silver plated pewter into a dangle bead and decorated with rhinestones, this bead is a great addition to your European bead bracelet or necklace.

Это 14k Пандоры Секрет Жемчужный Алмаз мотаться из бисера является одним из самых красивых 14k бисера Пандоры и украшен прекрасной оборванных жемчуга, что делает его поп каждый раз вы видите его свисающие с вашего браслет или ожерелье.
This 14k Pandora's Secret Pearl Diamond Dangle bead is one of Pandora's prettiest 14k beads and adorned with a lovely dangling pearl that makes it pop every time you see it dangling from your bracelet or necklace.

Я мотаюсь в Портленд два- три дня в неделю.
I'm going down to Portland two, three days a week.

Уолкер моталась по всей Европе выполняя задания, как агент перебежчик.
Walker's been all over Europe, taking jobs as a rogue agent.

Я мотался туда-сюда три месяца.
I was up and down there for three months.

Мотается в течении десяти лет.
Spool on ten years.

Я моталась и переворачивалась всю ночь.
I had been tossing and turning all night.

Он мотался повсюду с майкой" Я быстрее.
He was running around handing out,"I am the beat.

Мы целыми днями мотаемся в этом корыте.
We have been driving for days in this piece of junk.

Я мотаюсь по городу целый день, мясорубками торгую.
I'm running around town trying to sell bone-density machines.

Мотается вверх и вниз под 90 градусов.
Goes up and down 90 degrees.

Мотается туда-сюда между штабами и активирует спящие ячейки в Штатах.
Goes back and forth between headquarters and activating sleeper cells in the States.

Он мотается между Бухтой и Сиэтлом.
He's running between here and Seattle.

Поль, когда он звонил, рассказывал, что мотается с Жозеттой из одного отеля в другой.
Paul said he was living at a hotel with Josette.

Кажется, все, что я делала сегодня- моталась с подгузниками и присыпкой.
All I seem to do these days is run around with nappies and bottom cream.

Не позволю, чтобы кто-то мотался с остатками дорогой покойницы.
I won't allow anyone to brandish with remainders of my dear deceased.

А в прошлый раз я мотался на рассвет на мотоцикле.
And last time I was riding on a motorcycle at dawn.

И тогда они продали дом, и я по- любому мотался туда и обратно.
And then they sold the house, and I go back and forth anyway.