МУЧЕНИЦА на Английском - Английский перевод

• martyr

Примеры использования Мученица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местная мученица.
Local martyr.

Мученица Марти.
Marti the martyr.

Его сестра- мученица.
His sister, the martyr.

София- святая мученица Сицилийская.
St. Sophia the Martyr.

Твоя сестра Мученица.
Your sister's a martyr.

Героиня, покончившая с собой, мученица.
A heroine who committed suicide. A martyr.

Это моя жена, мученица.
This is my wife, the martyr.

Агнесса Римская- раннехристианская мученица.
Pancras of Rome- early Roman Christian martyr.

Рим- раннехристианская мученица и святая.
Early Christian saint and martyr.

Мученица.- Да. Но ты сейчас об этом не думай.
A Martyr- yes, but you shouldn't think of that.

Жанна, моя дорогая мученица!
Joan, my dear martyr!

Мученица Антиохийская» была впервые исполнена в октябре 1880 года.
The Martyr of Antioch was first performed in October 1880.

Валерия Миланская- раннехристианская мученица I- II веков.
Valeria of Milan, a first- or second-century Christian martyr.

Катерина мученица, и пришло время явить ей первое чудо.
She's a martyr, and is about to perform her first miracle.

Оо, ты всегда такая изношенная Фрэнки, и ты любишь это потому что ты- мученица.
Ohh, you're always so worn out, Frankie, and you love it because you're a martyr.

Мученица освобождается с помощью Водоворота, а также позволяет Мантис вызвать других Стражей с помощью телепатии.
Martyr frees herself with the help of Maelstrom, and enables Mantis to call the other Guardians for help telepathically.

На полях представлены предстоящие святые: Василий Парийский( слева) и мученица Мариамна( справа).
On the borders are the figures of the saints- St. Basil of Parium(left) and the martyr Mariamna(right).

Бенедикта»- Корреджо:« Мученица»- Жувене:« Гелиодор»- Пуссен:« Похищение Гебы»,« Похищение Ганимеда», виночерпиев Богов, вознесенных на Олимп.
Benedict- Correggio: A Martyr- Jouvenet: Heliodorus- Poussin: Flight of Hebe, Flight of Ganymede, the cupbearers of God, called to Olympus.

В византийском и древнерусском искусстве святая Иулиания Иелиопольская изображается как мученица с крестом в руке.
In Byzantine and medieval Russian art St. Juliana of Heliopolis is portrayed as a martyr with a cross in her hand.

В 1995 году в статье журнала TV Guide, написанной Мэри Мерфи, было сказано:« Ее фирменная роль- чувственная и сексуальная мученица Келли Тейлор- стала эссенцией подросткового гнева и подарила огромное количество поклонников».
In a 1995 article on the actress, TV Guide's Mary Murphy stated that,"Her signature role-the sensitive, seductive, and tortured Kelly Taylor-tapped into the very essence of teenage angst and brought her a huge cult following.

Центральная сцена- Воскресение Христа, на левом крыле триптиха Святая Ольга, основатель красного креста и Святая мученица Татьяна справа.
The central scene- Revival of the Christ, on the left wing of a triptych Sacred Olga, the founder of a red cross and Sacred martyr Tatyana on the right.

Муфтий Духовного управления мусульман Украины« Умма» Саид Исмагилов считает, что Амина Окуева погибла как шахидка, мученица, которая отдала жизнь за Аллаха.
Mufti of the Religious Administration of Muslims of Ukraine"Ummah" Said Ismagilov believes that Amina Okuyeva died as a shaheed, a martyr, who sacrificed her life for Allah.

На верхнем поле иконы введено изображение полуфигурного деисуса, в центре которого, на традиционном месте Христа, представлен святитель Николай Чудотворец, к которому обращены мученик Никита и преподобный Варлаам Хутынский, святые целители Косьма и Дамиан, мученицы Варвара и Ульяна, святители Власий и Нифон(?), архангел Михаил и мученица Параскева Пятница.
In the upper segment of the icon there is a waist-length Deesis in the centre of which instead of the usual depiction of Christ is represented saint Nicholas the Wonderworker with martyr Nicetas and the reverend Barlaam of Khoutyn, saint healers Cosmas and Damian, martyresses Barbara and Juliana, saint Blasius and Niphon(?), archangel Michael and martyress Parasceva named“Friday” turning to him.

Что святые будут судить мир?» Символизм фразы заключается в следующем:« будем судить ангелов»- имеется ввиду Шарон, так как она является светлой стороной Алессы( ангелом);« святые будут судить мир»- мученица Алесса расправится над грешниками.
The symbolism of the phrase is the folloing:"will judge angels"- here Sharon's meant as the light side of Alessa(angel);"saint will judge the world"- martyr Alessa will deal with sinners.

В романскую эпоху здесь жили монахи ордена базиликанцев, построившие небольшую капеллу в пятидесяти метрах от церкви, где, согласно легенде, кальярская девственница и мученица Барбара приняла мученическую смерть.
Dating from the Romanesque period, it attests to the presence here of Basilian monks, who built a little chapel fifty metres from the church, where legend tells that Barbara, Cagliari's virgin and martyr, was martyred..

Житие святой мученицы Татианы Римской.
Life of St. Martyr Tatiana of Rome.

Но святую мученицу стал кормить голубь.
But a dove started to fly and feed the saint martyr.

Мученицей безупречности?
The martyr to the pure?

Я обнаружил мученицу у себя в кровати сегодня.
I found a martyr in my bed tonight♪.

Храм мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии в г. Благовещенске неопр.
Martyr Sophia, mother of the virgin-martyrs Faith, Hope and Charity, at Rome c.