МЫ ВОЕВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we fought

Примеры использования Мы воевали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы воевали вместе.
We fought together.

Вот почему мы воевали.
That's why we fought.

Мы воевали достаточно долго.
We have fought long enough.

Будда не хочет, чтобы мы воевали.
Buddha didn't want us to fight.

Мы воевали против террористов.
Ours was a war against terror.

Я больше не хочу, чтобы мы воевали.
I don't want us to fight anymore.

Мы воевали спина к спине, Кэйден.
We fought side by side, Cayden.

Разве это свобода, за которую мы воевали?
Is this the freedom we fought for?

Мы воевали в Австрии с Гомесом Фрейре.
We fought in Austria with Gomes Freire.

Я не хочу чтобы мы воевали в День Матери.
I don't want us to be fighting on Mother's Day.

Мы воевали c бедностью, а не с бедными.
We waged wars on poverty, not poor people.

Я даже не знаю с кем мы воевали после войны.
I don't even know who we fought in the post war.

Мы воевали в Двухречном районе возле совхоза 10.
We were fighting in the Dvurechny rural district near the Soviet farm 10.

Я имею в виду, за что мы воевали тогда?
I mean, it's like, what the hell are we fighting for, you know?

Мы воевали за Линкольна с надеждой, что станем частью этой страны.
We fought under lincoln hoping that we could belong to this country.

Интересуются, че там у нас в бошках, чтобы потом мы воевали круче.
They're interested in what's in our heads, so that next time we will fight better.

Мы воевали с солдатами из сказки, которые защищались с беспримерной храбростью».
We fought fairy-tale soldiers who were defending by exemplary braveness and heroism.

Не знали, что через два года исчезнет страна, за которую мы воевали.
We hadn't known, that two years later the country we had been fighting for will vanish.

Мы каждое утро поем песню о том, как мы воевали против вас?
That every morning we sing a song about a war that we fought against you?

Когда мы воевали с Землей Клинки Ветра пришли на Совет с оружием, созданным этим монстром.
When we warred with Earth the Wind Swords came to the council with weapons created by this monster.

Если все у нас начнут свободно ездить в Грузию, для чего мы воевали, и для чего тогда у нас погибала наша молодежь?
If everyone starts travelling to Georgia, then what did we fight for and what did our youth die for?

Говорит, мы воевали за каждую из этих башен… и если сдать их сейчас, мы подчеркнем нашу слабость.
He's saying we fought for every one of them Towers… and to give them up now would mark us as weak.

Мы воевали всегда, когда наставал час, чтобы еврейские дети, кто бы они ни были, никогда снова не стали сиротами как мы..
We fought and will fight when necessary, so that Jewish children, wherever they are, shall never become orphaned as we were.

Боже мой, мы воевали на войне, чтобы их остановить, а теперь мы узнаем, что это, возможно, творится здесь, на нашей земле?
For Christ sake we fought a goddamn war to stop them, and now find out it may be happening here? On our soil?

Мы воевали, чтобы расширить границы нашей территории и защитить их от индейцев и их французских союзников. Нам очень дорого это обошлось.
The war we fought to expand our territory, to protect our borders from the Indians and their French allies, it was a costly affair.

Мы воевали на всех фронтах Второй мировой войны, и вклад польской армии оценивается как следующий за вкладом армий Советского Союза, Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
We fought on all fronts of the Second World War and, at the end of the war, the contribution of the Polish military was the biggest after that of the Soviet Union, the United States and the United Kingdom.

Я был достаточно глуп, думая, что мы воюем, чтобы сделать мир лучше.
I was fool enough to think we were fighting to better the world.

Мы воюем вовсе не ради вашего удовольствия.
This war was not started for your private gratification.

Мы воюем с храбрым и цепким противником.
We are fighting a brave and tenacious enemy.

Почему мы воюем?
Why are we fighting?