МУРАВЬЯ на Английском - Английский перевод

• ant
• ants

Примеры использования Муравья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Муравья портят пикник.
Ants ruin a picnic.

Сколько ног у муравья.
How many legs does an ant have?

Три муравья тихонько вошли.
Three ants entered slowly.

Парнишка и муравья не сможет убить.
Kid couldn't kill an ant.

Прежде всего- от вида муравья.
First of all- the type of ant.

Это похоже на борьбу муравья с дюймовочкой.
It's like an ant fighting with thumbelina.

Ну, эм, как муравья увеличительным стеклом?
Like, um, burning an ant with a magnifying glass?

Возможно, смогу повторить муравья для хозяйственных нужд.
Perhaps I can repeat the ant for household needs.

Каждое яйцо вытянуто в длину и выглядит подобно яйцу муравья.
Each egg is elongated and looks like an ant's egg.

Матка домашнего муравья- сердце всей колонии.
The home ant's womb is the heart of the whole colony.

Цель муравья- сбежать с игрового поля.
The goal of the ant is to escape from the playing field.

Ой пол- три спальни, две террасы, два туалета муравья ванн.
Nd floor- three bedrooms, two terraces, two baths ant toilets.

Укус муравья тоже может быть опасен: муравьи- убийцы.
Ant bite can also be dangerous: killer ants..

А сами матки всегда живут дольше любого рабочего муравья.
And the queens themselves always live longer than any worker ant.

Поэтому матка домашнего муравья- главная единица этого вида.
Therefore, the home ant's womb is the main unit of this species.

Но они были не такого размера- а скорее такого, размером с муравья.
But they were like this-- they were, like, the size of an ant.

Каждая пара лапок муравья располагается на отдельной части груди.
Each pair of ant legs is located on a separate part of the chest.

Поэтому если в следующий раз увидите муравья- присмотритесь к его лапкам.
Therefore, if the next time you see an ant, look at its paws.

Образ муравья очень силен в славянской традиции.
The image of the ant is very strong in the Slavic tradition.

Поэт в своем представлении кажется себе значительно меньше муравья, букашки.
The poet in his view seems to himself much less then ant, bugs.

Ноги муравья- результат многих тысячелетий эволюции.
The legs of an ant are the result of many millennia of evolution.

По специальной шкале силы ужаливания укус этого муравья имеет индекс 4+.
On a special scale of sting strength, the ant bite has an index of 4+.

Масса муравья из касты рабочих у этих видов составляет 1- 2 миллиграмма.
The ant mass of the workers' caste in these species is 1-2 milligrams.

Некоторые говорят, что красочные узоры напоминают муравья- вы можете это увидеть?
Some say the colourful patterns resemble an ant- can you see it?

Нам не нужно спасение муравья, нам нужно нечто иное, чем муравей.
We do not need an ant's salvation; we need something other than an ant.

То есть, сила муравья превосходит таковую у человека примерно в 25 раз.
That is, the power of an ant exceeds that of a person about 25 times.

Перед такими способностями даже сила муравья кажется не такой большой.
In front of such abilities, even the power of an ant seems not so great.

А вот отличить матку муравья от рабочей особи довольно просто.
But to distinguish the ant uterus from the working individual is quite simple.

Все пути муравья ведут к муравейнику, и все работают столько, сколько могут.
All the ants' paths lead to the anthill; every ant works as much as it can.

Нам не нужно заниматься спасением муравья, нам не муравей нужен, а что-то другое.
We do not need an ant's salvation; we need something other than an ant.