МЫЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• soap

Примеры использования Мыльных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так ты актер мыльных опер.
So you're a soap actor.

Как в одной из этих испанских мыльных опер.
Like one of those Spanish soap operas.

Только режиссерам мыльных опер это нужно.
Only soap opera directors want that.

Этот прием также распространен в мыльных операх.
It is also common in soap operas.

Шоу мыльных пузырей- это не только развлечение.
Soap bubbles show- it not only entertainment.

Настоящий торт из мыльных пузырей;
Real cake made of soap bubbles;

В наше время, шоу мыльных пузырей- это целое искусство.
Nowadays, soap bubbles show it is an art.

Я могла бы сниматься в мыльных операх.
I should be in a soap opera.

Пришли результаты мыльных чешуек под ногтями жертвы.
Lab's analyzing the soap flakes under her fingernails.

Какие шоу пришли до мыльных опер?
What kind of show came before soap operas?

Да вы насмотрелись мыльных опер, агент Хаймс!
You have been watching too many soap operas, Agent Hymes!

О, и да, твоя мама, актриса мыльных опер.
Oh, and well, your mom's a soap opera actress.

Шоу Мыльных Пузырей от Эйприл О' Нил по желанию родителей.
Soap Bubble Show from April O'Neil if requested by parents.

Отдельный номер программы- шоу гигантских мыльных пузырей.
An Individual program- a giant soap bubble show.

Аренда дым машины, генератора мыльных пузырей, конфетти машины.
Rent smoke machine, the generator of soap bubbles, confetti machines.

Сыграла бесчисленное количество ролей в сирийских мыльных операх.
She has played many roles on Syrian soap operas.

Аренда машины мыльных пузырей в Одессе сделает Ваш вечер по-настоящему сказочным.
Soap bubbles machine rental in Odessa will make your evening truly fabulous.

Принц считается одной из первых звезд дневных мыльных опер.
He is credited as being one of the soap opera world's leading stars.

Для маленьких участников мероприятия было организовано шоу мыльных пузырей икостюмированная анимация.
A soap bubble show and costumed animation were organized for small participants.

Гигантская гусеница, лес оптических иллюзий, машина мыльных пузырей.
Giant caterpillar, forest of optical illusions and soap bubbles machine.

Избегайте всасывания мыльных жидкостей и моющих средств, так как это может вызвать вспенивание внутри резервуара для воды.
Vacuum soapy liquid or detergent should be avoided, as this causes frothing inside the water tank.

Спецэффекты: дым машина, световые эффекты, генератор мыльных пузырей.
Special effects: smoke machine, lighting effects, generator of soap bubbles.

Потом дети увидели Шоу мыльных пузырей, и некоторым даже удалось попасть внутрь огромного мыльного пузыря!
After that the children admired the soap bubbles show, some of them even had a chance to find themselves inside a huge soap bubble!

Это происходит из-за славы бразильских музыкальных и мыльных опер получили.
This is because of the fame Brazilian music and soap operas have gained.

Из-за дождливой, холодной погоды не все желающие смогли приехать, но самые заинтересованные посмотрели выставку, концерт с участием Родиона Газманова, шоу мыльных пузырей.
Because of the rainy and cold weather, not all those willing could come but the most determined ones had an opportunity to see an exhibition, a concert starring Rodion Gazmanov, a soap bubbles show.

Программу ведет сумасшедший профессор Пузырикус и раскроет тайные свойства мыльных пузырей и мыльного раствора.
Program is held by professor Puzyrikus and reveal the soap bubbles and soap solution secrets.

В« Дома Пчелкина» на ребят ожидало множество веселых развлечений и сюрпризов: шоу мыльных пузырей, возможность покататься в 3D очках на американских горках, химически, кулинарные мастер-классы и многое другое.
The Pchelkin's House prepared lots of cheerful entertainments and surprises for kids, including the soap bubble show, opportunity for a roller-coaster ride in 3D glasses, chemical culinary workshops, and many other events.

Придворные» музыканты, гитара, средневековые танцы, сальса, цыганский ансамбль, пианист, саксофон, шоу мыльных пузырей, огненное шоу и многое другое.
Court" musicians, guitar, medieval dances, salsa, gypsy ensemble, pianist, saxophone, soap bubble show, fire show and much more.

В настоящее время только четыре мыльных оперы:« Главный госпиталь»,« Дни нашей жизни»,« Молодые и дерзкие» и« Дерзкие и красивые», по сравнению с 19 в 1970 году, продолжают свое существование.
Four daytime soap operas- General Hospital, Days of Our Lives, The Young and the Restless and The Bold and the Beautiful- continue to air on the three major networks, down from a total of 12 during the 1990-91 season and a high of 19 in the 1969-70 season.

Как и несколько других мелодраматических преувеличений, в том числе акцентированный саундтрек и несколько чрезмерно" мыльных" диалогов о мечтах и желаниях, он отвлекает.
Like a few other melodramatic flourishes, including a heightened soundtrack and some inordinately sudsy dialogue about dreams and desires, he detracts.