МУШКЕТ на Английском - Английский перевод

• musket
• mousquet
• blunderbuss

Примеры использования Мушкет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот мой мушкет.
Here is my musket.

Это что, пиратский мушкет?
What is this? A pirate gun?

Мушкет- друг драгуна!
The musket is the dragoon's friend!

У вас есть мушкет?
Do you have a musket?

Один мушкет и немного пороха.
One musket and some charges.

Не забудь мушкет.
Don't forget your musket.

Джим, дай мушкет подполковнику.
Jim, hand the lieutenant the musket.

Шарп подал сержанту мушкет.
Sharpe handed his musket to the Sergeant.

У тебя мушкет, дудочка и барабан.
With your musket, fife, and drum?♪.

Зачем тебе сдался этот мушкет?
What the hell are you doing with a musket?

Но… мушкет не самое надежное оружие.
But… the musket isn't the most reliable weapon.

Ее нельзя перезарядить, как мушкет.
It simply cannot be reloaded like a musket.

Это оказался древний мушкет, который мне достался от отца.
This antique blunderbuss me granddaddy got me.

Мушкет из Сан- Этьенна, последняя модель, шведский курок!
The latest St. Etienne muskets, Swedish triggers!

Он упал на землю и его мушкет самопроизвольно выстрелил.
He fell to the ground and his musket discharged.

Верните- ка тиару и и дайте мне еще раз мушкет.
Then take the tiara back and let me hold the musket again.

А может ваш мушкет сейчас можно производить в больших масштабах?
And can your musket now be produced on a large scale?

В 1927 году его родственники передали мушкет Роуза в музей Аламо.
In 1927, relatives of Rose presented his musket to the Alamo Museum.

Я использоваль свой мушкет, чтобы упрочить его страх и уважение ко мне.
I used my musket to ensure his continued fear and respect of me.

Выходя из порта,« Эмден» потопил преследовавший его французский эсминец« Мушкет».
As Emden was departing, she encountered and sank the French destroyer Mousquet.

Этот оттоманский мушкет был добыт иранцами в Чалдыранской битве.
This Ottoman musket was captured by the Iranians in the battle of Chaldoran.

Оружие было не очень точным, но на близком расстоянии таким же смертоносным, как и мушкет.
The weapons were not accurate, but at close quarters they were as deadly as any musket.

Слушай, я обещал Лоренцо, что мушкет будет будет стрелять и загружаться одновременно.
Look, I promised Lorenzo a musket that could be fired and loaded simultaneously.

Теги: люди юмор мужчина казаки мультфильм оружие солдат запорожец ружье мушкет сабля.
Tags: people humor man cossacs animation weapon soldier Zaporizhzhia cossack rifle musket saber.

Генерал пошел в бой, вооруженный, как и его солдаты, хотя его мушкет явно более высокого качества.
Wolfe went into battle armed as his men were, although his musket was of higher quality.

Один из гренадеров, увидев поднимающегося с земли человека в полосатой тунике, вскинул мушкет.
One of the grenadiers saw Sharpe who, in his tiger-striped tunic, was scrambling to his feet.

Мушкет выстрелил из окна слева от него, и гвардеец повалился, сгибаясь и задыхаясь.
A musket flamed from a window to his left and a guardsman went spinning down, gasping.

У одного все еще был мушкет и Шарп, думая, что тот заряжен, ударил по нему палашом, выбив из рук.
One still had a musket and Sharpe, thinking it loaded, struck with his sword to knock it clear.

Предшествующее гладкоствольное оружие, такое как мушкет, широко использовалось войсками в 18- м веке.
Preceding smoothbore firearms, such as the musket, were widely used by armies in the 18th century.

Это случилось, когда мушкет выстрелил мне в лицо, и она вылизывала порох у меня из глаза.
How did it happen? Well, it happened… when a musket blew up in my face and she licked the powder from my eye.