Примеры использования Mártir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Soy un mártir"?
Я мученник"?La mártir local.
Местная мученица.Y ser una mártir.
Mártir Eulalia.
Великомученицы Эулалии.¡Soy tu mártir!
Я твоя мученица!Sólo te convertirías en una mártir.
Ты лишь станешь мученицей.No es una mártir, Hans.
Она не мученица, Ганс.¿Estás siendo una mártir?
Ты что, мученица?Eres una mártir, eres una heroína.
Ты мученица. Ты герой.Yo no soy una mártir.
Я не мученица.Una mártir para alimentar la causa.
Мученица ради правого дела.Ella es un mártir.
Она спешит стать мученицей.No necesito un mártir, Miles, te necesito a ti.
Su hermana es una mártir.
Твоя сестра Мученица.Es un mártir en el paraíso, y yo estoy atascado aquí.
Он мученик в раю, а я застрял здесь.Quiere ser una mártir.
Ќна хочет быть мученицей.Bien, puedes ser un mártir, pero aún tienes que ser el jefe.
Ella es mi esposa, la mártir.
Это моя жена, мученица.¡No sólo murió como un mártir, renacerá como un puto dios!
Он не просто погиб мучеником, он возродился богом!Léanlas, y sepan que soy un mártir.".
Читайте их, и знайте, что я мученик!".¿Hacer un héroe de él, un mártir de su piojosa revolución?¿Qué?
Чтобы он стал героем, мучеником их паршивой революции?Mire, él dice:"Soy un mártir".
Смотрите, он сказал:" Знайте, что я мученник".¡Necesito un aliado vivo, no un mártir muerto!
Мне нужен живой союзник, а не мертвый мученик!Dile que si hace esto, el ministro se convertirá en un mártir.
И скажите, что если он это сделает, преподобный станет мучеником.¿Cuál es la diferencia entre un mártir y un profeta?
Так какая же разница между мучеником и пророком?Una heroína que se suicidó. Una mártir.
Героиня, покончившая с собой, мученица.¿Cómo es que te compras todo este acto de mártir?
Да как ты купился на весь этот образ мученицы?¿Sabes cómo tienes que estar para ser un mártir, Doug?
Знаешь, что нужно, чтобы стать мучеником, Даг?Cuando no eres una acosadora, te haces la mártir.
Если не получается быть тираном, вы становитесь мученицей.Amonio muerto por defender tu fe en Cristo te proclamo mártir santo.
Аммоний умер, защищая свою веру в Христа, и я объявляю его мучеником, святым.
