МУЗЕЕ ЕСТЕСТВОЗНАНИЯ на Английском - Английский перевод

• natural history museum
• naturhistorisches museum

Примеры использования Музее естествознания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это работа в музее естествознания.
It's a job at the Museum of Natural History.

Это походило на то, Что я видел в музее естествознания.
It was like what I saw at the Natural History Museum.

Собрал большую коллекцию Чешуекрылых, которая ныне хранится в Венском Музее естествознания.
He made a collection of Kopaonik's plant life which is today kept in the Imperial Natural History Museum in Vienna.

В 1939- 1944 был куратором зоологии в Музее естествознания в Тринге.
From 1939 to 1944, he was in charge of the Natural History Museum at Tring as the Curator of Zoology.

Большая часть массы( около 39 кг) находится в Венском Музее естествознания.
The main mass(39 kilograms(86 lb)) is conserved at the Naturhistorisches Museum Wien.

С 1933 по 1937 год работал в Музее Естествознания в Лондоне, после чего переехал в Соединенные Штаты.
He worked at the Natural History Museum in London from 1933 to 1937, when he moved to the United States.

Его техническое оборудование экспонируется в Музее естествознания в Вене.
His technical equipment is on display at the Naturhistorisches Museum in Vienna.

Добро пожаловать на торжественное открытие планетария Хайден, после реконструкции, в музее естествознания.
Welcome, everyone, to the Grand Reopening… of the newly renovated Hayden Planetarium… here at the Museum of Natural History.

Он специализируется на палеонтологии позвоночных и работает в музее естествознания университета Осло.
He is a vertebrate paleontologist and holds an Associate Professor position at the Natural History Museum of the University of Oslo.

Томас работал в Лондонском музее естествознания в отделе млекопитающих, из которых он примерно 2 000 видов и подвидов описал впервые.
Thomas worked at the Natural History Museum on mammals, describing about 2,000 new species and subspecies for the first time.

Значительная часть его коллекции впоследствии оказалась в Музее естествознания в Лондоне.
Much of his material was bought by the Natural History Museum in London.

Преступник- рецидивист Спрингфилда Змей Джейлберд рассказывает ему о том, что грузовики с колой зарегистрированы в Спрингфилдском Музее Естествознания.
He finally comes across Snake Jailbird, who tells him that the cola trucks are registered to the Springfield Museum of Natural History.

Среди них была Этельвин Тревавас( англ. Ethelwynn Trewavas), продолжившая работу в музее естествознания.
Among them Ethelwynn Trewavas, who continued his work at the British Natural History Museum.

Всемирно известная выставка The Wildlife Photographer of the Year откроется в Музее естествознания в Лондоне 18 октября 2013 года.
The largest exhibition of The Wildlife Photographer of the Year will be opened at the Museum of Natural History in London on October 18, 2013.

После войны и до 1951 года работал в Музее естествознания, дважды отказавшись от должности директора Британского музея..
He was then employed, part-time, at the Natural History Museum, until his retirement in 1951, having twice declined the directorship of the British Museum..

Дерен Мне почему-то вспомнились образы… из фильма, который я когда-то видела в Музее Естествознания,… и в нем шла речь о небесных телах.
Deren And for some reason, the image came into my mind… of a film that I had seen at the Museum of Natural History… which dealt with the movement of celestial bodies.

Фрагменты метеорита демонстрируются в публичной библиотеке Эстервилля, в Национальном музее естественной истории( Вашингтон) и в Венском музее естествознания.
Portions of the meteorite are on display in the Estherville Public Library, the Smithsonian Museum of Natural History, the Museum Reich der Kristalle in Munich and the Naturhistorisches Museum in Vienna.

По рекомендации Линнея, Даль получил должность куратора в частном Музее естествознания и ботанического сада( владелец Клос Альстромер, ученик Линнея) вГетеборге.
On a recommendation from Linnaeus, Dahl served as curator at the private natural museum and botanical garden of Clas Alströmer, a Linnaean disciple, at Kristinedal in Gamlestaden, outside Gothenburg.

