МЫСЫ на Английском - Английский перевод

• capes
• headlands
• promontories

Примеры использования Мысы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видимо поэтому село и назвали« Мысы».
The village became known as Faughts.

Чередующиеся мысы, заливы и бухты- идеально подходят для удобного плавания.
A nice alternating promontories, bays and coves that offer an ideal shelter to navigation.

В состав сельского поселения входит один населенный пункт- село Калмыцкие Мысы.
It is composed of a single village, Groșii Țibleșului.

Мысы: Для наших пальто мы предлагаем ткани и пятна antistiro 100% полиэстер с широкой цветовой гаммой.
Capes: For our coats we offer fabric and stain antistiro 100% polyester with a wide range of colors.

Большие скопления валунов покрывают и наиболее выдающиеся в море участки суши- мысы, защищая их от вымывания.
Large boulders also cover protruding parts of the seashore or capes, protecting them from washing out.

Разветвляющееся побережье большого озера или моря, на котором появились залив и острова, устья рек и мысы.
The branched coast of a large lake or sea, on which appeared the bay and islands, the estuaries of rivers and capes.

Рабочей одежды с учетом одежды парикмахеры- профессиональная одежда- мысы стрижки волос- кимоно эстетического.
Work clothes tailored clothing hairdressers- professional clothing- hair cutting capes- kimono aesthetic.

Хребет непосредственно примыкает к берегу озера, образуя крутые скалистые обрывы и высокие, резко выступающие мысы.
The ridge is closely adjacent to the shore of the lake, forming steep rocky cliffs and high sharply protruding capes.

Распространены от Таманского полуострова( мысы Тузла и Фанталовский) и далее в горных районах Краснодарского края и Адыгеи.
They are spread between the Taman Peninsula(Tuzla and Fantalov capes) and the mountainous areas of Krasnodar Krai and Adygea.

Береговыми ориентирами в этих районах плавания являются СНО( маяки, знаки, огни), характерные горные вершины, высокие мысы и острова.
The coastal markers in these navigation areas comprise navigation aids(beacons, signs and lights), distinctive peaks, tall headlands and islands.

Если вы предпочитаете яркие цвета, выберите обе стороны окрашены мысы, и вы можете выбрать из 1700 цветов в глянцевым или матовым покрытием.
If you prefer bright colors, select both sides painted headlands and you can choose from about 1700 colors in glossy or matte finish.

Обрывы гряды высотой от 5 до 40 м, сложенные нуммулитовыми известняками, расчленены оврагами и балками на отдельные утесистые мысы.
The ridge breakages in height is from 5 to 40 m, folded with nummulitic limestones, they are dismembered by ravines and beams on the separate cliffy capes.

Именно благодаря ему на карте острова остались названия ледник Третьякова, мысы Шишкина, Куинджи, Крамского, Васнецова, Верещагина, Репина.
It is thanks to him on the map of the island were the names of the glacier Tretyakov, capes Shishkin, Kuindji Archaeology, Vasnetsov, Vereshchagin, Repin.

В дополнение к континентальной территории частью Колумбии являются архипелаги Сан- Андрес, Провиденсия и Санта- Каталина, остров Малпело и другие принадлежащие ей острова, островки, рифы, мысы и отмели.
In addition to its continental territory, Colombia comprises the archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina, the island of Malpelo and other islands, islets, cays, promontories and banks belonging to it.

История Португалии наполнена подвигами мореплавателей, пересекавших неизведанные в ту эпоху моря, огибавших крутые мысы и бурные течения в стремлении добраться до другого края земли.
The History of Portugal is full of exploits by explorers who crossed uncharted seas, sailing beyond capes and braving storms, to reach the other side of the world.

Так мы будем называть второй материк, страну, которая простерла свои мысы в южном и западном направлениях от Северного Полюса, чтобы принять Вторую Расу, и которая вмещала все, что ныне известно как Северная Азия.
This will be the name chosen for the second Continent, the land which stretched out its promontories southward and westward from the North Pole to receive the Second Race, and comprised the whole of what is now known as Northern Asia.

