МУЧИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• suffered
• was tormented

Примеры использования Мучилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она мучилась.
She suffered.

Должно быть мучилась.
He must have suffered.

И она мучилась.
And she was worried.

Она сильно мучилась?
Did she feel a lot of pain?

Весь день я мучилась по поводу цветов.
All day I have been obsessing about the flowers.

Крейн, моя мать мучилась.
Crane, my mother was tormented.

Буквально мучилась, и пыталась спасти нас.
Literally tormented, and was trying to save us.

Теперь бы только зря мучилась.
Now if only suffered in vain.

Она мучилась при родах и потеряла много крови.
She was in labor and losing a lot of blood.

Я не хотел, чтобы она мучилась.
I didn't want her to suffer.

Она очень мучилась,… но сейчас она уснула.
She was in pain, but she's better now and sleeping.

Нет, нет, она совсем не мучилась.
No, she suffered not at all.

Никки долго мучилась, выбирая между ним и Колумбийским.
Nikki had a hard time deciding between there and Columbia.

Моя мать жила долго, но мучилась от ужасных болей.
My mother lingered for a long time, but she was in terrible, terrible pain.

Вы могли убить ее тогда. Но вы хотели, чтобы она мучилась долго.
You could have killed her then, but you wanted her to suffer for as long as possible.

Ночью он оставлял ее, и мучилась она только в дневные часы.
At night he would leave her, and it was only during the day time that she suffered.

Сколько себя помню, моя бабушка всегда мучилась с муравьями в доме.
For as long as I can remember, my grandmother always suffered with ants in the house.

Она вспомнила, как мучилась над выбором консервированных супов в лавке- их было так много!
She remembered agonizing over the canned soups in the store- there were so many!

Или ты без слез смотрел на ее истерзанное обугленное тело?- Представляя себе, как она мучилась?
Or were you tearless when you saw her charred, violated body, and imagined the suffering she had endured?

Еще когда я мучилась сердцем, узнавала, что лечит настойка восковой моли.
Even when I was tormented by my heart, I learned that tincture of a wax moth was healing.

С тех самых пор, когда ты узнала, кто ты на самом дела, ты мучилась, потому что не могла сказать Дэшу.
Ever since you found out who you are, you have been tortured because you couldn't tell Dash.

Еще когда я мучилась сердцем, узнавала, что лечит настойка восковой моли. Оказалось.
Even when I was tormented by my heart, I learned that tincture of a wax moth was healing.

Вы буквально вытащили меня из того ужасного состояния и невыносимой боли, с которыми я мучилась четыре года.
You literally dragged me out of the terrible conditions and the unbearable pain that I suffered for four years.

Я тоже в свое время мучилась от клопов, выкинула кучу денег на всякие препараты, не помогло.
I, too, at one time suffered from bedbugs, threw out a lot of money for all sorts of drugs, did not help.

Она мучилась от болей тройничного( все три лицевые ветки) практически всю свою жизнь, ей 73.
She suffered from the pain of trigeminal neuralgia(all three facial branches) almost all her life, she is 73.

Когда на мое счастье, какая-нибудь добрая и сострадательная душа меня принимала, то она мучилась от страха и беспокойства.
When at my good fortune, some kind and compassionate soul I took, she suffered from fear and anxiety.

Сколько я мучилась с этой заразой, и только после подвесной пластинки Раптор она начала исчезать.
How much I suffered from this infection, and only after the Raptor hanging plate did it start to disappear.

Она объяснила, что у ее малыша давно высокая температура и она мучилась, потому что у нее не было денег. Я подошел к.
She explained that her little boy had had a high temperature for a long time and she was worried because she did not have any money.

Моя бабушка всю жизнь мучилась с молью, везде раскладывала лаванду, потом приходилось ее рассохшуюся и раскрошившуюся убирать.
My grandmother suffered all her life with moth, everywhere she laid out lavender, then she had to be cracked and crumbled to clean.

На этом собрании молились за многих людей, и Ребекка также попросила помолиться за исцеление от глосссофарингеальной невралгии, которой она мучилась.
Many people received prayer in that meeting and Rebecca asked for prayer for her glossopharyngeal neuralgia she suffered from.