МЫСЛЯЩИЙ ЧЕЛОВЕК на Английском - Английский перевод

• thinking man
• thinking person

Примеры использования Мыслящий человек на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мыслящий человек.
The thinking man.

Так нередко мыслящий человек не терял и физическую силу.
Thus, the thinking man often conserves his physical strength.

А в том, что философ- по определению- широко, универсально мыслящий человек и к тому же всезнайка( в хорошем смысле).
In the fact that the philosopher according to definition is a widely, universally thinking person and therefore a know-all(in good sense).

Я мыслящий человек.
I'm a thinking person.

В интернете, особенно в соцсетях, мы часто видим картинки, или описание нестандартного резюме, глядя на которое работодатель сразу поймет, что перед ним креативный, нестандартно мыслящий человек.
On the Internet, especially in social networks, we often see a picture or description custom summary, looking at which the employer will immediately understand that it is a creative, outside the box thinking man.

Как мыслящий человек встал из жизни животных.
As from the animal's life rose thinking man.

Но самое главное, чему они научатся, это понимание того, что каждый гуманистически мыслящий человек может многое сделать для того, чтобы ситуация в мире изменилась в лучшую сторону, и для этого совсем необязательно сидеть сложа руки, дожидаясь, когда за него это сделают другие.
And what is very important- he will learn to understand that the individual, humanely thinking human being can actually do something to change the world situation and that he does not have to wait for all the others to do it.

Может ли какой-либо мыслящий человек в этом мире ожидать, что Сирия установит мир с правительством Израиля, пока сирийская земля остается в руках Израиля?
Can any thinking person in this world expect Syria to establish peace with the Israeli Government while Syrian land remains in Israeli hands?

Современно мыслящий человек предполагает любовь всех ко всем.
Modern man assumes that everyone has love for everyone else.

Чтобы мыслящий человек не осознал, что именно Неизменность Законов Природы проявила Себя как в воплощении, так и в телесной смерти, наступившей через распятие.
Every thinking man should recognize in this the immutability of the Laws of Nature, just as he must recognize it in His physical death which occurred through crucifixion.

Каждый из них не просто накаченная гора мышц, а адекватно мыслящий человек, способный в одиночку, без советов сверху принять необходимое, верное решение, для того чтобы внезапно возникшая ситуация имела только положительный исход в сторону нашего VIP клиента.
Each of them is not just a pumped-up mountain of muscles, but an adequately thinking person, capable alone, without advice from above to make the necessary, correct decision, so that a sudden situation has only a positive outcome toward our VIP client.

Каждый мыслящий человек и все люди доброй воли, могли бы распространять информацию( хотя бы среди родственников), увеличивая этим Осознание важности Вибраций Высокого Уровня и взаимосвязь вибраций вцелом.
Every thinking person and all people of good will, could disseminate information(even amongst relatives), increasing the awareness of the importance of a high level of vibration and vibration-whole relationship.

Исключительно логично мыслящий человек- рассудочен, нуден в общении( зануда), педант, пунктуалист, действующий как автомат- робот и попадающий от этого обычно впросак.
Exclusively logically thinking man is rational, boring in the society, pedant, punctualist, acting like automat and robot and outside this trapped.

Родила мыслящего человека и большее, чем человек нести может;
Bore thinking man and more than man shall bear;

Мыслящие люди всегда боялись контроля религии.
Thinking man has always feared to be held by a religion.

Мыслящего человека" из Вашингтона.
The thinking man" out of Washington.

Но всего этого недостаточно, чтобы построить мыслящего человека.
But this is not enough to construct a thinking man.

Создатели в смущении, как создать мыслящего человека. 17.
The Creators are perplexed how to create a thinking man. 17.

Рожденные 12- го- практические, дисциплинированные, логично мыслящие люди.
Born the 12th- practical, disciplined, logically thinking people.

Ежедневник для нелинейно мыслящих людей.
Diary for non-linear thinking people.

Имена, отвечающие Парабра х ману, Брахме и Ману, первому мыслящему человеку, состоят из одногласных, трехгласных и семигласных звуков.
The names answering to Parabrahman, to BrahmB, and Manu, the first thinking Man, are composed of one-vowelled, three-vowelled and seven-vowelled sounds.

Сотрудничество с юбиляром всегда доставляло мне радость и удовольствие от общения с замечательным, глубоко эрудированным и широко мыслящим человеком, обладающим, помимо того и прекрасным чувством юмора.
Our joint work always gave me pleasure and joy, as working with an outstanding, deeply erudite, and broadly thinking person who also happens to have a wonderful sense of humour usually does.

То есть сторонники новоявленной медицины освободили себя от признания природно- энергетической связи мыслящего человека с Творцом и не проявленной сферой земного существования.
That is, the supporters of the new medicine has freed itself from the recognition of natural and energy ties thinking person with the Creator and not the manifested field of earthly existence.

Мыслящие люди тотчас же ощутят эту односторонность и сами будут остерегаться того, кто таким способом призывает их к осторожности!
Thinking people will at once sense intuitively the one-sidedness, and use caution against him who cautions them in such a manner!

Крайними опять стали члены« Аль-Каиды», хотя любому логически мыслящему человеку понятно, что« Аль-Каида» не станет убивать своих братьев- мусульман, а будет бороться именно с войсками коалиции.
Members Al'Kaeda though to any logically conceiving person it is clear again became extreme, that Al'Kaeda will not kill the brothers of Moslems, and should struggle with armies of a coalition.

Поверхностно мыслящие люди усмотрели бы здесь диалектику: тут тебе и вечность, и юность.
Superficially thinking people would see here the dialectics: here you have the eternity and the youth.

В этом мире произошло много необычного, и неудивительно, что все мыслящие люди приходят в недоумение, взирая на несчастья и страдания, свидетелями которых они являются.
Many unusual events have transpired on this world, and it is not strange that all thinking men should be perplexed by the scenes of suffering and affliction which they witness.

В силу этого неправильного предположения даже многие мыслящие люди колеблются, оценивая последствия образа действий Иуды Искариота!
It is because of these errors that many thinking men are so uncertain about the consequences of the action of Judas Iscariot!

Но, тем не менее, мне интересно, как можно принять факт божественного участия, которое может развиваться в жизни этих предприимчиво мыслящих людей?
But, still, I'm wondering how this accepting of divine participation might evolve in the lives of these entrepreneurial thinking people?

Роном Хаббардом, который в 1969 году сказал:« Жизненно необходимо, чтобы все мыслящие люди склоняли свои правительства к широкомасштабным реформам в области прав человека».
Ron Hubbard, who in 1969 observed,"It is vital that all thinking men urge upon their governments sweeping reforms in the field of human rights.