МУССОНОВ на Английском - Английский перевод

• monsoon
• monsoons

Примеры использования Муссонов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Скоро начнется сезон муссонов.
Soon the monsoon season begins.

Сейчас сезон муссонов, и он ничей.
It's monsoon season, and no one's here.

Нерестится в сезон муссонов.
Tourism peaks during the monsoon season.

В июне- июле во время муссонов выпадает большое количество осадков.
In June and July during the monsoon rainfall.

Размножение происходит во время муссонов.
It is scenic during monsoons.

Выделяют 3 сезона: летний, сезон муссонов и зимний.
It has 3 seasons: summer, winter and monsoon.

Совместные региональные исследования муссонов.
Joint regional research on monsoons.

В сезон муссонов уровень реки существенно увеличивается.
During monsoon season the water level rises in the river.

Город испытывает влияние муссонов.
The climate is influenced by the monsoon.

Однако, сезон муссонов этого года, кажется, прошел хуже, чем раньше.
However, this year's monsoon season seems to have gone rather wild.

Климат также находится под влиянием муссонов.
The climate is also influenced by monsoon winds.

Разведение происходит во время сезона муссонов в период с мая по сентябрь.
Breeding takes place during the monsoon season between May and September.

Только один раз я ей пользовался во время муссонов.
The only time I get to use it is during the monsoons.

Почти все эти осадки выпадают в сезон муссонов, с июня по сентябрь.
Almost all precipitation falls during the summer monsoon season from June to September.

Малыш Кип родился как раз перед сезоном муссонов.
Little Kip has arrived just in time for monsoon season.

Промокнув в бесконечном дожде сезона муссонов под карнизом аптеки.
Getting soaked in the endless rain of the monsoon season… under the eaves of a drugstore.

Также климат находится под сильным влиянием муссонов.
The climate is very strongly influenced by the monsoons.

Ноябрь- март- сезон муссонов( месяцы январь и февраль- самые влажные).
November to March is the monsoon season(the months of January and February the wettest).

AMMA: Система междисциплинарного анализа африканских муссонов.
AMMA: African Monsoon Multidisciplinary Analyses.

В сентябре в Камбодже заканчивается сезон муссонов и восстанавливается приятная погода.
In September, in Cambodia during the monsoon season ends and restores pleasant weather.

Пик выпадения осадков- между июнем и июлем ввиду муссонов.
Precipitation maximum between June and July due to monsoons.

За ним следует сезон муссонов с умеренными температурами и большим количеством осадков.
They are followed by the monsoon season, with moderate temperatures and a large amount of precipitation.

Большая часть годовой нормы осадков выпадает в течение сезона муссонов.
Most of rainfall is received during the monsoon season.

Сезон муссонов в этом году проходит с негативными последствиями и конечно же от этого страдает и местный местный туризм.
This year's monsoon season has taken its toll, however, and local tourism is suffering.

Этот обычай соблюдался и в странах где не было муссонов.
These certificats held good, moreover, in places where there was no Basoche.

В течение летних месяцев, до муссонов, самцы легко обнаружить по их многократно повторяемой песне, но может быть, трудно увидеть.
During summer months, before the monsoons, the males are easily detected by their repeated calls but can be difficult to spot.

Южные склоны гор находятся под воздействием сезонных ветров- муссонов.
Climate in the western mountains is affected by seasonal monsoons.

Автомобильное и железнодорожное сообщение нередко прерывается из-за муссонов и оползней.
Road and railway communications often get disrupted in the monsoons because of landslides.

Виджаявада испытывает воздействие как юго-западных, так и северо-восточных муссонов.
Kollam receives both southwest and northeast monsoons.

Они делятся на горах Цинь, Хуай River, и являются частью региона муссонов.
They are divided by the Qin mountains, Huai River, and are part of the monsoon region.