МУЗЫКАЛЬНОГО И ДРАМАТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• of music and dramatic

Примеры использования Музыкального и драматического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закончил Лондонскую академию музыкального и драматического искусства англ. LAMDA.
London Academy of Music and Dramatic Art LAMDA.

В 2009 году Кросс начал трехгодичный курс обучения в Лондонской академии музыкального и драматического искусства LAMDA.
In 2009, Kross started a three-year course of studies at London Academy of Music and Dramatic Art LAMDA.

В 2003 году окончил Лондонскую академию музыкального и драматического искусства по курсу актерского мастерства.
In 2003, he won a place at the London Academy of Music and Dramatic Art to train in classical acting.

В том же году Орен отправился в Лондон на учебу по специальности театральный режиссер в академии LAMDA Лондонская академия музыкального и драматического искусства.
In that year he went to London to study theatre directing at the London Academy of Music and Dramatic Art LAMDA.

В 1990 году он был принят в Лондонскую академию музыкального и драматического искусства, где был одноклассником Гермионы Норрис.
In 1990 he was admitted to the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA), where he was a classmate of Hermione Norris.

Окончила актерский факультет Белорусской государственной академии искусств( 1995) и Лондонскую академию музыкального и драматического искусства 1998.
She graduated in drama from the Belarusian State Academy of Arts in 1995 and the London Academy of Music and Dramatic Art in 1998.

Актерское образование она получила в Лондонской академии музыкального и драматического искусства, по окончании которой дебютировала на театральной сцене в 1962 году.
She trained at the London Academy of Music and Dramatic Art, from which she graduated in June 1998.

Лондонская академия музыкального и драматического искусства( англ. London Academy of Music and Dramatic Art, LAMDA)- ведущая британская драматическая школа, основана в 1861 году.
The Guildhall School of Music and Drama is an independent music and dramatic arts school which was founded in 1880 in London, England.

Райли начал трехлетний профессиональный актерский курс в Лондонской академии музыкального и драматического искусства в том же году, завершив учебу в 2005 году.
He did a three-year course at the London Academy of Music and Dramatic Art, completing a BA in Acting in 1995.

В 1960- 1962 годах училась в Лондонской академии музыкального и драматического искусства, после чего один сезон прослужила в Королевской шекспировской компании.
She continued her absorption of the theatre mode with study at the London Academy of Music and Dramatic Art 1960-1962, following which she joined the company of the Royal Shakespeare Company for one season.

Вайсс посещала Корс Флорент( фр. Cours Florent) во Франции и Лондонскую академию музыкального и драматического искусства; она начала выступать в 1999 году.
Weiss attended the Cours Florent and the London Academy of Music and Dramatic Art and started acting in 1999.

Во время одного из театральных конкурсов она была замечена, приглашена на прослушивание и прошла обучение в Лондонской академии музыкального и драматического искусства, которую окончила в 1950 году.
Spotted while acting in a chapel pagent competition, after an audition John trained at the London Academy of Music and Dramatic Art, graduating in 1950.

Он выиграл стипендию Фулбрайта и учился в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и в школе Филиппа Гольера во Франции.
He won a Fulbright scholarship and studied at the London Academy of Music and Dramatic Art and at L'École Phillipe Gaulier in France.

Обучался в школах Tower House School и St Paul' s School; воспитанник Баллиол- колледжа, выпускник Лондонской академии музыкального и драматического искусства.
Educated at Tower House School and St Paul's School, London, London, he read English at Balliol College, Oxford, and then studied acting at London Academy of Music and Dramatic Art.

Она также тренировалась основам сценического боя в Лондонской академии музыкального и драматического искусства и была готова изобразить большинство физических аспектов ее роли.
She was also trained in basic stage combat at the London Academy of Music and Dramatic Art and was eager to play the most physical aspects of her role.

Он учился в Лондонской школе исполнительского искусства и технологий с 2002 по 2004 год и в Лондонской академии музыкального и драматического искусства с 2004 по 2007 год.
He studied at the BRIT School for Performing Arts and Technology from 2002 to 2004, and then the London Academy of Music and Dramatic Art(LAMDA) from 2004 to 2007.

