МЫ БУДЕМ ЛЮБИТЬ на Английском - Английский перевод

• we will love
• we would love

Примеры использования Мы будем любить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы будем любить его.
We will love him.

Но не жди, что мы будем любить тебя!
Don't expect us to love you as well!

Мы будем любить друг друга.
We're gonna love each other.

Что угодно, так долго как мы будем любить.
Anything, as long as it's happy.

Мы будем любить друг друга всегда.
We will love each other forever.

Не собаку, ее мы будем любить до смерти.
Not the dog, we're gonna love it to death.

Мы будем любить друг друга всегда.
We will lov e each other fore v er.

Я думала, мы будем любить друг друга вечно.
I thought we would love each other forever.

Мы будем любить его, как нашего собственного ребенка.
We will love him as our own, Lucrezia.

Ни того, что случится, если мы будем любить.
Nor can we choose what happens when we do.

Что мы будем любить друг друга всю жизнь.
That we would love each other all our lives.

Но как долго мы будем любить секс друг с другом?
But how long will we love having sex with each other?

Мы будем любить друг друга и в горе и в радости.
We will love each other in good and bad times.

Чтобы ни случилось, мы будем любить друг друга". Флобер.
Never mind, we will have loved each other well.

Мы будем любить тебя в течение многих последующих лет.
We are going to adore you for years to come.

Шарли… Возможно, когда-нибудь, мы будем любить друг друга.
Charly… someday, we will love each other, maybe.

О большой семье, чтобы было много детей, которых мы будем любить.
On a large family, that there were many children who we love.

В смысле, это не значит, что мы будем любить друг друга, так?
I mean, that doesn't mean we have to like each other, does it?

Ангел мой, мы будем любить друг друга с грандиозной простотой.
My angel, we shall never part. We will love each other with grandiose simplicity.

Это кольцо означало, что мы будем любить друг друга до последнего часа.
This ring once meant that we would love each other until they put us in the ground.

Что бы ни было в этой рецензии завтра, сегодня мы будем любить и чествовать тебя.
Whatever the review says tomorrow, let's just love and celebrate you tonight.

Вот вещь, если мы будем любить друг друга, мы должны знать друг друга.
Here's the thing, if we're going to love one another, we have to know each other.

Элен, мы уедем к Берингову морю, Мы будем любить друг друга и никогда не умрем.
Elaine, we will go to the Bering Sea, we will be in love, and we will never die.

Когда у нас будет ребенок, мальчик или девочка, мы будем любить его сильно- сильно!
When we have our kid, no matter who she is or who he is, we're gonna love them like crazy!

Это станет возможным, если мы будем любить нашу Конгрегацию и если мы будем верить утверждению Св.
This will be possible if we love our Congregation and if we believe the affirmation of St.

Или мы будем ненавидеть тот и любить другой, или мы будем любить тот и ненавидеть другой.
Either we will hate the one and love the other or we will love the one and hate the other.

Я всегда буду бояться, но… но я вам обещаю, что мы будем любить этого ребенка. и мы защитим этого ребенка и никогда больше не позволим чему-либо случиться.
I will always be scared, but… but I promise you, we will love that baby and we will protect that baby and never, ever let anything happen.

Нам нужно сделать что-то важное, знаешь, что-то, что правда даст людям понять, что мы будем любить друг друга вечно.
We need to do something big, you know, something that really lets people know that we're gonna love each other forever.

Роми… Наши жизни были на паузе слишком долго, и сейчас мы будем любить друг друга со скоростью 1000 миль в час, как космические корабли из будущего, которые летают на Марс, где есть только ты и я.
Romi… our lives were on pause for far too long, and now we're gonna love each other at 1,000 miles an hour like spaceships from the future, flying to Mars, where only you and I exist.

Она все равно будет твоей дочерью, и она все равно будет моей сестрой и мы будем любить ее так же сильно, как мы всегда ее любили..
She will still be your daughter, and she will still be my sister and we will love her just as much as we always have.