МУЛЬТИПЛИКАТОРОМ на Английском - Английский перевод

• multiplier
• animator
• cartoonist

Примеры использования Мультипликатором на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была мультипликатором.
She was a cartoonist.

Я был безработным мультипликатором.
I was unemployed animator.

Работал в издательской компании иллюстратором и мультипликатором.
He worked in a publishing company as an illustrator and animator.

Сразу перед мультипликатором.
Right before Imagineer.

В подростковом возрасте был потрясен циклом« Silly Symphonies» Уолта Диснея и решил стать мультипликатором.
In his teens he was fascinated by Walt Disney's"Silly Symphonies" and decided to become an animator.

Она мечтала стать мультипликатором.
She was pursuing her dream as a cartoonist.

Шансы с опцией« PowerPlay» и 10- кратным мультипликатором Стоимость джекпота меньше$ 150 миллионов.
Power Play odds when 10x multiplier is in place jackpot worth $150 Million or less.

Безусловно, крупномасштабные инвестиции в производственную инфраструктуру могут стать мультипликатором экономического роста.
Certainly, large-scale investments into production infrastructure can become the multiplier of economic growth.

Изменение климата является мультипликатором и акселератором воздействия.
Climate change was an impact multiplier and accelerator.

Коробка передач оснащена мультипликатором( ускоряющая передача), которая делает возможным 18 передач переднего хода и 4 передачи заднего хода.
Gearbox of tractor is equipped with a multiplier(overdrive), which allows 18 forward and 4 reverse gears.

Соединить задний ВОМ носителя орудия( трактора) с мультипликатором универсальной стрелы при помощи приводного вала( 6);
Connect the carrying vehicle's(agricultural tractor's) rear PTO to the multifunction arm's multiplier gear box by means of the drive shaft(6);

Изменение климата является мультипликатором, который будет формировать среду безопасности в двадцать первом веке.
Climate change is a threat multiplier that will shape the security environment in the twenty first century.

Для определения чистого влияния санкций необходимо помножить эту валовую величину на оценочный коэффициент, который называется" мультипликатором санкций.
In order to determine the net impact, this gross value should be then multiplied by an estimated coefficient called the"sanctions multiplier.

Гомер был создан и разработан мультипликатором Мэттом Грейнингом, пока тот ждал в фойе офиса Джеймса Брукса.
Homer was created and designed by cartoonist Matt Groening while he was waiting in the lobby of James L. Brooks' office.

Поскольку эти домохозяйства, как правило, потребляют отечественные товары, социальная помощь ведет к увеличению внутреннего спроса с большим мультипликатором занятости.
Given that these households are generally consumers of domestic goods, social assistance boosts domestic demand with a considerable employment multiplier.

Вместе с таким большим мультипликатором контракты на разницу цен( CFD) дают возможность торговать на самых незаметных движениях цены.
With a multiplier that high, contracts for difference(CFDs) give you a chance to trade even the slightest movements of the price action.

По умолчанию камерой используются хранящиеся в ней параметры настройки баланса белого, но Вы можете или изменить их вручную мультипликатором, или выбрать образец из предварительно полученного изображения.
By default the camera-stored settings for white balance are used, but you can either manually modify the multipliers(advanced) or pick a sample from preview image.

Здорово почувствовать себя мультипликатором и нарисовать маленькую историю персонажа, который оживая, сможет подарить частичку моей любви, вложенную в этот проект!
It's great to feel like a animator and draw a little history of the character, which is reviving, will be able to give a piece of my love invested in this project!

В этом документе рассматриваются различные сложности: в частности, вопросы, связанные с картографическим мультипликатором и различными видами объектов, которые встречаются в структуре соответствующих справочников.
This paper deals with the conundrum of feature types-- in particular the issues associated with mapping multiple and varied feature types in a linked gazetteer structure.

Он был художником, мультипликатором, каллиграфом, монументалистом, специалистом по керамике, литографом и создателем летающих змеев, а также художником- постановщиком и художником по раскадровке.
He was a painter, animator, calligrapher, muralist, ceramicist, lithographer and kite maker, as well as a set designer and storyboard artist.

Она также указала на то, что затронутое этим кризисом население в наибольшей степени страдает от таких явлений, как изменение климата, отсутствие продовольственной безопасности, нищета и конфликты, и что деградация земель является мультипликатором угроз.
She added that affected populations are the most exposed to climate change, food insecurity, poverty and conflict and land degradation is a threat multiplier.

Такое умножение( называемое денежным мультипликатором) ограничивается нормой обязательных резервов или требованиями других финансовых коэффициентов, предписанных финансовыми регуляторами.
That multiple(called the money multiplier) is determined by the reserve requirement or other financial ratio requirements imposed by financial regulators.

В этом документе еще раз подтверждается понимание, что связанные с изменением климата риски являются существенным мультипликатором угроз, признается необходимость работать по климатическим проблемам для усиления устойчивости государств и положительно оценивается создание рамки по Зеленой защите и ГУЭ.
The document acknowledges that climate change-related risks are significant threat multipliers, recognizes the need to work on climate action with efforts to strengthen the resilience of states, and praises the formation of the Green Defense Framework and the SET.

Вы можете воспользоваться мультипликатором на странице подтверждения ставок после выбора ваших номеров независимо от того, каким способом выбора ставок вы воспользовались автоматическим набором, скоростной игрой ит.
You can make use of the multiplier on the entry confirmation section of our website once you have selected your numbers, whether by Quickpick, Rapid Play or using the standard number selector.

Как я отметил в своем докладе<< Изменение климата и его возможные последствия для безопасности>>( A/ 64/ 350), изменение климата может также быть<< мультипликатором угроз>> в том смысле, что потеря земли в сочетании с устойчивой нищетой, перемещением населения и другими опасными ситуациями может подстегивать конкурентную борьбу за все более скудные природные ресурсы, которая может усиливать социальную напряженность.
As I outlined in my report on climate change and its possible security implications(A/64/350), climate change can also be a"threat multiplier" where the loss of land, coupled with persistent poverty, displacement and other insecurities, may trigger competition over increasingly scarce natural resources that can intensify into societal tensions.

Как бы мы не относились к изменению климата, это остается<< мультипликатором угроз>>, подрывающим устойчивость речных и водосборных бассейнов и экосистем, которые обеспечивают людей водой, необходимой для их выживания.
Whichever way we look at climate change, it remains a threat multiplier and undermines the sustainability of watersheds and water catchment ecosystems that provide water for human survival.

Мультипликатор развития земельных ресурсов: 200.
Land development multiplier 200 per cent.

Карикатурист, писатель, комиксист, мультипликатор Родился 22 октября 1908 года в Барселоне.
Cartoonist, writer, comicist, animator He was born on October 22, 1908 in Barcelona.

Символ разброса, мультипликатор и имеет максимальный выигрыш джек-пота в 5000.
It comes with a wild Symbol, scatter symbol, multiplier and has a maximum jackpot win of 5000.

Карикатурист, мультипликатор Родился 1981 году в Хамедане Иран.
Cartoonist, animator He was born in 1981 in Hamedan Iran.