МОХНАТЫЙ на Английском - Английский перевод

• furry
• hairy
• shaggy
• wooly

Примеры использования Мохнатый на Русском языке и их переводы на Английский язык

И мохнатый.
And furry!

Мохнатый иглу?
Wooly igloo?

Черный… мохнатый… язык.
Black… hairy… tongue.

И мохнатый нос.
And big hairy nose.

Их везет мохнатый пони.
Their luck shaggy ponies.

И" Мохнатый пупок.
And a Fuzzy Navel.

Какой ты мохнатый! Прямо зверь!
You're hairy like animal!

Да залезай ты, мохнатый болван!
Get in there, you big furry oaf!

Ах ты, мохнатый воришка!
Why, you hairy little thief!

Мохнатый сюрприз под простыней.
A hairy surprise under the sheets.

Если не нравится, поцелуй мой мохнатый зад.
You don't like it, you can kiss my furry butt.

Этот мохнатый зверь отлично поет.
That hairy beast can sing.

К тому же, теперь у меня третий, мохнатый ребенок.
Plus, I have this furry third kid to deal with now.

Синий, мохнатый Чарльз Диккенс, который везде ходит с крысой?
A blue furry charles Dickens who hangs out with a rat?

То есть, кого-то вообще волнует Черный Мохнатый Язык?
I mean, does nobody here care about Black Hairy Tongue?

Я боюсь, что наш мохнатый друг… сделал что-то очень поспешно.
I'm afraid our furry companion… has gone and done something rather rash.

Но как на грех оказалось, что в него вмерз слон, мохнатый такой.
They didn't count on there being an elephant frozen inside.- The woolly kind.

Твой мохнатый друг все еще отказывается лечиться. И, честно говоря, я оскорблен.
Your shaggy friend is still refusing treatment, And, frankly, i'm insulted.

Поверхность капсулы плотно покрыта волокнами, придающими им« мохнатый» вид.
The capsule surface is thickly covered by fibers, giving it a hairy appearance.

Твой мохнатый друг понимает что столкнулся с возможно самой неприятной медленной, мучительной смертью из всех возможных?
Does your hirsute friend understand That he's facing probably the most unpleasant Slow, lingering death in all creation?

Одет он в какой-то коричневатый, мохнатый, свободно, даже чуть-чуть мешковато сидящий на нем костюм, который сам именует почему-то„ верблюжьим.
He's dressed in a brownish, wooly, loosely-fitting, even a little baggy, suit, which, for some reason, he himself describes as"camel.

Цыганский ансамбль, включающий в себя 7 человек, исполняет различные песни и романсы, например, такие, как" Мохнатый шмель"," Очи Черные"," Цыганочка"," Ручеек.
Gypsy musical group, that include 7 people, will perform different songs and romances, for excample"Mohnatiy shmel","Otchi tcherniy","Tsyganotchka.

Поющий слон- это Алексей Раев и его валторна, Танцующий Пингвин- Сергей Петров и его кларнет, Мохнатый Шмель- Сергей Лысенко и его гобой, Влюбленный Гусь- Андрей Рудометкин и его фагот.
The singing elephant is Alexei Rayev and his horn, the Dancing Penguin- Sergey Petrov and his clarinet, the Furry Bumblebee- Sergey Lysenko and his oboe, the Love Goose- Andrei Rudometkin and the bassoon.

Перед постройкой дома выкапывалось молодое деревце и сажалось в центр или красный угол будущего сруба постройки, при этом приговаривалось:« Вот тебе, суседушка, теплый дом и мохнатый кедр!», понятно, что имелся ввиду Суседушка- Домовой!
Before construction of a house was started, a young tree was dug up and planted in the centre or the red corner of the future house framework, and the following words were uttered:"Here is a warm house and a furry cedar for you, dear neighbour!

Приготовьте смесь из таких лекарственных растений: астрагал шерстистый, барвинок ползучий, молодые листья березы, василек лесной, цветы боярышника и бессмертника, трава зверобоя, пустырника, душицы, крапива двудомная, трава чистотела и череды вдутоплодник мохнатый, шлемник байкальський.
Prepare a mixture of these medicinal plants: Astragalus woolly, periwinkle creeping, young birch leaves, cornflower forest, hawthorn flowers and immortelle, St. John's wort herb, motherwort, oregano, nettle herb, celandine and succession of utoplennik shaggy, skullcap Baikalsky.

Когда не используется для чемпионатов Дубай Tennis стадион также является ведущим местом проведения концертов, поиграв на такие действия, как Стинг, Gerri Haliwell, Брайан Адамс, Энрике Иглесиас, Глория Гейнор, Coolio, мохнатый, кушак, Maxi Priest, Big Mountain и Bally Sagoo.
When not being used for the Dubai Tennis Championships the stadium is also a leading concert venue, having played to acts such as Sting, Gerri Haliwell, Bryan Adams, Enrique Iglesias, Gloria Gaynor, Coolio, Shaggy, Sash, Maxi Priest, Big Mountain and Bally Sagoo.

Их мохнатые тушки и липкую паутину.
Their furry bodies and their sticky webs.

Заткни свою маленькую мохнатую пасть прямо сейчас!
Shut your little furry mouth right now!

Вода, мохнатые пауки, сильный удар по башке и изюм.
Water, hairy spiders, being stabbed in the head, and, uh, raisins.

Мохнатые руки нависли на проводе духа, потому так труден контакт.
Shaggy hands hung on a spirit wire therefore contact are so difficult.