Один типовой экземпляр MNHN 211 находится в Национальном музее естественной истории, в то время, как NMW 50. 688- в музее естествознания в Вене.
Two stuffed specimens exist; the holotype, specimen MNHN 211, which is in the Muséum National d'Histoire Naturelle in Paris, while the other, specimen NMW 50.688, is in the Naturhistorisches Museum in Vienna.

Останки были обнаружены в 1903 году и в настоящее время находятся в лондонском Музее естествознания, а копия- в музее« Чеддарский человек и каннибалы» в деревне Чеддар.
The remains currently reside in the Natural History Museum in London, with a replica in the Cheddar Man and the Cannibals museum in the Gorge.

Значительная часть его коллекции находилась время от времени в собственности Иоганна Кристиана Людвига Гельвига в Брауншвейге и находится сегодня в Музее естествознания Университета им. Гумбольдта в Берлине.
Parts of his collection were once in the possession of Johann Christian Ludwig Hellwig in Braunschweig; these are now in the Natural History Museum of Berlin.

Его коллекции в университете Мартина Лютера( Biozentrum, World Coleoptera), Национальном музее естествознания в Париже( турецкие чешуекрылые) и музее естествознания в Лондоне турецкие чешуекрылые.
His collections are in the University of Halle-Wittenberg(Biozentrum, World Coleoptera), Muséum national d'histoire naturelle in Paris(Turkey Lepidoptera) and the Natural History Museum in London Turkey Lepidoptera.

В Лондонском музее естествознания, Американском музее естественной истории, Музее зоологии Кембриджского университета( англ.) русск., Зенкенбергском музее, Дарвиновском музее в Москве и ряде других есть почти полные скелеты, составленные из отдельных костей.
The Natural History Museum, American Museum of Natural History, Cambridge University Museum of Zoology, the Senckenberg Museum, and others have almost complete skeletons, assembled from the dissociated subfossil remains of several individuals.

Сегодня часть этих коллекций сохраняется в Палеонтологическом институте при Берлинском университете имени Гумбольдта, в Музее естественной истории в Хемнице, в Горной академии во Фрайберге, в Государственных естественноисторических коллекциях в Дрездене и в Британском музее естествознания в Лондоне.
Today, pieces of this collection are kept at Humboldt University of Berlin(Institute for Paleontology), in the museum for natural history in Chemnitz, at the Academy of Mining in Freiberg, in the State Natural History Collections in Dresden and in the Natural History Museum in London.

Хант Пейнтер пожертвовал свой гербарий университетскому колледжу Уэльса в Абериствите( University College of Wales in Aberystwyth), но несколько примечательных видов растений из его коллекции хранятся в садах Кью и Оксфорда, в департаменте ботаники в Абердине, в Музее естествознания Лондона, Бирмингемском университете, Национальном ботаническом саду Дублина, Музее и художественной галерее Дерби, университете Глазго, музее Ханкок в Ньюкасл- апон- Тайне, Манчестерском музее и Кардиффе.
William Hunt Painter donated his herbarium to the University College, Aberystwyth, but there are also significant specimen plants at Kew and Oxford, in the Department of Botany at Aberdeen, the Natural History Museum in London, the University of Birmingham, the National Botanic Garden at Dublin, the Derby Museum and Art Gallery, the University of Glasgow, the Hancock Museum at Newcastle upon Tyne, Kew, Manchester Museum, Cardiff and Oxford.

Музей естествознания;
Natural History Museum;

Музей истории искусств и Музей естествознания находятся в 1, 9 км от апартаментов Wolfgang.
Kunsthistorisches Museum is 1.9 km from Apartment Wolfgang, while Naturhistorisches Museum is 1.9 km away.

Музей естествознания в Лондоне.
The Natural History Museum in London.

Музей естествознания расположен в исторической части города, известной как Мухольмен.
Natural History museum is situated in the old part of town, known as Moholmen.

Музей естествознания, Вена.
Naturhistorisches Museum, Vienna.