МУССОН на Английском - Английский перевод

• monsoon
• mousson

Примеры использования Муссон на Русском языке и их переводы на Английский язык

В муссон!
In a monsoon!

Это муссон.
That is a monsoon.

Внезапный муссон.
Sudden monsoon.

ДарабОнта на Мальте зацепил муссОн.
Darabont just got hit with a monsoon on Malta.

Какой-то муссон.
Some sort of monsoon.

Стиль: Сладкий, Высокий, Муссон.
Style: Sweet, Awesome, Monsoon.

Я Мун- Муссон, и надвегается ливень боли.
I'm Monsoon Moon and there's a painstorm a-brewing.

Скоро начнется муссон и тогда конец.
Will begin soon and then the end of the monsoon.

Он участвует в боях на разогреве, Микки Муссон.
He's fighting on the undercard, Mickey the Monsoon.

Восточно-азиатский муссон известен как jangma( 장 마) в Корее.
The East Asian monsoon is known as jangma(장마) in Korea.

Забрались глубоко, до Пайлина, когда разразился муссон.
Got as far as Pailin when the monsoon struck.

Ну, я думаю, что я выдержала бы муссон, чтобы прийти проверить вас.
Well, I thought I would brave the monsoon to come check on you.

Мощный муссон пролился ливнем, превратившем неглубокие реки в бурлящие потоки.
Severe monsoon rains have transformed shallow rivers into lethal torrents.

Зато знают, что теперь мы можем встретить муссон на полностью оснащенном корабле.
But they know we must catch the monsoon with a well-found ship;

Поднимаясь ввысь воздух охлаждается образуются облака в результате рождается муссон.
As the air rises so it cools, causing clouds to form and the monsoon is born.

Осадки приносит влажный северо-западный муссон, выпадают они главным образом летом.
Rainfall brings moist north-west monsoon, They fall mainly in the summer.

Юго-западный муссон поднимает высоко волны Аравийского моря, так что купаться очень рискованно.
The south-west monsoon brings high waves, so swimming could be risky.

С мая по октябрь господствует летний юго-западный муссон с большим количеством осадков и высокой влажностью воздуха.
From May to October is the summer or southwest monsoon, which is accompanied by heavy rain and high humidity.

Когда муссон отступает, вся территория Индии испытывает постепенное понижение температур.
Once the monsoons subside, average temperatures gradually fall across India.

Дайвингом можно заниматься в любое время года, однако с апреля по октябрь муссон приносит большое количество осадков особенно с апреля по июнь.
You can dive at any season of the year but from April to October the monsoon brings a large amount of precipitation.

Муссон, рано пришедший на территорию страны, скорее всего, будет идти в течении месяца.
The early arrival of the monsoon… will most likely continue for a month.

Восточно-азиатский муссон делится на теплый и влажный муссон летом и холодный и сухой зимний муссон.
The East Asian monsoon is divided into a warm and wet summer monsoon and a cold and dry winter monsoon.

Глобальная штормовая активность 2010 Южнокитайское навожнение( 2008) Наводнение в Пакистане( 2010) Наводнение в Китае( 2010) Муссон Wivell.
Ladakh Marathon Global storm activity of 2010 2008 South China floods 2010 Pakistan floods 2010 China floods Monsoon"Archived copy" PDF.

Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением.
Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland, away from coastal flooding.

Было решено, что папа и император должны встретиться в Шато- де- Муссон, недалеко от Реймса, и в октябре Каликст открыл совет в Реймсе с участием Людовика VI и большинства баронов Франции, а также более четырехсот епископов и настоятелей.
It was agreed that pope and emperor should meet at the Château de Mousson, near Rheims, and in October the new Pope opened the council at Rheims attended by Louis VI of France with most of the barons of France and more than four hundred bishops and abbots.

Муссон обычно впервые достигает территории Индии около 25 мая, когда он приходит на Андаманские и Никобарские острова в Бенгальском заливе.
The monsoon typically breaks over Indian territory by around 25 May, when it lashes the Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal.

Генрих V лично прибыл в Муссон, но не один, как было предусмотрено, а с армией из более тридцати тысяч человек.
Henry V arrived for his personal conference at Mousson- not alone, as had been anticipated, but with an army of over thirty thousand men.

С самого момента знакомства с военным флотом Стивена угнетало это ощущение постоянной спешки: надо скорее заглянуть за горизонт, скорее оказаться в том или ином порту, скорее выйти из него, а то ведь что-то происходит где-то в далеком проливе. И вот опять спешка: и не только чтобы ухватить, что можно, но еще и поймать муссон.
From his earliest acquaintance with the Navy, Stephen had been oppressed by this sense of hurry- hurry to look over the next horizon, hurry to reach a certain port, hurry to get away from it in case something should be happening in a distant strait: and hurry now, not only to gather rose-pods, but to catch the monsoon.

Когда дует летний муссон, гигантские сагуаро, одни из самых больших кактусов, готовы максимально воспользоваться этим.
When the summer monsoon blows in the giant saguaros, one of the biggest of all cacti, are ready to take full advantage of it.

Именно холодный и сухой зимний муссон несет ответственность за отложение эоловой пыли и почвообразования, которые привели к созданию Лессового плато.
This cold and dry winter monsoon is responsible for the aeolian dust deposition and pedogenesis that resulted in the creation of the Loess Plateau.