MUČEDNICE на Русском - Русский перевод

• мученица
• мучеником

Примеры использования Mučednice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mučednice.
Ты мученица.

Jsem tvá mučednice.
Я твоя мученица!

Srdce mučednice bije nebezpečně pomalu.
Сердце у нашей мученицы бьется очень медленно.

Takže mučednice.
Значит, мучеником.

Pak jsem si myslela, že jsi mučednice.
Потом я думала он тебе послан в наказание.

Ty jsi vážně mučednice, že jo, Reznikovová?
Ты настоящая мученица, не так ли, Резникова?

Tohle je má žena, mučednice.
Это моя жена, мученица.

Ayoong mučednice, typické pro Antonella.
Лик юного мученика, столь типичный для творчества Антонелли.

A je taková mučednice.
Она такая мученица.

Je to taková mučednice se všema těma kecama o Hastingsových.
И она такой мученик с дерьмом семьи Хастингс.

Jeho sestra, mučednice.
Его сестра- мученица.

Křesťané s úctou pochovali ostatky svaté mučednice.
Потом христиане тайно похоронили в пещере святое тело мученика.

Dneska jsem běhna a mučednice, protože ji ze mě udělal.
Сегодня я шлюха и мученица. Такой он меня сделал.

Antonia byla hrdinka, mučednice.
Антония была героем, мученицей.

Svatá Zuzana Římská( 3. století Řím- 293 Řím) byla panna a mučednice.
Хрисия( III век)- святая мученица Римская, дева.

Vaše sestra je mučednice.
Твоя сестра Мученица.

Elena se chová jako mučednice, předčí dokonce tvoje nejlepší výkony.
Елена рыдает, как мученица. Даже тебя в этом переплюнула.

Je to úplná mučednice.
Она спешит стать мученицей.

Mučednice z Compiègne Heslo v Ekumenickém slovníku světců( Ökumenisches Heiligenlexikon) německy.
Венесуэльский жестовый язык на Ethnologue Joshua Project Словарь исп.

Byla pochována jako mučednice.
Она была похоронена как мученик, но.

Svatá Ripsime( arménsky Հռիփսիմէ, podle ruské církevní tradice Ripsimija/ Рипсимия) byla arménská raně křesťanská mučednice a světice.
Ριψιμιά, в русской церковной традиции Рипсимия- раннехристианская армянская мученица и святая.

Svatá Anastázie ze Sirmia mučednice, panna.
Дольчиссима- святая мученица из Сутри, дева.

Svatá Anysia ze Soluně byla ve 4. století křesťanská panna a mučednice.
Анастасия Узорешительница- христианская святая, мученица IV века.

Terezie Benedikta od Kříže( 9.8.)- řeholnice a mučednice Bosích karmelitánů Sv.
Байа и Марта( X век)- святые девы шотландские.

No ty jsi vždycky tak sedraná, Frankie. A to zbožnuješ, protože ty jsi mučednice.
Оо, ты всегда такая изношенная Фрэнки, и ты любишь это потому что ты- мученица.

Bude Alexis taky chamtivá, nebo mučednice?
Алексис тоже будет жадной? Или мучеником?

Z jeho počáteční italské tvorby jsou známa dvě oratoria: San Antonio di Padova( 1712) a Santa Catherine, panna a mučednice 1714.
Две его ранние оратории этого периода: San Antonio di Padova( 1712) и Santa Caterina, Virgine e martire 1714.

Lana Langová se narodila jako mučednice.
Лана Лэнг как никто другой подойдет на роль мученицы.

Как использовать "mučednice" в предложении

Stali se ochránci plavců, vždy připraveni ku pomoci tonoucím. Řečtí a římští námořníci jim prokazovali úctu ještě v křesťanských dobách.Svatá Leokadia byla španělská mučednice.

Terezie Benedikty od Kříže, panny a mučednice, patronky Evropy (Edith Stein) evang.

A tak přišla o život velká křesťanka, mučednice ve svých 61 letech dne 15.

Viktorie Římská římská mučednice za pronásledování křesťanů.

Agáty, panny a mučednice 6. února středa Památka sv.

Máme před sebou bezpochyby odkaz na archetyp mučednice.

Je rovněž možné, že dílo bylo vytvořeno až po její smrti coby ikona katolické mučednice.

Terezie Benedikty od Kříže, panny a mučednice, patronky Evropy.

Teď je z ní nejpopulárnější mučednice a plakáty a obrazy s její tváří visí všude.

Kámen se dosud vystavuje ve zvláštním výklenku ve zdi kaple, kde je první česká mučednice uložena.