МУРАВЬИ на Чешском - Чешский перевод

• mravenci
• mravence
• mravenců
• mravenec

Примеры использования Муравьи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черные муравьи?
Černé mravence?

Муравьи не одиноки.
Mravenec není sám.

Бегают, как муравьи.
Utíkají jako mracenci.

Муравьи любят деньги.
Peníze chutnají mravencům.

Номера… они как муравьи.
Čísla jsou jako mravenečci.

Муравьи, пчелы и осы.
Pučmeloud a včelí medvídci.

Всего один раз муравьи завелись.
Jednou tu máme mravence.

Вот почему- так заводятся муравьи.
Takže tu nebudem mít mravence.

У меня остались муравьи в зубах?
Pořád mám toho mravence mezi zuby?

Или как там их называют муравьи?
Nebo jak se jim říká u mravenců?

Муравьи- рабовладельцы Harpagoxenus.
Ponsonbyové Rodokmen Ponsonbyů.

Что вы тут прячетесь как муравьи.
Schováváte se tu jak poustevníci.

У меня, кажется, муравьи в штанах!
Jako bych měl v kalhotách mravence.

Потому что так и появляются муравьи.
Protože takhle mravence dostanete.

( том) Чтоб муравьи пошли куда надо.
Nalákat mravence tam, kam budeš chtít.

И как долго на мне будут эти муравьи?
Jak dlouho mi tam nechají ty mravence?

Мелкие коренастые муравьи буровато- черного цвета.
Drobný, tmavě hnědý mravenec.

Муравьи среднего и мелкого размера 4- 9 мм.
Agyrtidae jsou malí nebo středně velcí brouci délky 4-14 mm.

Эй, а может, они как муравьи в ульях?
Hej, možná to funguje jako úl pro mravence.

Также муравьи служат пищей для многих животных.
Rostlina slouží také jako výživné krmivo pro některá hospodářská zvířata.

А смертоносные муравьи? А жалящие пчелы?
Nalákají sem jedovaté mravence a bodavé včely?

Что, Уилсона тоже глючит, что по нем повсюду ползают муравьи?
Má Wilson taky halucinace o mravencích, kteří po něm lezou?

Мы просто ползаем по Земле, словно муравьи, а затем умираем.
Budeme tu na Zemi živořit jako nějaký mravenci, a pak umřeme.

Муравьи- народ не сильный, но летом заготовляют пищу свою;
Mravenci, lid nesilný, kteříž však připravují v létě pokrm svůj;

Пока все мы копошимся, как муравьи, он видит всю картину.
Zatímco se my ostatní lopotíme jak mravenci, on vidí celou palubu.

У мистера- муравьи- в- штанах целая история со игровой зависимостью.
Pan Neposeda měl v minulosti velké problémy s hazardem.

Я не хочу показаться занудой, но муравьи по прежнему бегают у меня на кухне.
Nechci být otravná, ale v kuchyni mám pořád mravence.

Гниющая трава питает плесень, а в свою очередь муравьи едят плесень.
Hnijící tráva vyživuje houbu, a ta na oplátku vyživuje mravence.

Мы такие популярные, что даже муравьи в парке залезают на наши ноги.
My jsme tak slávný, že se vparku mravenci drápou nahoru po našich nohách.

Жалящие красные муравьи напали на главу исторического сообщества Иствика…" Новости.
Útok bodavých červených mravenců na hlavu Eastwické historické společnosti… to je zpráva.