МУРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• moray eels

Примеры использования Мурены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мурены- род рыб из семейства муреновых.
Mormyrus is a genus of fish in the Mormyridae family.

На малой глубине встречаются осьминоги, мурены, sweetlips, leaf fish.
Octopuses, moray eels, sweetlips, leaf fish inhabit the shallow lagoon waters.

Осьминоги, угри, мурены и другие морские обитатели нашли свои домики в останках корабля.
Octopus, conga eels, moray eels and other marine life found their houses in the wreck.

Единственная опасность для них находится в воде- это скаты и мурены и то, если их побеспокоить.
The only danger to them is in water are slopes and moray eels and if to disturb them.

Вы увидите бесконечное разнообразие морских обитателей, таких как акулы- няньки, зеленые мурены или омары.
You will see infinity of submarine species among which: nurse sharks, green moray eels or lobsters.

Электрические скаты, мурены, крылатки, голожаберники, рыбы- бабочки и многие другие экзотические обитатели океана.
Electric rays, moray eels, lionfish, nudibranchs, butterfly fish, and many other exotic inhabitants of the ocean.

Скала испещрена трещинками и укромными уголками, где прячутся осьминоги, угри, мурены, крабы- пауки, кальмары.
Rock dotted with cracks and nooks where hiding octopus, conga eels, moray eels, spider crab, squid.

В укромных пещерках прячутся мурены, в тени плоских кораллов днем отсыпаются ночные хищники- групперы- гигантские морские окуни.
Morays hide in secluded caves; and groupers, giant sea perches that hunt at night, sleep during the day in the shade of flat corals.

Здесь обитают рыба- игла, рыба- наполеон( может вырасти до двух метров), рыба- попугай, всевозможные виды груперов, губаны, клоуны, мурены.
Here live fish-needle, fish-napoleon(can grow up to two meters), parrotfish, all kinds of grupers, reeds, clowns, morays.

Зато встречи с Вами ждут морской лев, морской ерш, разноцветные моллюски, мурены, каракатицы, а также скаты и черепахи.
What are on offer, however, are lion fish, scorpion fish, colourful sea slugs, moray eels, cuttle fish and the occasional sting ray and turtle.

Около ста видов со всего мира обитают в этом аквариуме, в том числе акулы, скаты, химеры, различные виды тунца, барракуд, окуни и мурены.
About 100 species from around the world are kept in this tank, including sharks, rays, barracudas, groupers, and moray eels.

В первом можно увидеть коллекцию живых тропических рыб, среди которых хищные мурены, и печально знаменитые пираньи.
In the first hall it is possible to see the collection of live tropical fishes, among which you can observe predatory morays, and notorious piranhas.

Желтые скаты, омары, мурены, раба- ангел, гранты, снепперы, рыба- солдат и рыба- флейта- вот лишь малая часть того, что вы можете там увидеть.
Yellow stingrays, lobsters, moray eels, angelfish, grunts, snappers, soldier fish and trunkfish are only part of its attraction.

Вот чем я зарабатываю на жизнь это семейный бизнес и вы видите здесь тонны разной рыбы мурены, с красными плавниками.
So, this is what I do for a living. It's a family-owned business, and you will see here we have a ton of different kinds of fish, some morays, some red fins.

Во время погружения здесь встречаются рыбы- флейты, морские звезды, мурены, скаты, барракуды, осьминоги и другие морские животные.
Many animals live in the wreck: trumpetfish, sea stars, moray eels, rays, barracudas and octopuses are among the marine creatures that you can observe during this dive.

Есть в этих водах и обычные морские ежи, мурены, черепахи, каракатицы, морские звезды, которые прячутся от любопытных глаз в густых зарослях коралла.
There is in these waters and the usual sea urchins, eels, turtles, cuttlefish, starfish, which are hidden from prying eyes in a thick growth of coral.

