МОХАМЕДУ на Английском - Английский перевод

• mohamed
• mohammed

Примеры использования Мохамеду на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он проиграл на выборах г-ну Саиду Мохамеду Джохару.
He lost to Mr. Saïd Mohamed Djohar.

Мохамеду Вали Шейху Ахмеду Нууру<< Хизбул Ислам>>, область Гедо.
Mohamed Wali Sheikh Ahmed Nuur Hizbul Islam, Gedo region.

На момент задержания Тарику было 16 лет, а Мохамеду- 15 лет.
Tarek Kerouane was 16 when he was arrested and Mohamed Kerouane 15.

Г-жа эль- Иза Мохамеду, Африканский форум по вопросам развития коммунального сектора, Южная Африка.
Ms. El Iza Mohamedou, Africa Forum for Utility Development, South Africa.

Председатель предлагает выступить последнему участнику дискуссии, Мохамеду Абдель Вахабу.
The Chairperson invited the final panellist, Mohamed Abdel Wahab.

Г-н Мохаммад- Махмуд Мохамеду, Международный совет по политике в области прав.
Non-governmental organizations and research organizations Mr. Mohammad-Mahmoud Mohamedou, International Council for Human Rights Policy.

Все это было выгружено на складе, принадлежащем Мохамеду Дхере.
The consignment was offloaded to a storage facility belonging to Mohamed Dheere.

В то же время мы выражаем наши поздравления г-ну Мохамеду Эль- Барадеи, вновь избранному Генеральному директору.
At the same time, we offer our congratulations to Mr. Mohamed ElBaradei, the newly elected Director General.

Теперь я предоставляю слово Временному Поверенному в делах Омана г-ну Мохамеду ас- Самину.
I now give the floor to Mr. Mohammed Al-Sameen, Chargé d'affaires of Oman.

Этот дом, принадлежавший братьям Мохамеду и Хишаму Али Мадия, находился рядом с домом отца убитого.
The house, which belonged to two brothers, Mohammed and Hisham Ali Madya, was located next to the house of the martyr's father.

Последний наклонился, и стрелявший промахнулся, но затем опять выстрелил и попал Мохамеду в грудь.
The father bent down, the shooter missed, shot a second time, and hit Mohamed in the chest.

В октябре 1998 года он доложил о незаконной торговле принцу Сиди Мохамеду как инспектору Королевских вооруженных сил.
In October 1998, he reported the illegal trafficking to Crown Prince Sidi Mohamed, as coordinator of the Royal Armed Forces.

Группа выразила признательность своему сопредседателю и председателю Комиссии ЭКОВАС дру Мохамеду ибн Чамбасу.
The Group paid tribute to its Co-Chair and President of the ECOWAS Commission, Mohamed Ibn Chambas.

Мохамеду Ульд Слахи, мавританец, выданный в Иорданию после того, как он сдался мавританским властям 28 ноября 2001 года.
Mohamedou Ould Slahi, a Mauritanian, was rendered to Jordan after handing himself to Mauritanian authorities on 28 November 2001.

В проекте содержатся также наилучшие пожелания вступающему на пост Генерального директора МАГАТЭ г-ну Мохамеду Эль- Барадеи.
It also extends its best wishes to the incoming Director General of the IAEA, Mr. Mohamed ElBaradei.

Мы также выражаем искреннюю признательность г-ну Мохамеду эль- Барадеи, Генеральному директору Агентства, за представление этого доклада.
We also greatly appreciate the introduction of the report by Mr. Mohamed ElBaradei, Director General of the Agency.

В своих предыдущих докладах Группа контроля подробно рассказывала о военной поддержке, оказываемой Эфиопией Мохамеду Дхере.
The Monitoring Group has outlined in its past reports details of Ethiopian military support for Mohamed Dheere.

По имеющимся данным, в начале нынешнего года Мохамеду Дехере был уплачен выкуп в размере 1, 2 млн. долл. США за освобождение похищенного лица.
Information indicates that early this year Mohamed Dhere was paid a ransom of $1.2 million to free an abducted person.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и сотрудничества Нигера Его Превосходительству г-на Базуму Мохамеду.
The President: I now call upon the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Niger, His Excellency Mr. Bazoum Mohamed.

Мы хотели бы выразить нашу признательность судье Мохамеду Беджауи за прекрасное руководство, продемонстрированное им в ходе его президентства.
We would also like to express our appreciation to Judge Mohammed Bedjaoui for the brilliant leadership he demonstrated during his Presidency.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел Брунея- Даруссалама Его Королевскому Высочеству принцу Мохамеду Болкиаху.
The President: I now call on His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs of Brunei Darussalam.

Июня сотрудники ИДФ снесли дом, принадлежавший Мохамеду Обейду из Иссавии, под Иерусалимом, на том основании, что он был построен без разрешения.
On 13 June, the IDF demolished a house belonging to Mohammed Obeid in Issawiya, near Jerusalem, because it was built without a building permit.

Моя делегация пользуется возможностью, чтобы еще раз выразить Его Величеству королю Марокко Мохамеду VI свою глубокую признательность за его посредничество.
My delegation takes this opportunity to again express its profound gratitude to His Majesty King Mohammed VI of Morocco for his mediation.

Этот документ был обнаружен в конверте с печатью министерства обороны Котд' Ивуара, адресованном послу Либерии по особым поручениям Мохамеду Саламе.
The document was found in an envelope, stamped by the Ivorian Ministry of Defence and addressed to Ambassador-at-large for Liberia, Mohamed Salame.

В частности, они выразили глубокую признательность президенту Мохамеду ульд Абдель Азизу за его личную приверженность этой инициативе и ее поддержку.
In particular, they expressed their deep gratitude to President Mohamed Ould Abdelaziz, for his personal commitment and support for this initiative.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово вице-президенту Мальдивской Республики Его Превосходительству г-ну Мохамеду Вахиду.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Mohammed Waheed, Vice-President of the Republic of Maldives.

Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству г-ну Ахмаду бен Мохамеду Ас- Салему, Генеральному секретарю Совета министров внутренних дел Лиги арабских государств.
I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmed Bin Mohamed Al-Salem, Secretary-General, Arab Interior Ministers' Council, League of Arab States.

Г-жа Эль Иза Мохамеду, главный сотрудник по вопросам региональной интеграции и торговли( НЕПАД), Департамент региональной интеграции и торговли, Африканский банк развития.
Ms. El Iza Mohamedou, Chief Regional Integration and Trade Officer(NEPAD), Regional Integration and Trade Department, African Development Bank.

Председатель( говорит по-французски): Сейчас слово предоставляется министру иностранных дел Республики Йемен Его Превосходительству г-ну Мохамеду Салему Басендве.
The President(interpretation from French): I call next on the Minister for Foreign Affairs of the Republic of Yemen, His Excellency Mr. Mohammed Salem Basendwah.

Г-н Председатель( говорит по-французски): Теперь я предоставляю слово Его Королевскому Высочеству принцу Мохамеду Болкиаху, министру иностранных дел и торговли Брунея- Даруссалама.
The President(spoke in French): I now give the floor to His Royal Highness Prince Mohamed Bolkiah, Minister for Foreign Affairs and Trade of Brunei Darussalam.