MONSOONS на Русском - Русский перевод

• муссонов
• муссоны
• муссонами

Примеры использования Monsoons на Английском языке и их переводы на Русский язык

I love monsoons.
Люблю муссоны.

Monsoons only happen between May and August.
Муссоны происходят только между маем и августом.

Except for the monsoons.
И нет муссонов.

Monsoons have flooded the region where my parents were raised.
Муссоны затопили район, в котором выросли мои родители.

It is scenic during monsoons.
Размножение происходит во время муссонов.

Once the monsoons subside, average temperatures gradually fall across India.
Когда муссон отступает, вся территория Индии испытывает постепенное понижение температур.

The only time I get to use it is during the monsoons.
Только один раз я ей пользовался во время муссонов.

The desert returned to the area after monsoons diminished about 5,000 years ago.
Регион вновь стал пустынным примерно 5000 лет назад, после отступления муссонов.

The climate is very strongly influenced by the monsoons.
Также климат находится под сильным влиянием муссонов.

The monsoons came, and the Ganges spilled over her banks, flooding the entire ISKCON Mayapur property.
Наступил сезон дождей, и Ганга вышла из берегов, затопив всю землю ИСККОН.

Precipitation maximum between June and July due to monsoons.
Пик выпадения осадков- между июнем и июлем ввиду муссонов.

Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland, away from coastal flooding.
Сезонный муссон заставляет центрозавров отправиться подальше от прибрежных зон, угрожая им затоплением.

Climate in the western mountains is affected by seasonal monsoons.
Южные склоны гор находятся под воздействием сезонных ветров- муссонов.

Southwest monsoons have a huge impact on the taste of tea plantations Dimbula characteristics.
Юго-западные муссоны оказывают огромное влияние на вкусовые характеристики чая с плантаций Dimbula.

Kollam receives both southwest and northeast monsoons.
Виджаявада испытывает воздействие как юго-западных, так и северо-восточных муссонов.

Flooding, earthquakes, monsoons and tornadoes-- most every region occasionally suffers some unpleasant or dangerous weather.
Flooding, землетрясения, муссоны и торнадоы-- большинств каждая зона случайн терпит некоторую неприятную или опасную погоду.

Summer is not recommended for trekking because of extremely high temperatures and monsoons.
Лето не рекомендуется для походов из-за чрезвычайно высоких температур и муссонов.

Some of the roads in Himachal are seasonal and get closed during winters and monsoons due to heavy snowfall, landslides and washouts.
Некоторые из дорог Химачала сезонные и закрываются из-за снегопадов и муссонов, оползней и размывов.

Bhutan's climate is as varied as its altitudes and, like India's, is affected by monsoons.
Климат Бутана варьирует в зависимости от высоты местности и, как и на большей части Азии, находится под влиянием муссонов.

During summer months, before the monsoons, the males are easily detected by their repeated calls but can be difficult to spot.
В течение летних месяцев, до муссонов, самцы легко обнаружить по их многократно повторяемой песне, но может быть, трудно увидеть.

The unplanned development of the cities and the disappearance of wetlands often result in flooding during the monsoons.
Незапланированное градостроительство и исчезновение водно- болотных угодий часто приводят к наводнениям во время муссонов.

Phuket is a tropical peninsula and its weather conditions depend on monsoons providing warm and humid weather all year round.
Пхукет- тропический полуостров, и его погодные условия зависят от муссонов, обеспечивающих теплую и влажную погоду в протяжении всего года.

For example, given that monsoons provide water to more than half of the global population, any change could have a dramatic impact.
Например, учитывая, что муссоны обеспечивают водой более половины населения мира, любые изменения могут иметь далеко идущие последствия.

Northeast India has a predominantly humid sub-tropical climate with hot, humid summers, severe monsoons, and mild winters.
Северо-Восток Индии имеет преимущественно влажный субтропический климат с жарким, влажным летом, сильными муссонами и мягкими зимами.

Extreme monsoons that currently occur once every 100 years are likely to strike every 10 years by the end of the century.
По всей видимости, к концу столетия экстремальные муссоны, которые в настоящее время происходят один раз в 100 лет, станут происходить один раз в 10 лет.

The year is divided into 2 main seasons, referred to as the Northwest and Southeast monsoons, with 2 short inter-monsoon periods.
Год делится на два основных сезона: Северо-Западных и Юго-Восточных муссонов, с двумя короткими периодами между сезонами дождей.

Winds are moderate and generally predictable, with monsoons usually blowing in from the south and east in June through October and from the northwest in November through March.
Ветер умеренный и вообще предсказуемый, с муссонами, обычно дующими с юга и востока в июне- октябре и с северо-запада в ноябре- марте.

During the dry season the weather pleases with a clear sky and a calm sea, but during the rainy season monsoons become more active and it starts raining.
И если в сухой сезон погода радует ясным небом и спокойным морем, то в сезон дождей начинают выпадать осадки и активизируются муссоны.

Back in'41, during the Battle over Wake Island the Wrenches ran into serious monsoons with embedded CBs that could tear your wings right off.
В 41 году во время битвы за остров Уэйк" Монтировки" попали в сильные муссоны с большими грозовыми облаками и чуть не остались без крыльев.

Dead, another estimated 200,000 displaced from their homes in what the governor of west bengal is calling one of the most devastating monsoons to hit the east coast.
Умерли, приблизительно еще 200 000 лишились своих домов из-за того, что губернатор Западного Бенгали назвал одним из самых разрушительных муссонов, ударявших по восточному побережью.