Примеры использования Мультипликационная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мультипликационная студия« Печенька».
Гомель« Взрослые говорят» Мультипликационная студия« Энфис».
Homel«Adults Say» Animation Studio«Enfis».Мультипликационная студия« Домик света».
В 1999 году Шанхайская мультипликационная студия потратила 21 млн. юаней на выпуск мультфильма« Лотосовый фонарь».
In 1999 Shanghai Animation Film Studio spent 21 million RMB(about US $2.6 million) producing the Мультипликационная студия« Мультики» при ЦРТДиЮ.
Animation Studio«Multiki».За ироническое отражение реалий виртуальной жизни« Тайная игроманка» Мультипликационная студия« Мультики», при ЦРТДиЮ.
For ironic reflection of the realities of virtual life«Secret gamer» Cartoon Studio«Multiki» in the Center of Development of Creativity for Children and Youth.Мультипликационная студия« CoTe. ml» Одесская ООШ 65.
Animation Studio«CoTe. ml».Основная задача игры заключается в том, чтобы собрать как можно быстрее пазл,на котором изображена мультипликационная картинка из одноименного мультфильма.
The main objective of the game is to collect the puzzle as quickly as possible,which depicts a cartoon image of the same Мультипликационная студия« Энфис» Педагог Кулибова Н.
Animation Studio«Enfis» Teacher Kulibova N.Там нет ребенком на планете, что, возможно, не слышали о Дисней илиДиснейленд, это известный факт, что Walt Disney является одним из старейших американских мультипликационная компания в мире, и он был здесь с 1920- х годов с известными мультфильмы, как Микки Маус, Дональд Дак, Вуди дятел и все виды красивых сказок, как Пиноккио, Золушка, Алиса в Стране Чудес, Лило и Стич, Винни- Пух или замороженные.
There's no kid on the planet that could not have heard of Disney or Disneyland,it is a known fact that Walt Disney is one of the oldest American cartoon company in the world, and it has been here since 1920's with famous Мультипликационная студия« Наши руки не для скуки!».
Animation Studio«Our hands not for boredom!».Мультипликационная студия« Лемвой мули»« Стая комаров».
Animation Studio«Lemvoy Muli»«Flock of mosquitoes».Мультипликационная студия« Основы мультипликации» ДИА« Меридиан».
Animation Studio«Osnovy Multsiplikatsii» of the CIA«Meridian».Мультипликационная девчонка- спортсменка должна пройти дистанцию с препятствиями.
Cartoon girl- sportswoman should go the distance with obstacles.Мультипликационная студия МОУ ДО« Центра творческого развития и гуманитарного образования».
Animation Studio of the Centre of creation and humanity education.Мультипликационная студия была создана в городе Бристоле в 1976 году двумя друзьями- Питером Лордом и Дэвидом Спрокстоном.
The animation studio was set up by two friends, Peter Lord and David Sproxton, in 1976 in Bristol.Мультипликационная Жизель должна была« совмещать в своем облике внешнее сходство с актрисой Эми Адамс и черты классической диснеевской принцессы.
For Giselle, the hand-drawn animated character had to be"a cross between Amy Adams and a classic Disney princess.Мультипликационная графика, позволит смягчить жестокость некоторых действий, поэтому эту игру можно дать даже подросткам, которые страдают максимализмом.
Cartoon graphics, will soften the brutality of some actions, so this game can give even the teenagers who suffer maximalism.Мультипликационная телевизионная версия истории, рассказанной в альбоме, планировалась к показу по телесети ITV, но показ задерживался в связи с забастовкой, а затем был совсем отменен.
An animated television version of the story was planned for airing on ITV, but it was delayed due to a strike and ultimately shelved.Мультипликационная физика- шутливая система законов физики, которая заменяет нормальные законы, используемая в анимации( преимущественно западной) для юмористического эффекта.
Cartoon physics or animation physics are terms for a jocular system of laws of physics(and biology) that supersedes the normal laws, used in animation for humorous effect.Даже мультипликационный персонаж и пейсмейкер смерть Dji выставил фото своей экипировки в интернете.
Even the cartoon character and pacemaker death Dji put photos of his equipment on the Internet.Чтобы создать успешный мультипликационный образ, нужно немало поработать.
To create a successful animated image, you need to work hard.Именно поэтому всенародно любимые мультипликационные герои должны обладать невероятным графическим балансом.
That's why publicly favorite cartoon characters should have incredible graphic balance.Снимаются мультипликационные сериалы, пишутся книги, комиксы и журналы.
Removed animated series, written books, comics and magazines.Мультипликационный стиль игры в голливудском сеттинге.
A cartoon style inspired by a Hollywood setting.Создание мультипликационных фильмов, посвященных правам молодых женщин и девочек.
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights.Симпсоны- легендарный мультипликационный сериал про американскую семью, про своеобразную американскую семью.
The Simpsons- the legendary animated series about the American family, about the kind of American family.Для мультипликационного персонажа.
For a cartoon character.Но настоящие любители мультипликационного японского сериала вряд ли ею заинтересуются.
But true fans of Japanese animation series it is unlikely to be interested.Популярность японских мультипликационных сериалов сегодня достигла поистине фантастических границ.
Popular Japanese animated TV series now reached truly fantastic borders.
