МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ ФАЙЛОВ на Английском - Английский перевод

• media files
• multimedia files

Примеры использования Мультимедийных файлов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Импорт мультимедийных файлов PPT цифровых вывесок.
Import rich multimedia files to PPT digital signage.

MyMedia- поиск и воспроизведение мультимедийных файлов в домашней сети.
MyMedia-Find& play media files in your network.

Загрузка мультимедийных файлов на проигрыватель ScreenPlay MX.
Loading Media Files to the ScreenPlay MX.

Это связано с тем, что на ресурс загружается много мультимедийных файлов.
The common reason for that is large number of multimedia files loaded on the resource.

Воспроизведение мультимедийных файлов с USВ- устройства, подключенному к телевизору.
Play media files from USB device connected to TV.

В этом меню можно выбрать функции воспроизведения музыки, мультимедийных файлов и просмотра фотографий.
The menu provides options to playback Music, Photo and Multimedia files.

Мониторинг мультимедийных файлов об Азербайджане в проекте Википедии Commons.
Monitoring of multimedia files about Azerbaijan in Wikipedia Commons project.

Более подробные сведения см. в разделе« Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть» стр. 13.
See Play multimedia files via Local Area Network(Page 13) for more detail.

Удаление мультимедийных файлов из сообщений- Эта опция существовала на iOS, но ее давно не было.
Deleting the media files from Messages- This option existed on iOS but it was gone for a while.

Например, службы iTunes и UPnP включают в себя опцию, используемую для инвентаризации мультимедийных файлов.
For example, the iTunes and UPnP services include Re-Index to take inventory of media files.

Обработка мультимедийных файлов( например, файлов изображений) различна в разных языковых версиях.
The handling of media files(e.g. image files) varies across language editions.

Сортировать и навести порядок в ваших мультимедийных файлов, так вы можете найти их всякий раз, когда вам это нужно.
Sort and put order to your multimedia files so you can find them whenever you need to.

Хранение мультимедийных файлов в облаке является хорошей идеей, особенно если у вас есть небольшой жесткий диск.
Storing your media files in the cloud is a good idea, especially if you have got a small hard drive.

Это протокол Microsoft для передачи мультимедийных файлов( фотографий и видео) между Android и Windows.
This is Microsoft's protocol for transferring media files(photos and videos) between Android and Windows.

Воспроизведение мультимедийных файлов Можно воспроизвести видео, изображения и музыку на дисплее со следующих устройств.
Play multimedia files from USB device This display can play music, movie, or photo files from your USB device.

SUSE Linux Enterprise Desktop поддерживает ведущие форматы мультимедийных файлов и тысячи устройств" подключи и работай".
SUSE Linux Enterprise Desktop supports leading multimedia file formats and thousands of plug-and-play devices.

Изменение или удаление содержимого USВ- накопителя: требуется для чтения и хранения мультимедийных файлов изображений, видео, документов.
Modify or delete the contents of your USB storage: required for reading and storing media files images, videos, documents.

Digital Media Renderer- DMR( Цифровой медиарендерер- DMR) Воспроизведение мультимедийных файлов со смартфонов или планшетов, подключенных к сети.
Digital Media Renderer- DMR Receive multimedia files from Smar t Phones or Tablets connected to your network.

А постоянная демонстрация мультимедийных файлов должна привести к готовности их выполнять на подсознательном уровне»,- подчеркивает Владимир Боярищев.
A permanent demonstration of the multimedia files is intended to make people comply with rules on a subconscious level", Volodymyr Boiarishchev stressed.

Беспроводная передача фотографий, музыки и других мультимедийных файлов между компьютером и блютуз с поддержкой мобильного телефона, ваш MP3.
Wirelessly transfer photos, music and other media files between the computer and your Bluetooth-enabled cell phone, your MP3.

Управление, передачи мультимедийных файлов между IPod/ iPhone/ iPad, ITunes и ПК напрямую и конвертировать видео и аудио в IPod/ iPhone/ IPad поддерживаемый формат.
Manage, transfer media files between iPod/iPhone/iPad, iTunes and PC directly and convert video& audio to iPod/ iPhone/ iPad supported format.

Bluetooth Sender это программное обеспечение для отправки всех видов массовых мультимедийных файлов с ПК на смартфон, используя Bluetooth.
Bluetooth Sender is a program to send all sorts of mass multimedia files from a Windows PC to a smartphone making the most of Bluetooth connectivity.

Конечный пакет для конвертирования видео, рип DVD, записывать DVD, удалить DRM, редактирование видео, скачать онлайн видео, запись видео и воспроизведения мультимедийных файлов.
The ultimate package to convert video, rip DVD, burn DVD, remove DRM, edit video, download online video, record video and play media files.

Он идеально подходит для хранения мультимедийных файлов, таких как изображения и видео, в месте, отличном от основного жесткого диска, для освобождения места и создания копий.
It is ideal for storing media files, such as pictures and videos, in a place other than your main hard drive in order to both free up space and to create copies.

Расход трафика контролируется путем ограничения или запрета загрузок мультимедийных файлов и ограничения или запрета доступа на не связанные с работой веб- ресурсы.
Traffic is controlled by restricting or blocking downloads of multimedia files, or by restricting or blocking access to web resources that are unrelated to users' job responsibilities.

Воспроизведение мультимедийных файлов с устройства USB Просмотр фотографий, проигрывание музыки и просмотр видео с запоминающего устройства USB 1 Подключите запоминающее устройство USB к разъему USB.
Play media files via USB To play picture, music, and video files from a USB storage device, 1 Connect the USB storage device to the(USB) jack.

Беспроводная передача фотографий, музыки и других мультимедийных файлов между компьютером и мобильным телефоном с поддержкой Bluetooth, вашим MP3- плеером или другими беспроводными аксессуарами Bluetooth.
Wirelessly transfer photos, music and other media files between the computer and your Bluetooth-enabled cell phone, your MP3 player, or other Bluetooth wireless accessories.

В этом же году на системах Microsoft Windows появилась своя схема DRM, которая считывала инструкции из мультимедийных файлов на языке управления правами, в которых описывались разрешенные пользователю действия.
Also in 1999, Microsoft released Windows Media DRM, which read instructions from media files in a rights management language that stated what the user may do with the media..

Также как с фильтрацией нежелательных рекламных сообщений( спама) пользователям приходится бороться с растущим использованием вложений в электронной почте в виде объемных докладов, презентаций и мультимедийных файлов.
As well as filtering out unsolicited commercial messages(spam), users also have to contend with the growing use of email attachments in the form of lengthy reports, presentations and media files.

Если вы не хотите использовать ITunes с вашего менеджера iPhone мультимедийных файлов, вы можете попробовать iTransfer вместо этого- который может копировать музыку видео между IPad/ iPhone/ IPod к компьютеру напрямую, без ITunes.
If you don't like to use iTunes to manager your iPhone Media files, you can try iTransfer instead- which can copy music video between iPad/iPhone/iPod to computer directly without iTunes.