Но даже снаружи есть на что посмотреть: огромные котлы и дымовые трубы остались нетронутыми, корабль обжили многочисленные угри, мурены, осьминоги, скорпены.
But even outside there is a lot to see: huge boilers and chimneys remain intact, ship inhabit many conga eels, moray eels, octopus, scorpionfish.

Рас Абу Сома- великолепный риф- окантовка с впечатляющим обрывом, куда часто приплывают большие черепахи, мурены и иногда крупные рыбы, такие как рифовые белоперые акулы и барракуды.
Ras Abu Soma, a great fringing reef with an impressive drop off which attracts great turtles, moray eels, and occasionally, big game such as reef white-tip sharks and barracudas.

На глубине вы встретитесь с целым подводным миром и его представителями: актинии, губки, кораллы, морские звезды, морские окуни, осьминоги, мурены, омары и т. д.
The aquatic life you will meet underwater includes: sea anemones, sponges, little corals, starfish, groupers, rock-fish, octopus, moray eel, lobsters etc.

В многочисленных ресторанах Ла- Рестинги можно попробовать блюда из местной рыбы: лоры, каменного окуня и мурены, которые подаются вместе с традиционным картофелем« папас арругадас» и вкусным канарским соусом« мохо».
In one of La Restinga's many restaurants visitors can taste local specialities like parrot fish, groupers and moray eels, served with traditional wrinkly potatoes and delicious Canarian mojo sauce.

Здесь содержатся более 1000 видов представителей морской и прибрежной фауны: рыбки, рыбы и рыбищи; лягушки и крабы, анемоны и медузы, скаты и осьминоги, мурены и черепахи.
There are more than 1000 species of various marine and coastal wildlife: fish of all shapes and sizes; frogs and crabs, anemones and jellyfish, rays and octopuses, moray eels and turtles.

Назван этот остров коралловым неспроста, ведь он окружен крупнейшими коралловыми рифами различных причудливых форм и размеров, вокруг которых можно увидеть множество тропических обитателей необычайной красоты и расцветки: рыбы- попугаи, морские черепахи, мурены и многие другие морские животные здешних мест.
This island is called coral because it is surrounded by the largest coral reefs of various bizarre shapes and sizes, around which you can see a lot of tropical inhabitants of extraordinary beauty and colors: fish- parrots, sea turtles, moray eels and many other marine animals here.

В Карибском море обитают примерно 450 видов рыб, в том числе акулы( акула- бык, тигровая акула, шелковая акула и карибская рифовая акула), летучие рыбы, морские дьяволы, оранжевоплавничный хирург( Acanthurus bahianus), рыба- ангел( Pomacanthus), глазчатая рыба- бабочка( Chaetodon ocellatus), рыбы- попугаи, групер- голиаф( Epinephelus itajara), тарпон и мурены.
In the Caribbean Sea there are around 1,000 documented species of fish, including sharks(bull shark, tiger shark, silky shark and Caribbean reef shark), flying fish, giant oceanic manta ray, angel fish, spotfin butterflyfish, parrotfish, Atlantic Goliath grouper, tarpon and moray eels.

Можно увидеть много разных видов рыб, мурен, крабов.
You can expect to find: Big schools of‘Roncadores', Moray eels, Spider crabs.

Сам же риф изобилует морской живностью, включая скатов- хвостоколов, мурен и акул- нянек.
The reef itself abounds with the marine life including stingrays, moray eels and nurse sharks.

Деревня Аррифана- рыбацкий бар, где можно попробовать ядовитую рыбу Мурену.
The village Arrifana- fishing bar, where you can taste the poisonous fish Murena.

Призрак морской иглы, гриль- рыба, мурена, окунь, морской сарган.
Ghost pipefish, grill fish, goaler fish… grouper fish, greenback.

Тебя никогда не кусала мурена?
Have you ever been bitten by a moray eel?

Из могилы короля Мурена.
From the tomb of King Muryeong.

Цезарь Август( 10- й раз) и Авл Теренций Варрон Мурена.
Licinii Murenae, Terentii Varrones, and Varrones Murenae.