МУЛЬТИПЛИКАТОРОВ на Английском - Английский перевод

• multipliers
• cartoonists
• animators
• multiplier

Примеры использования Мультипликаторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это основная задача мультипликаторов.
This is the main function of multipliers.

Активизация и повышение профессионализма учреждений и мультипликаторов.
Activating and professionalising institutions and multipliers.

Множители: Есть два типа мультипликаторов.
Multipliers: There are two types of multipliers.

Найти мультипликаторов по экрану вашего червя растет быстрее с каждой вещи, которую вы едите.
Find multipliers across the screen to your worm grows faster with every thing you eat.

Важно не смешивать различные виды мультипликаторов.
It is important not to confuse the different types of multiplier.

Окончив двухгодичные курсы мультипликаторов, в 1961 году начал работать на киностудии« Союзмультфильм».
Then he finished a two-year animation course and found employment at studio Soyuzmultfilm in 1961.

В том же году Симпсон выиграл приз колледжа мультипликаторов газетных синдикатов.
In the same year, Simpson won a newspaper syndicate's college cartoonist award.

Ведь рисунки мультипликаторов одной из самых известных в мире студий рассчитаны именно на детское восприятие.
After pictures multipliers one of the most famous in the world of studios available for children perception.

Проблемы развития территориально- кластерных мультипликаторов в аграрной сфере.
The problems of development of geographically clustered multipliers in agriculture.

Также с помощью мультипликаторов можно проверить, соответствует ли крупная компания теперешней позиции« ядро кластера».
Also, using the multipliers can check whether a large company present the position of the‘core of the cluster.

В фестивале приняло участие 116 кинематографистов, документалистов и мультипликаторов из разных стран.
The festival was attended by 116 filmmakers, documentary filmmakers and animators from different countries.

Помимо этого, в программу входит обучение мультипликаторов и индивидуальные тренинги для молодежи из групп риска.
Besides this, the programme includes training for multipliers and individual trainings for youth at risk.

Деятельность распространяется, а ее результаты внедряются посредством консультаций, развития бизнеса и 40 мультипликаторов.
The action is being upscaled and replicated through consultations, business development and 40 multipliers.

Модельный ряд 25X представляет собой автономный тип насосов- мультипликаторов для систем гидроабразивной резки. Водоструйный Насос 20X.
The 25X line of pumps is our highest power range of non-integrated, intensifier waterjet pumps.

В целях предотвращения поведения, вредящего здоровью, некоторые кантоны разработали программы так называемых" школьных мультипликаторов.
In order to prevent such harmful behaviour, some cantons have established“school multiplier” programmes.

Вращайте колесо для получения бесплатных вращений и мультипликаторов, которые платят достаточно большой выигрыш, что бы купить свой собственный байк!
Spin the wheel for free spins and multipliers that pay enough winnings to buy your own Hog!

Однако нельзя отрицать того, что этот слот очень щедрый, ставки в нем невысокие, в нем много бонусов и мультипликаторов.
What cannot be denied is how generous this slot machine game is, in terms of its low cost stakes, surplus of bonuses, and multipliers.

Для Казахмыс при расчете мультипликаторов мы использовали нашу оценку, и эффективная налоговая ставка Казахмыса была скорректирована на однократные статьи.
For Kazakhmys in multiples calculation we use our estimates, while Kazakhmys' effective tax rate has been adjusted by us for one offs.

Чем больше ложной информации мы говорим окружающим людям, тем гуще становится туман и все больше сужается наша деятельность как мультипликаторов.
The more lies we tell to the surrounding people, the thicker mist we create and narrow our activities as multipliers.

Цудзи обратил внимание на то, что симпатичный рисунок на товаре значительно улучшает продажи и стал нанимать мультипликаторов, чтобы придумывать новых персонажей для товаров.
Tsuji noted the profits gained by adding a cute design to the sandals and hired cartoonists to design cute characters for his merchandise.

Сертификат эксперту экологического молодежного лагеря для мультипликаторов знаний« Социально- культурная динамика и экологическое образование: опыт и перспективы».
Certificate to the expert of the ecological teenage camp for the multipliers of knowledge"Socio-Cultural Dynamics and Ecological Education: Experience and Perspectives".

После того, как Файфер окончил среднюю школу в 16 лет, он отчаянно искал работу и без предупреждения отправился в офис одного из своих любимых мультипликаторов- Уилла Айснера.
After Feiffer graduated from high school at 16, he was desperate for a job, and went unannounced to the office of one of his favorite cartoonists, Will Eisner.

Амиран Исиани, один из самых известных грузинских мультипликаторов, дважды в неделю приезжает в Болниси на тбилисском автобусе, чтобы поделиться с детьми своими исключительными познаниями и профессионализмом.
Amiran Isiani, one of the most famous Georgian animators, twice a week travels by bus from Tbilisi to Bolnisi Language Center to share his rare knowledge and inspiration.

В статье рассматриваются проблемныезадачи и условия формирования территориальных кластеров в агроэкономическойсистеме и их основного« ядра»- территориально- кластерных мультипликаторов.
The articleconsiders some problematic tasks and conditions of formation of regionalclusters in the agro-economic system and their main"core"- geographicallyclustered multipliers.

Жюри, которое оценивает конкурсные работы, состоит из профессиональных художников, мультипликаторов и педагогов из Беларуси, России, Украины и других стран, обладающих большим опытом работы с детьми.
The jury board consist of professional artists, cartoon artists and teachers from Belarus, Russia, Ukraine and other countries that possess big experiences of working with children.

Работа по созданию мультипликационного фильма- это довольно сложный и продолжительный процесс, обычно объединяющий одной идеей многих специалистов- художников, мультипликаторов, актеров и прочее.
Work on the creation of an animated film- a rather complex and lengthy process, usually combined with one idea of?? many professionals- artists, animators, actors and so on.

Укрепления институционального потенциала для разработки долговременных стратегий в области сырьевых товаров с помощью местных мультипликаторов, учебных инструментов на основе вебтехнологий и Виртуального института;
Building institutional capacities for the development of sustainable commodity strategies through local multipliers, web-based learning tools and the Virtual Institute;

Главный герой Каспер игры созданной мастерством мультипликаторов маленький дружелюбный монстр, милое приведение с таким милым именем, совершенно не имеющее желания быть похожим на хулиганствующих сородичей.
The protagonist of the game created Casper skill multipliers friendly little monster, cute cast with such a nice name, it is not having the desire to be like a hooligan relatives.

Мы предоставляем наши сцены и площадки для туристических компаний, туристических администраций, музыкальных коллективов, художников и фотохудожников, мультипликаторов, журналистов и блогеров, исторических реконструкторов.
We provide our stage and a platform for travel agencies, tourist administrations, musical groups, artists, photographers, cartoonists, journalists and bloggers, historical reenactors.

Доказаны новые достаточные условия для мультипликаторов Фурье, которые усиливают ряд известных ранее условий и существенно расширяют классы функций, которые могут быть исследовании методами анализа Фурье.
It isproved newsufficient conditions for Fourier multipliers that strengthen some known conditions and essentially extend the classes of functions which can be study by methods of Fourier analysis.