МУРАВЬЯХ на Английском - Английский перевод

• ants

Примеры использования Муравьях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вся в муравьях.
It was covered in ants.

Насекомые→ О муравьях.
Insects→ About ants.

Ты должно быть уже слышал об огненных муравьях.
So you heard about the fire ants.

А что плохого в муравьях?
So, what's wrong with an ant?

Очень полезный и познавательный текст о муравьях.
Very useful and informative text about ants.

Знаменитые сонники о муравьях во сне.
The famous dream about ants in a dream.

Хватит есть, утром все будет в муравьях.
No more food. I will have ants in the morning.

Ну я и рассказал историю о Бразильских зомби- муравьях, но прежде чем я закончил, он сказал мне остановиться!
So I recounted a story about Brazilian zombie ants, but before I could finish, he told me to stop!

Интересные факты о муравьях.
Interesting facts about ants.

Выше приведены лишь некоторые интересные факты о муравьях.
The above are just some interesting facts about ants.

Это сдерживает рост бактерий и спор грибков на муравьях и в их гнездах.
This helps to prevent the growth of bacteria and fungal spores on the ants and inside their nest.

Я намазался фруктовым мороженым, но проснулся весь в муравьях.
I tried packing myself in popsicles, but I woke up covered in ants.

Так что те люди, которые говорят о белых муравьях в своем жилище, обычно в действительности имеют дело с термитами.
So those people who talk about white ants in their home usually actually deal with termites.

Лучшая энциклопедия о муравьях.
The best encyclopedia about ants.

Интересные факты о муравьях, связанные с феноменом обучения, привлекают пристальное внимание многих ученых.
Interesting facts about ants related to the phenomenon of learning attract the close attention of many scientists.

Мирмекология- наука о муравьях.
Myrmecology- scientific study of ants.

Интересно в муравьях то, что они не едят сами плодовые тела- питаются они специальными разрастаниями грибницы.
It is interesting in ants that they do not eat fruit bodies themselves- they feed on special growths of mycelium.

Это очень познавательно, я много узнал о муравьях.
It is very informative, I learned a lot about ants.

Одни виды( Megaponera и Termitopone) специализируются на термитах, а другие( Cerapachyinae) на муравьях мирмекофагия.
Some species specialise in preying on termites(Megaponera and Termitopone) while a few Cerapachyinae prey on other ants.

И сегодня науке известны многочисленные интересные факты о муравьях, о некоторых из которых знает только узкий круг специалистов, а некоторые- опровергают устоявшиеся мифы. Например….
Today, science knows numerous interesting facts about ants, some of which are known only to a narrow circle of specialists, and some of them refute established myths. For example….

Рассматривая причины появления муравьев в квартире, следует отдельно поговорить о диких муравьях- обитателях садов, полей и лесов- и домашних, фараоновых муравьях.
Considering the reasons for the appearance of ants in an apartment, you should separately talk about wild ants- the inhabitants of gardens, fields and forests- and domestic pharaoh ants.

Исследования французского этнолога Мишеля Песселя позволяют предполагать, что история о добывающих золото муравьях, описанная греческим историком Геродотом, который жил в пятом веке до нашей эры, была основана на золотых гималайских сурках плато Деосай и привычке местных племен, таких как Минаро, собирать золотую пыль, добытую из их нор.
Research by the French ethnologist Michel Peissel claimed the story of the"Gold-digging ant" reported by the Ancient Greek historian Herodotus, who lived in the fifth century BCE, was founded on the golden Himalayan marmot of the Deosai Plateau and the habit of local tribes such as the Brokpa to collect the gold dust excavated from their burrows.

Ехидна питается муравьями, термитами, мелкими моллюсками, червямии и другими насекомыми.
Echidna eats ants, termites, small clams, chervyamii and other insects.

Муравьи с крыльями или летающие муравьи в доме появляются ненадолго и резко исчезают.
Flying ants appear briefly and disappear abruptly.

Инсектициды для борьбы с муравьем огненным импортным красным и термитами.
Insecticides for control of red imported fire ants and termites.

После заполнения бутылки муравьями закрыть ее пробкой.
After filling bottles ants closed with a plug.

Ключевые слова: муравьи, промышленные выбросы, Новокузнецк.
Key words: ants, industrial pollutions, Novokuznetsk.

Муравьи за его пределами вздрогнули и поспешили к нему.
The ants beyond it shifted and scurried toward it.

Три муравья тихонько вошли.
Three ants entered slowly.

Муравья портят пикник.
Ants ruin a picnic.