МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• musical works
• musical compositions
• pieces of music
• musical pieces
• music works
• musical work

Примеры использования Музыкальные произведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Музыкальные произведения;
Musical works;

Ссылки на музыкальные произведения.
Links to pieces of music.

Музыкальные произведения;
A music composition;

Ссылки на музыкальные произведения( см. задания).
Links to pieces of music(see activity).

Музыкальные произведения с текстом или без текста;
Musical work with or without text;

Нужно испытывать различные музыкальные произведения.
Different musical compositions need to be used in tests.

Музыкальные произведения с текстом или без текста;
Musical works with or without text;

Таривердиева и другие стихотворения и музыкальные произведения.
Tariverdiev, and other poems and music pieces.

Музыкальные произведения оркестра делятся на два общих типа.
Their musical works are of two general types.

В 11 лет он начал сочинять свои первые музыкальные произведения.
At age 11, she composed her first musical work.

Мои музыкальные произведения позволяют мне выразить что угодно.
My musical writings allow me to express anything.

Определенные права на драматические и музыкальные произведения: 1.
Certain Rights in Dramatic and Musical Works: 1.

Она также представляет музыкальные произведения, звучащие в эфире.
She also presents the musical pieces aired on Vem.

Музыкальные произведения, в которых фортепиано- главный или единственный инструмент.
The music pieces, in which piano is the main or the single instrument.

К кю относятся все музыкальные произведения для народных инструментов.
All the musical compositions for national instruments refer to kyu.

Как по таинственному волшебству, прозвучат любимые музыкальные произведения Маэстро.
As through the mysterious magic, maestro's favorite musical pieces will sound.

Выбранные музыкальные произведения( в конце страницы) запишите в комментарии.
Write in the comment the selected musical compositions(at the end of the page).

Во-вторых, в разработанной технологии использовались заранее выбранные музыкальные произведения, т. е.
Secondly, the technology used the preselected musical compositions, i.e.

Авторские музыкальные произведения, исполненные с помощью инструментов симфонического оркестра.
Original music pieces, performed by instruments of the symphony orchestra.

В плейлистах диджеев временно появились абсолютно несопоставимые музыкальные произведения рядом друг с другом.
DJs' playlists temporarily situated highly disparate musics beside one another.

Музыкальные произведения с текстом или без текста и музыкально- драматические произведения;.
Musical compositions with or without words, and musical-dramatic works;

В сценарии представлены музыкальные произведения, стихотворения и песнопения, посвященные Николаю чудотворцу.
In the scenario presented musical compositions, poems and songs dedicated to Saint Nicholas.

Это не только литературные труды в письменном виде, но и разнообразные компьютерные программы, музыкальные произведения.
These are not only book-writings, but also various computer programs and musical works.

Обратите внимание, что ваши музыкальные произведения хранятся в другом месте: iPod_ Control> Artwork.
Note that your music artwork is stored in a different location, at iPod_Control> Artwork..

Закон 364- ФЗ защищает не только видеоконтент, но и литературные и музыкальные произведения, программное обеспечение.
The Law N 364-FL protects video content as well as literary and musical works and software.

Также в антологии впервые прозвучат музыкальные произведения казахских исполнителей периода Великой Отечественной войны.
Also in the first anthology will feature musical works of Kazakh artists during the Great Patriotic War.

Руками талантливых современников создаются прекрасные скульптуры, картины, музыкальные произведения, киноленты.
Hands of talented contemporaries create fine sculptures, pictures, pieces of music, movies.

Музыкальные произведения способны исцелять, активизировать работу мозга, оказывают обезболивающий и расслабляющий эффекты.
Musical compositions are able to heal, strengthen brain function, have an analgesic and relaxing effects.

Штефан фактически всегда был основным ударником и около 10 лет назад он стал сочинять музыкальные произведения для нас.
Stefan has actually always been first percussionist and some time he begun to compose musical pieces for us.

Собирая плейлисты мы выбирали самые незаурядные музыкальные произведения, раскрывающие лучшие стороны этого стиля.
While preparing our playlists we select the most outstanding music works that represent Deep house style to its best advantage.