МУЧИЛА на Английском - Английский перевод

• tortured
• tormented
• suffered
• hurt

Примеры использования Мучила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она мучила тебя?
She tortured you?

Я мучила его достаточно.
I have tortured him enough.

Полагаю, меня просто мучила совесть.
I guess i just felt guilty.

Она мучила его так безжалостно.
She hurt him so terribly.

Она хочет, чтоб тебя мучила совесть.
She wants you to feel guilty.

Эллен мучила вторую жертву.
Ellen tortured the second victim.

Потеря подзорной трубы мучила Шарпа.
The loss of the telescope hurt Sharpe.

Ты мучила меня с первого класса.
You have tortured me since the grade.

Моя мать всю жизнь мучила его… как и всех.
My mother tortured him all his life.

Она мучила меня всю мою жизнь.
She has been torturing me my entire life.

А звучало, будто она сову мучила.
Hmm, it sounded like she was torturing an owl.

Если бы не он, вас бы уже мучила аритмия.
If he hadn't, you would be suffering arrhythmia by now.

Эдриан шантажировал тебя, чтобы ты мучила его?
Adrian was blackmailing you to torture him?

Да, мать мучила меня несколько дней воспоминаниями.
Yes. Mother tortured me for days with memories.

Большую часть девятого класса она мучила меня.
She spent most of ninth grade torturing me.

Две недели Тамара мучила меня своим молчанием.
For two weeks, Tamara had tortured me with her silence.

Да. Я помог Духу, которого ты мучила!
Yeah, I helped a spirit who was being bullied by you!

Меня мучила совесть из-за того, что я бросил Бэт и дочек.
I felt so guilty leaving Beth and the girls.

Пара чертей развлекалась тем, что мучила моих котов.
A couple of devils were having fun molesting my cats.

Не смотря на то, что я мучила тебя вопросами 2 часа?
Even though I made you suffer through a two-hour interview?

Животные были растеряны, их мучила жажда.
Animals have been confused, they were tormented by thirst.

Вы сказали это, чтобы меня разозлить и чтобы я вас мучила.
You're just saying that to make me mad, so I will torture you.

А в этой чудовищной женщине и как она мучила меня в течение года.
It was about that monstrous woman and how she tortured me for a year.

Пожалуйста, не мучай его так, как моя мать мучила меня.
Please don't torture him the way my mom tortures me.

Кармен, если бы я хотел, чтобы ты меня мучила, я бы попросил тебя спеть.
Carmen, if I wanted you to torture me, I would ask you to sing.

Я знала… как ты мучила себя, из-за того, что тут произошло, малышка.
I know how… how you have been torturing yourself about what went on here, baby.

Это просто ревность… моя ласковость к Вам мучила ее. Но я ее успокоила.
This quite natural feeling of jealousy… so flattering to you was torturing her.

Его мучила тайна, которая озадачивала ученых в течение нескольких поколений.
He would been struggling with a mystery that had perplexed scientists for generations.

Сразу же после освобождения его мучила сильная головная боль и тошнота.
Immediately following his release, he suffered from severe headaches and nausea.

Может, вы мучили свою бывшую так, как она мучила вашу дочь.
Maybe you tortured your ex the way you thought she tortured your daughter.