В середине 70- х, по возвращении в Лос-Анджелес из Лондонской академии музыкального и драматического искусства, Эми Ирвинг полгода пробуется в большие голливудские проекты и играет маленькие роли на телевидении- в частности, в сериалах« Женщина- полицейский»( англ.) русск. и« Счастливые дни» Гарри Маршалла.
Within six months of returning to Los Angeles from London Academy of Music and Dramatic Art in the mid-1970s, Irving was cast in a major motion picture and was working on various TV projects such as guest spots in Police Woman, Happy Days, and a lead role in the mini-series epic Once an Eagle opposite veterans Sam Elliott and Glenn Ford, and a young Melanie Griffith.

Она получила степень в области истории искусств в Бристольском университете, а позднее обучалась в Лондонской академии музыкального и драматического искусства, прежде чем начала сниматься.
She completed a degree in the History of Art at the University of Bristol and later trained at the London Academy of Music and Dramatic Art, before moving into acting.

Катберта в Даремском университете, который окончила по специальности английский язык и лингвистика; также с 2005 до 2007 года она посещала Лондонскую академию музыкального и драматического искусства.
She attended St Cuthbert's, Durham University from 2000-03, performing with the sketch comedy group, the Durham Revue and in plays and musicals and graduating with a degree in English and Linguistics; she also attended the London Academy of Music and Dramatic Art from 2005 to 2007.

После того, как он проработал в театре Dundee Repertory Theatre в течение нескольких лет, он пошел в драматическую школу при Лондонской академии музыкального и драматического искусства и учился там два года с 17 до 19 лет.
After working at Dundee Repertory Theatre for a few years, he went to drama school from the age of 17 to 19, at the London Academy of Music and Dramatic Art.

Она окончила Американскую музыкальную и драматическую академию( англ.) русск. на Манхэттене.
She graduated from the American Musical and Dramatic Academy in Manhattan.

В школьные годы проявила незаурядное музыкальное и драматическое дарование.
In school, Pelin showed great musical and dramatic talent.

Он прошел прослушивание и получил стипендию в американской музыкальной и драматической Академии.
He auditioned and won a scholarship to the American Musical and Dramatic Academy.

Музыкальные и драматические фестивали для школ, колледжей и университетов, поощряющие различные культурные особенности разных общин;
Music and drama festivals for schools, colleges and universities promoting different cultural aspects of various communities;

Автор более 30 постановок в музыкальных и драматических театрах Владивостока, Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска.
He is author of more than 30 productions at music and drama theatres of Vladivostok, Moscow, St Petersburg, Novosibirsk.

АМЕРИКАНСКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ И ДРАМАТИЧЕСКАЯ АКАДЕМИЯ( AMDA)- это некоммерческое высшее учебное заведение, ориентированное на обучение и тренинг актеров, певцов и танцоров для сцены, кино и телевидения.
THE AMERICAN MUSICAL AND DRAMATIC ACADEMY(AMDA) is a not-for-profit higher education institution devoted to training the actor, singer and dancer for stage, film and television.

Еще в студенческие годы поставил ряд музыкальных и драматических спектаклей вначале в своем театре- студии, а затем и в профессиональных театрах Москвы, Твери, Одессы.
Back in his student years he staged a number of opera, musical and dramatic performances at first in his studio theater and later in professional theaters in Moscow, Tver, Odessa and Syktyvkar.

Помещения ресторана на первом этаже переоборудована под размещения музыкальной и драматической студии, в когда-то бывших гостиничных помещениях разместилась редакционная коллегия.
Rooms of the restaurant on the ground floor have been transformed into a music and drama studio, and the newsroom has been placed into the former hotel rooms and offices.

Дизайнер создавал множество работ для самых разных заказчиков по всему свету: знаменитых домов моды, музыкальных и драматических театров, издательств.
The designer created a lot of work for a variety of customers around the world: the famous fashion houses, music and drama theaters, publishing houses.

Американская музыкальная и драматическая академия с кампусом в Нью-Йорке в престижном районе Верхнего Уэст- Сайда Манхэттена, предлагает двухлетние программы обучения для получения свидетельства о присвоении квалификации с возможностью перевода в кампус AMDA в Лос-Анджелесе для получения степени бакалавра изобразительных искусств.
The American Musical and Dramatic Academy, the New York City campus on the prestigious Upper West Side of Manhattan, offers two-year certificate programs with an option to transfer to the AMDA Los Angeles campus to complete a Bachelor of Fine Arts Degree.