МУЧЕНИКОМ на Чешском - Чешский перевод

• mučedníkem
• za mučedníka
• mučednice

Примеры использования Мучеником на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Значит, мучеником.
Takže mučednice.

Они называли его мучеником.
Nazvali ho mučedníkem.

Он был мучеником, как и мы с тобой.
Byl to vrah, stejně jako vy a já.

Хотите стать мучеником?
Chcete se stát mučedníkem?

Я стану мучеником того, во что верю.
Stanu se mučedníkem za to, v co věřím.

Нет, он хочет быть мучеником.
Ne, chce být mučedníkem.

Но он не только умер мучеником, он возродился богом!
Nezemřel jen jako mučedník, on se pak zrodil jako bůh!

Я не хочу быть мучеником.
Já se nechci stát mučedníkem.

Чтобы им восхищались. Стать мучеником.
Chce obdiv a stát se mučedníkem.

Позволь мне быть мучеником. Ладно?
Ať jsem já ten mučedník, jasný?

Я не собирался умирать мучеником.
Nečekal jsem, že zemřu jako mučedník.

И я объявляю его мучеником, святым.
Prohlašuji tě za mučedníka a svatého.

Он стал гребанным мучеником.
Stal se zasraným mučedníkem.

Стефан стал таким образом первым, христианином- мучеником.
Štěpán se právě stal prvním křesťanským mučedníkem.

Тогда он станет мучеником.
To by se z něj stal mučedník.

Среди нас уже есть тот, кто пожелал стать мучеником.
Máme mezi sebou již jednoho, který se stane mučedníkem.

Я не хочу стать мучеником.
Nechci, abych se stal mučedníkem.

Так что, ты просто собираешься быть мучеником?
To znamená, jen chceš… Být mučedník?

Так какая же разница между мучеником и пророком?
Takže, jaký je rozdíl mezi mučedníkem a prorokem?

Алексис тоже будет жадной? Или мучеником?
Bude Alexis taky chamtivá, nebo mučednice?

Ќтчасти€ сделал теб€ тем мучеником, которым ты всегда хотел быть.
Udělal jsem tě mučedníkem, kterým jsi chtěl vždycky být.

Вы просите меня быть мучеником?
Chci, abyste byl hrdinou.

Хочешь стать мучеником, у меня получаются отличные мученики.
Chcete se stát mučedníkem? V tvoření mučedníků jsem fakt dobrej.

Нет. Он хочет быть мучеником.
Ne, chce se stát mučedníkem.

Слушай, раз уж ты меня убиваешь, сделай меня мучеником.
Hele, když mě zabijete, jen ze mě uděláte mučedníka.

Казним его, и он станет мучеником.
Když ho popravíme, stane se mučedníkem.

Если я мученик, пожалуй, можно и Христа тоже назвать мучеником.
Jestli já jsem mučedník, tak je mučedník asi i Ježíš.

Знаешь, что нужно, чтобы стать мучеником, Даг?
Víte, co musíte být, abyste se stal mučedníkem, Dougu?

Я никогда не знал, что значит быть мучеником.
Nikdy jsem nevěděl, kdo je to mučedník.

Мирович казнен. Разве он стал мучеником?
Popravili jsme Miroviče a stal se mučedníkem?