ВЕНЕСУЭЛЬСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• venezuelský
• venezuelská
• venezuelského

Примеры использования Венесуэльский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Венесуэльский паспорт?
Venezuelský pas?

У вас же есть этот венесуэльский парень из Северной Каролины.
Vždyť máte toho kluka z Venezuely.

Венесуэльский боливар.
Venezuelský bolivar.

У него одного был доступ в Венесуэльский банк.
Že on byl tím, kdo se obrátil na venezuelskou banku.

Наблюдал за этим венесуэльский священник который ставит свои проповеди в Интернете.
Kouká na toho Venezuelského kněze, který dává kázání online.

Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны.
Venezuelský prezident Hugo Chávez také prozatím drží účetnictví své země v rovnováze.

Я думал, что смогу добиться некоторого прогресса, но дело в том, что это венесуэльский район.
Myslel jsem, že mi to půjde snadněji, ale pravdou je, že tohle je venezuelská oblast.

Термин« венесуэльский жестовый язык» появился и используется с 1930- х годов.
Výraz perský koberec se používá( v angličtině) asi od 30. let 19. století.

Например, когда Уго Чавес впервые был избран президентом в 1998 году, венесуэльский боливар можно было обменять на 2610 колумбийских песо.
Když byl například v roce 1998 poprvé zvolen prezidentem Hugo Chávez, dal se venezuelský bolívar vyměnit za 2610 kolumbijských pesos.

Венесуэльский жестовый язык на Ethnologue Joshua Project Словарь исп.
Mučednice z Compiègne Heslo v Ekumenickém slovníku světců( Ökumenisches Heiligenlexikon) německy.

Робе́рто Хосе́ Роса́лес Альту́ве( исп. Roberto José Rosales Altuve; 20 ноября 1988, Каракас, Венесуэла)- венесуэльский футболист, защитник испанского клуба« Эспаньол» и национальной сборной Венесуэлы.
Roberto José Rosales Altuve(* 20. listopadu 1988, Caracas, Venezuela) je venezuelský fotbalový obránce a reprezentant, od roku 2014 hráč španělského klubu Málaga CF.

Венесуэльский министр исправительных учреждений Ирис Варела заявила 29 декабря 2012 года в своем блоге в Твиттере об экстрадиции французского гражданина, известного по документам как Фредерик Лоран Буке.
Venezuelská ministryně nápravných služeb Iris Varela na svém twitterovém účtu oznámila vypovězení francouzského občana známého jako Frédéric Laurent Bouquet, 29. prosince 2012.

Арки́медес Хосе́ Фиге́ра Саласа́р( исп. Arquímedes José Figuera Salazar; родился 6 октября 1989 года в Кумана, Венесуэла)- венесуэльский футболист, полузащитник клуба« Университарио» и сборной Венесуэлы.
Arquímedes José Figuera Salazar(* 6. října 1989, Cumaná, Venezuela) je venezuelský fotbalový obránce a reprezentant, od roku 2014 hráč venezuelského klubu Deportivo La Guaira.

Учитывая, что небольшие страны не действуют независимо от Венесуэлы, и что венесуэльский президент Уго Чавес не действует без руководства Кубы по важным вопросам, таким как эти, теперь становится ясно, что кубинцы и их союзники не дадут американскому президенту Бараку Обаме расслабиться в латиноамериканских вопросах.
Vzhledem k tomu, že menší země nejednají nezávisle na Venezuele a že venezuelský prezident Hugo Chávez nejedná v takto závažných otázkách bez směrnic z Kuby, je zřejmé, že Kubánci a jejich spojenci nedají americkému prezidentu Baracku Obamovi v latinskoamerických otázkách vůbec nic zadarmo.

Рафаэль Эдуардо Акоста Каммарота( исп. Rafael Eduardo Acosta Cammarota; родился 13 февраля 1989 года в Каракасе, Венесуэла)- венесуэльский футболист, полузащитник клуба« Индепендьенте»( Асунсьон) и сборной Венесуэлы.
Rafael Eduardo Acosta Cammarota známý jako Rafael Acosta(* 13. února 1989, Caracas, Venezuela) je venezuelský fotbalový záložník a reprezentant, který v současné době hraje v klubu Mineros de Guayana.

Босс Венесуэльского картеля по имени Huertavas нанял Призраков украсть удачу у своего соперника.
Najal boss venezuelského kartelu jménem Huertavas The Ghosts, aby ukradli majetek jeho rivala.

У президента венесуэльского нефтяного синдиката есть дочь и.
Prezident venezuelského syndikátu naftařů má úplně náhodou dceru.

Ты только подумай, как ее ждет сын какого-нибудь венесуэльского генерала.
Představuj si, že na ní čeká nějaký Venezuelský generál.

Это Венесуэльская туалетная бомба.
Byla to venezuelská záchodová bomba.

В прошлом году он опубликовал в" Vanity Fair" статью о Кабрере, главаре Венесуэльского картеля.
Loni napsal článek o Cabrerovi, vůdci venezuelského kartelu.

Фаррелл и Патнэм" замешан в венесуэльском заговоре?
Farrell Putnam's byl zapletený do venezuelského komplotu?

Но они представители венесуэльской нефтяной промышленности.
Ale jsou to zástupci venezuelského ropného průmyslu.

Архиепархия охватывает западную часть венесуэльского штата Сукре.
Diecéze zahrnuje část venezuelského státu Portuguesa.

Сан- Фели́пе( San Felipe)- столица венесуэльского штата Яракуй.
San Cristóbal je hlavní město venezuelského státu Táchira.

Не стоит забывать разрушение венесуэльской промышленности, впечатляющий рост насилия, взрывной рост внешнего долга и истощение валютных резервов, которые сопровождали так называемый« Боливарианский социализм двадцать первого века» Чавеса.
Chávezův takzvaný„ bolívarský socialismus jedenadvacátého století“ doprovázel též rozvrat venezuelského průmyslu, ohromný nárůst násilí, exploze zahraničního dluhu a vyčerpání devizových rezerv.

Контракты больше не соблюдаются, а технический персонал и юристы« PDVESA»- венесуэльского нефтяного гиганта- проводят аудит установок« Петробраса» в Боливии.
Smlouvy se považují jen za cár papíru a zařízení Petrobrasu v Bolívii prověřují technici a právníci PDVESA, venezuelského ropného obra.

Что-то, возможно, придется изменить на острове, особенно если их венесуэльского благодетеля уже не будет у власти.
Na ostrově se možná bude muset něco změnit, obzvlášť pokud už jeho venezuelský mecenáš nebude u moci.

Они национализировали венесуэльского субподрядчика" Латин Стар", поэтому утверждают, что суд теперь- их дело.
Znárodnili venezuelskou pobočku Latin Star, takže tvrdí, že tím mají i celý případ.

Из 100 венесуэльских женщин, которые беременеют каждый год, 25- подростки, согласно программе Telemedicine Центрального университета Венесуэлы.
Ze 100 žen, které ve Venezuele ročně otěhotní, je podle dat Venezuelské univerzity 25 teenagerek.

Наш офис наблюдает за Мистером Каррера который оказывает помощь Венесуэльским эмигрантам здесь в Америке в отмывании их денег.
Náš úřad prošetřoval, jestli pan Carrera pomáhá venezuelským imigrantům prát v Americe peníze.