Примеры использования Mravence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Černé mravence?
Myslím, že je to nějaký druh mravence.
Velikost mravence.
Mravence ve sklenici. Psa na vodítku.
Муравей в банке, собака на поводке.Nesnáším mravence.
Nalákat mravence tam, kam budeš chtít.
( том) Чтоб муравьи пошли куда надо.Zabij tohodle mravence!
Убей этого муравья!Pokud ho dám zpátky dolů, a on se zeptá jiného mravence:.
Если я положу его обратно, и он спросит другого муравья:.Já žádné mravence nevidím, otče.
Я не вижу муравьев, отец.Musíš zabít tohodle mravence!
То уничтожь этого беззащитного муравья!Jako pálení mravence pod lupou.
Словно муравья сожгли увеличительным стеклом.Jako bych měl v kalhotách mravence.
У меня, кажется, муравьи в штанах!Odsud ty mravence nevidím, tak jsem myslel, že je z hoven.
Отсюда муравьев не видно, я просто предположил, что это тот человек- какашка.Je to obří mravence!
Это гигантский муравей!Ve své potravě přitom preferuje zejména mouchy, mšice a létající mravence.
Кормится преимущественно насекомыми, предпочитая летающих муравьев и жуков.Nasedni na toho mravence,!
Садись на муравья!Ta holčička nikam nechodí. Bojí se, že by zašlápla mravence.
Маленькая девочка не гуляет, потому что она боится раздавить муравьев.Pořád mám toho mravence mezi zuby?
У меня остались муравьи в зубах?Nebo něco levného, jako třeba mravence.
Или можете приобрести что-то дешевое, например, муравья.Nalákají sem jedovaté mravence a bodavé včely?
А смертоносные муравьи? А жалящие пчелы?Nechci být otravná, ale v kuchyni mám pořád mravence.
Я не хочу показаться занудой, но муравьи по прежнему бегают у меня на кухне.A další den vidím mravence:" Aha, tady je".
На следующий день я увидел муравья и подумал:" О, снова он".Hnijící tráva vyživuje houbu, a ta na oplátku vyživuje mravence.
Гниющая трава питает плесень, а в свою очередь муравьи едят плесень.Musela jsem koupit drogy a strkala jsem mravence někomu do břicha.
Мне пришлось покупать героин и втыкать муравьев в живот парню.Ztracená synaptická spojení v mozku, napneš tam místo nich mravence.
Если прекратится передача нервных импульсов, можно пустить вместо них муравьев.Mraveniště červeného mravence lesního.
Довольно много гнезд рыжего лесного муравья.Plodem je zobovitá nažka, na bázi s masíčkem s olejovitou kapalinou, která láká mravence.
Плод- орешек с мясистыми придатками( ариллусами), привлекающими муравьев.Mohl bych ho rozmackat jako mravence.
Я могу раздавить его, как муравья.Myrmarachne je rod pavouků z čeledí skákavkovití, kteří napodobují mravence.
Люмбрицид- одна из четырех стадий разложения древесины муравьями Почвообразующая деятельность муравьев.Jak dlouho mi tam nechají ty mravence?
И как долго на мне будут эти муравьи?
