ШЕРСТЯНУЮ на Английском - Английский перевод

• woolen
• wool
• woollen
• wooly

Примеры использования Шерстяную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шерстяную шапочку?
Wooly hat?

Красную шерстяную.
A thick woolen red one.

Одел шерстяную шапку, да?
Got the wool cap on, huh?

Поместите хлопковую ткань на шерстяную ткань.
Put a cotton cloth on the wool fabrics.

Купи мне шерстяную шапку, если увидишь.
Buy me a wool cap if you see one.

Ну, а кто станет в бассейне носить шерстяную шапку?
Well, who wears a wool hat to a pool?

Я там продаю шерстяную одежду, на площади, друзья.
Woolen cloth I'm sellin' there at the square, laddie.

Кожееды также повреждают шубы и шерстяную одежду.
Skin layers also damage fur coats and woolen clothes.

Селестен Муха пожертвовал красную шерстяную перчатку, чтобы у вашего жениха не мерзла рука.
Célestin Poux gave up a red woolen glove to protect your fiancé's hand.

И похоже, у меня аллергия… на эту шерстяную кепку.
I seem to have had a… an allergic reaction to this wool cap.

Да, шерстяную шапочку, она нужна, если работаешь с бездомными, чтобы не выделяться.
Yeah, you need a wooly hat when you work with homeless people. Helps you to blend in.

Я забыла свое автомобильное радио, а он свою шерстяную шапочку.
I forgot my car radio and he forgot his wooly hat.

Allez au diable,- произнес он, натягивая плотную шерстяную рубашку француза.
Allez au diable," he snapped, as he put the Frenchman's stout woollen shirt on over his head.

Айгорг" производил шерстяную и полушерстяную пряжу, ковры, дорожки и карпеты.
This unit produced woollen and half-woollen yarns, carpets, runners and flat weaves called karpet.

Как многие молодые люди Линца, он носил короткие кожаные штаны и зеленую шерстяную шапку с пером.
Like many other youngsters of Linz, he wore short lederhosen and a green woolen hat with a feather.

Самая большая Анюта носит шерстяную шапочку цвета спелого апельсина и два розовых банта в синий горошек.
The biggest Anya wears a woolen hat of a ripe orange color and two pink ribbons with blue polka dots.

Истец купил у ответчика, итальянского поставщика текстильных товаров, шерстяную ткань для брюк, спортивных курток и юбок.
The claimant purchased from the defendant, an Italian textile supplier, woollen cloth for trousers, sport jackets and skirts.

Для изготовления данной подушки я выбрала гигантскую шерстяную пряжу, я хотела попробовать сделать стеганое изделие с крупными шнурами.
For this cushion tutorial I chose the giant wool yarn to try a large-scale corded quilting project.

Баранатамтара отправляла шерстяную одежду и золото в Тильмун, медь в Зольду, из Тильмуна товары импортировались в соседнем городе Умма.
Baranamtara sent woolen clothes and silver to Dilmun and sold copper imported from Dilmun in the neighboring city of Umma.

Она нашла новую нишу в торговле предметами роскоши, такими как керамика, изделия из стекла, кружева и шелк, одновременно с этим временно возродив шерстяную промышленность.
It found a new niche in luxury items like ceramics, glassware, lace and silk as well as experiencing a temporary rebirth in the woolen industry.

Когда мужчина одевает шерстяную пижаму чуридхар, и шерстяную рубашку чамн курти, женщины оборачиваются в дохру.
While men wear woollen churidhar pajamas, and tailored woollen shirts such as the chamn kurti, the women wrap themselves up in a dohru.

Кроме биологически выращенного зерна К/ Х« Климпас» предлагает также шерстяную пряжу, шерстяные одеяла и подушки разного размера, вязаные шерстяные носки.
Beside biological grain, the"Klimpas" farm offers woolen yarn, woolen blankets, pillows and hand-knitted socks of different sizes.

На ремесленном рынке Эгле неподалеку от Ратушной площади можно приобрести латвийские янтарные, деревянные и серебряные украшения, модное белье, кожаную и шерстяную одежду.
At the Egle Crafts Market next to Ratslaukums(Town Hall Square), you can purchase Latvia-specific amber, wood and silver jewellery, as well as fashionable linen, leather and woollen clothing.

Эта процедура направлена на то, чтобы распутать, очистить и смешать волокна, получив в итоге цельную шерстяную нить с хорошим распределением естественных цветовых тонов.
Carding is a process that disentangles, cleans and intermixes fibers to produce a continuous woolen thread with well spread variations in natural color tones.

Эта специальная версия имеет шерстяную тканевую обивку, внутренний гранитный порог и обивка потолка салона из японской рисовой бумаги, а также засекреченные меры безопасности.
This special version has wool cloth upholstery, internal granite entry steps and Japanese washi rice paper headlining for the passenger compartment, as well as undisclosed security measures.

Скобяные изделия Пауль Даниэльсен закупает в регионе Рейн- Вестфалия, а чубуки, мундштуки, гребни, иглы, пуговицы, крючки, петли, рукавицы, чулки, нитки и шерстяную пряжу под Нюрнбергом.
Paul Danielson sources hardware goods from the Bergisches Land region, and pipe tubing, mouthpieces, combs, needles, buttons, hooks and eyes, gloves and stockings, and twine and woolen yarn from around Nuremberg.

Особенно запоминается модельный ряд часов с яркими ремешками, имитирующими шерстяную ткань в озорную клетку, которые способны удачно подчеркнуть элегантность и безупречный стиль женщины, независимо от ее повседневной одежды.
Especially memorable lineup of hours with bright straps to simulate wool fabric in a mischievous cells that are able to successfully highlight the elegance and impeccable style woman regardless of her casual wear.

Кроме того, учреждая колонию, ориентированную на торговлю с кораблями, курсирующими по Тихому океану и Карибскому морю, колонисты привезли с собой товары, малоподходящие для такой торговли парики, ботинки, библии, шерстяную одежду и глиняные трубки.
Also, for a trading colony established to trade with passing ships in both the Pacific and Atlantic Oceans, they carried a poor choice of trade goods, including wigs, shoes, bibles, woolen clothing and clay pipes.

Иногда шерстяные носки под ботинками.
Sometimes wool socks inside the boots.

Жесткая шерстяная шапка народа свази как будто повторяет очертания негритянских волос.
The rigid woolen hat of the Swazi women seems to duplicate their hair.