МУСТАФЫ КЕМАЛЯ на Английском - Английский перевод

• mustafa kemal
• mustafa kamal

Примеры использования Мустафы кемаля на Русском языке и их переводы на Английский язык

На всех монетах изображены различные портреты Мустафы Кемаля Ататюрка.
All coins show portraits of Mustafa Kemal Atatürk.

Эргенч также снялся в роли Мустафы Кемаля Ататюрка в фильме Dersimiz Atatürk.
Ergenç also starred as Mustafa Kemal Atatürk in the film Dersimiz Atatürk which was also based on a true story.

Фокс- домашняя собака основателя и первого президента Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка.
Mustafa Kemal Atatürk, the founder and first president of the Republic of Turkey.

Торжественно отмечаются значительные дни в жизни, деятельности Мустафы Кемаля Ататюрка, а также его заслуги.
Celebration of the most important historical days related to the life, activity and services of Mustafa Kamal Ataturk.

После смерти Мустафы Кемаля папа Эфтим потерял значительную часть своего авторитета в глазах турецкого государства.
After the death of Mustafa Kemal, Papa Eftim lost some of his prestige in the eyes of the Turkish state.

Главный аэропорт Турции в Стамбуле носит имя первого президента страны Мустафы Кемаля Ататюрка.
The main airport in Istanbul, Turkey bears the name of the first president, Mustafa Kemal Ataturk.

Благодаря успешным реформам основателя республики Мустафы Кемаля Ататюрка Турция стала современным государством.
With the successful reforms of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic, Turkey has emerged as a modern State.

Makbule Atadan, 1885- 1956- сестра первого президента Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка.
Makbule Atadan(1885- January 18, 1956) was the sister of Mustafa Kemal Atatürk, the founder of the Republic of Turkey.

Он также был вторым премьер-министром Турции( 1924- 1925) и вторым председателем турецкого парламента после Мустафы Кемаля.
He was also the second Prime Minister of Turkey(1924-1925) and the second Speaker of the Turkish Parliament after Mustafa Kemal Atatürk.

Османы проложили путь обширной модернизации, связываемой с именем Мустафы Кемаля Ататюрка в двадцатом веке.
The Ottomans paved the way for the immense modernizations associated with Mustafa Kemal Ataturk in the twentieth century.

Настоящий турецкий алфавит был учрежден по личной инициативе основателя Турецкой Республики, Мустафы Кемаля Ататюрка.
The current 29-letter Turkish alphabet was established as a personal initiative of the founder of the Turkish Republic, Mustafa Kemal Atatürk.

По приказу Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя и первого президента Турецкой республики, город Стамбул приобрел дворец в 1937 году.
On the behest of Mustafa Kemal Atatürk, the founder and first President of Turkey, the City of Istanbul purchased the palace in 1937.

А в биографическом фильме" Наш урок: Ататюрк", Халит снялся в главной роли Мустафы Кемаля Ататюрка- основателя Турецкой Республики.
In the biographic film" Our lesson: Atatürk," Halit starred in the title role of Mustafa Kemal Ataturk- the founder of the Turkish Republic.

Поддержка Махмуда- паши по территориальным уступкам, достигнутых соглашением с армянами в 1919 году, вызвала критику со стороны Мустафы Кемаля Ататюрка.
Mahmud Pasha's support for territorial concessions to reach an agreement with Armenians in 1919 drew criticism from Mustafa Kemal Atatürk.

Открытый 12 июля 1982 и назван в честь Мустафы Кемаля Ататюрка( 1881- 1938), основателя Турецкой Республики, в честь его 100- летнего юбилея.
Opened on July 12, 1982, it was named in honor of Mustafa Kemal Atatürk(1881-1938), the founder of Turkish Republic, on his 100th birthday anniversary.

Начните со знакомства со столицей Турции- Анкарой, и ее достопримечательностями: Аныткабир- мавзолея основателя Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка.
Begin by exploring the capital Ankara, and its many landmarks including the Anitkabir, mausoleum of the founder of Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.

В Сирию курды пришли, спасаясь от преследований, из Турции, сначала во время правления Мустафы Кемаля Ататюрка, а 30 лет назад во время восстания РПК.
The Kurds arrived in Syria when they fled the Turkish persecutions, first of all during the reign of Mustafa Kemal Atatürk, and then thirty years ago during the PKK insurrection.

Праздник детей 23 апреля был принят в 1927 году по инициативе и при поддержке первого президента молодой Турецкой Республики Мустафы Кемаля Ататюрка.
Children's Day is celebrated since 23 April 1927, on the initiative and with the support of the first president of the young Republic of Turkey, Mustafa Kemal Ataturk.

Здание музея было cпроектировано в 1927 году архитектором Арифом Хикметом Kоюноглу и строилось с 1927 по 1930 год по указанию Мустафы Кемаля Ататюрка, основателя и первого Президента Турции.
It was designed in 1927 by architect Arif Hikmet Koyunoğlu and built between 1927 and 1930 as the Türkocağı Building, upon the direction of Mustafa Kemal Atatürk, the founder and first President of Turkey.

Anıtkabir-« мемориальная могила»- мавзолей, усыпальница основателя и первого президента Турецкой республики Мустафы Кемаля Ататюрка.
Anıtkabir(literally,"memorial tomb") is the mausoleum of Mustafa Kemal Atatürk, the leader of the Turkish War of Independence and the founder and first President of the Republic of Turkey.

При Центре действует библиотека и интернет центр, позволяющие еще детальней изучать наследие Мустафы Кемаля Ататюрка, место, которое он занимает в истории тюркоязычных народов, и вообще историю и культуру турков.
There is a library and internet centre here which enable to study the heritage of Mustafa Kamal Ataturk and his position in the history of other Turkic peoples, in general, Turkish history and culture deeply and do scientific- researches.

Государственная консерватория Анкары- первая турецкая консерватория, основанная в республике в 1936 году по личному указанию Мустафы Кемаля Ататюрка.
The Hacettepe University Ankara State Conservatory, the first conservatory to be founded in the Republic of Turkey, was established in 1936 by a directive of Mustafa Kemal Atatürk.

Мустафа Кемаль собирает там националистов.
Mustafa Kemal is gathering a Nationalist army there.

Основатель Турецкой Республики Мустафа Кемаль Ататюрк был ярым болельщиком« канареек».
The founder of the post-Ottoman Turkish republic, Mustafa Kemal Ataturk, was a Fenerbahce fan….

Подготовка и демонстрация театральных спектаклей, посвященных Мустафе Кемалю Ататюрку.
Demonstration of the theatricals dedicated to Mustafa Kamal Ataturk.

Год- Мустафа Кемаль Ататюрк.
November: State funeral of Mustafa Kemal Atatürk held.

Одним из основателей нового движения был Мустафа Кемаль Ататюрк.
One of the founders of this new movement was Mustafa Kemal Ataturk.

Государство было основано в 1923 году Мустафой Кемаль Ататюрк.
The state was founded in 1923 by Mustafa Kemal Ataturk.

Он состоял из восьми марок, на которых был запечатлен Мустафа Кемаль Ататюрк.
She was one of the eight adopted daughters of Mustafa Kemal Atatürk.

В доме своего соседа Черкеша Этхема он встретил Мустафу Кемаля и стал сторонником его идей.
In the house of his neighbor Çerkes Ethem, he met Mustafa Kemal and became a supporter of his ideas.