В качестве государства архипелага Индонезия, располагающаяся между тремя общемировыми тектоническими платформами, насчитывает множество таких подводных объектов, как хребты, разломы, бассейны, подводные вулканы, моря, бухты и мысы, большинство из которых не имеют названий, а если и имеют, то нестандартные названия;
Being an archipelago lying between three global tectonic plates, Indonesia is rich in underwater features, such as ridges, troughs, basins, undersea volcanoes, seas, bays and capes, the majority of which have no names; and even if the names do exist, they have not yet been standardized.

На северной оконечности полуострова имеются многочисленные мысы и выступы, часть из которых претендует на звание самой северной точки Новой Зеландии- мысы Мария- ван- Димен, Реинга, Северный, утесы Сюрвиль 34° 23' 47" южной широты.
At its northern end, the Aupouri Peninsula includes a number of capes: Cape Maria van Diemen, Cape Reinga, North Cape, and the Surville Cliffs, the northernmost point, at latitude 34° 23' 47" South.

Парики из натуральных волос лампы для загара производство одноразовых изделий нетканых нетканого материала одноразовые кимоно, одноразовые мысы Одежда парикмахеров фононов- ионный парикмахеры эстетический сумки волос пластин красота официальный сайт, новости волосы Сделано в Италии сушильного колпака для парикмахеров.
Natural hair wigs tanning lamps manufacture disposable items non-woven non-woven fabric disposable kimono, disposable capes clothing hairdressers phon-ion hairdressers aesthetic Hair plates handbag beauty official website, news hair Made in Italy drying hood for hairdressers.

В число основных угроз прибрежным экосистемам, включая прибрежные равнины, мысы, эстуарии, дельты, приливно-отливные зоны, бухты и прибрежные морские воды, входят разливы нефти, неочищенные бытовые и промышленные сточные воды, заиление, обогащение питательными веществами, инвазивные виды, стойкие органические загрязнители, тяжелые металлы, радиоактивные вещества, морской мусор, перелов, неконтролируемое развитие и физическое изменение и разрушение прибрежных местообитаний, таких как мангровые леса, водно- болотные угодья, прибрежные дюны, коралловые рифы и морские водорослевые луга.
Key threats to coastal ecosystems, including coastal plains, headlands, estuaries, deltas, intertidal zones, bays and near-shore marine waters, include oil spills, untreated sewage and industrial wastewater, heavy siltation, nutrient enrichment, invasive species, persistent organic pollutants, heavy metals, radioactive substances, marine litter, overfishing, unchecked development and the physical alteration and destruction of key coastal habitats, such as mangroves, wetlands, foreshore dune systems, coral reefs and seagrass meadows.

Сложены стойкими породами, характерны для мысов и выпуклых участков берега.
Are formed by dense rocks, which are characteristic for capes and bulging coast sites.

Глинами, суглинками и глинистыми сланцами сложены берега бухт и некоторых мысов.
The coast of bays and some capes are formed by clays, loams and shales.

Мы с губернатором спрячемся за мысами у входа в залив.
The governor and I will be hidden behind the capes at the Gulf's entry.

Береговая линия полуострова Бодрум разделена множеством мелких островов, полуостровов, заливов и мысов.
The coastline of the Bodrum Peninsula is divided by many small islands, peninsulas, bays and capes.

Берега озера сильно изрезаны многочисленными полуостровами, мысами, заливами, бухтами.
The coast of the lake is rugged by numerous peninsulas, capes, gulfs, bays.

Вне себя она побежала к мысу и бросилась с него в море, чтобы покончить с жизнью.
Furious, she ran to the cape and threw herself into the sea.

У мыса Доброй Надежды.
Off the Cape of Good Hope.

Великий мыс и пляжа ходит от коттеджа.
Great headland and Beach walks from the cottage.

Мыс флоры и фауны- от до 200 км.
Cape flora and fauna- 0 to 200 km.

С Мыса Шнек открывается вид на живописный маяк.
From Cape overlooking the picturesque Auger lighthouse.