Примеры использования Муниципальных отходов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общий объем муниципальных отходов.
Total municipal waste.Некачественное удаление муниципальных отходов.
Questionable disposal of municipal waste.Образование муниципальных отходов.
Municipal waste generation.Муниципальных отходов и его ограничения.
The municipal waste management and its limitations.Горелки для для муниципальных отходов.
Burners for municipal waste plants.Все страны ВЕКЦА представили данные об" Общем объеме муниципальных отходов.
All EECCA countries provided data on"Total municipal waste.Сжигание бытовых или муниципальных отходов.
Domestic or municipal waste incineration.Гидроизоляция полигонов для захоронения промышленных и муниципальных отходов.
Waterproofing Landfills for Industrial and Municipal Waste.Каждый год объем муниципальных отходов растет на 140- 150 тысяч м3.
Yearly, the volume of municipal waste increases by 140-150 thousand m3.Сжигание отходов: сжигание бытовых или муниципальных отходов.
Данные о количествах муниципальных отходов будут получены к концу 2007 года.
Data on municipal waste quantities will be available by end of 2007.Это касается как промышленных, так и муниципальных отходов.
This is the case both Как правило, доля муниципальных отходов в странах не является столь высокой.
Normally, the municipal waste in countries does not have such a high share.Обследование по сбору и уничтожению муниципальных отходов около 300 предприятий.
Survey on collection and removal of municipal waste about 300 enterprises.Хранение навоза и муниципальных отходов рядом с колодцами загрязняет питьевую воду.
Storage of manure and municipal waste near wells is polluting the drinking water.В этот же период в Беларуси иМолдове объем муниципальных отходов удвоился.
During the same period,in Belarus and Moldova municipal waste generated doubled.В вопроснике ЕЭК ООН не запрашивались данные об импорте/ экспорте муниципальных отходов.
Data on import/export of municipal waste were not requested by the UNECE questionnaire.Она содержит приблизительно 95 000- 105 000 м³ муниципальных отходов и покрывающих пород.
It contains between 95 000 and 105 000 m³ of municipal waste and soil cover.Кыргызстан до 2009 года также измерял количество образованных муниципальных отходов в тыс. м3.
Kyrgyzstan measured the quantity of municipal wastes in thousands of m3 until 2009.В Армении и Узбекистане уровни муниципальных отходов в ходе 2001- 2010 годов оставались стабильными.
In Armenia and Uzbekistan, the municipal waste levels remained stable during the 2001-2010.К сожалению, ни одна страна не сообщила СУООН данных об импорте/ экспорте муниципальных отходов.
Unfortunately, no country reported to the UNSD data on import/export of municipal waste.Данные об окончательном удалении муниципальных отходов формируются Агентством Республики Казахстан по статистике.
Data on the final removal of municipal waste is compiled by the Statistical Agency.Рекультивация свалок иуменьшение объема муниципальных отходов с использованием фильтратов;
Remediation of landfill sites and reduction of volume andrun-off from their contents of municipal wastes;В некоторых случаях часть муниципальных отходов может экспортироваться в другие страны до переработки.
In some instances, part of the municipal waste may be exported to other countries before treatment.Данные в Азербайджане относительно отходов- очень ограниченные,особенно в области муниципальных отходов.
There are very limited data on В настоящем анализе рассматривается ежегодное образование муниципальных отходов на душу населения под- показатель 8. 1.
The analysis contains data on annual municipal waste generation per capita sub-indicator 8.1.В ЕС в среднем объем образовавшихся муниципальных отходов на душу населения составлял в 2009 году 513 кг и в 2010 году 502 кг.
In the EU, on average the municipal waste generated per person was 513kg in 2009 and 502kg in 2010.Девять стран представили данные об удалении муниципальных отходов и промышленных неопасных отходов. .
Nine countries have provided data on disposal of municipal waste and industrial non-hazardous Отдел собирает информацию относительно загрязненных участков,производственных и муниципальных отходов и химических веществ.
The department gathers information on contaminated sites,industrial and municipal wastes and chemicals.Городские муниципалитеты и местные власти Министерства Охраны Окружающей среды являются основными источниками информации относительно муниципальных отходов.
City municipalities and MoE local authorities are the main sources for information on municipal wastes.
