Примеры использования Мы восстановили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы восстановили их из.
We recovered them from.Был сломан Далек и мы восстановили его.
There was a broken Dalek and we repaired it.Мы восстановили два дробовика.
We recovered two shotguns.К настоящему времени мы восстановили восемь из них.
So far, we have recovered eight of them.Да, мы восстановили список вызовов.
Yes, we retrieved the call list.Есть две новости: хорошая- мы восстановили Н. Э. М. И.
Well, good news is we recovered the D.E.D. device.Мы восстановили полную мощность, капитан.
Диаметр пули, которую мы восстановили,- 20 миллиметров.
The diameter of the bullet we recovered is 20 millimeters.Мы восстановили доверие к нашей стране.
We have restored confidence in our country.После обнаружения его тела мы восстановили его действия.
After Мы восстановили ДНК на остатках обрезков ногтей Киры.
We recovered Kira's fingernail clippings.Во-первых, мы восстановили доверие к Молдове в мире.
First of all, we regained the reliability of Moldova in the world.Мы восстановили его мобильник, который был в кармане.
We recovered a cell phone from his pocket.Часть которую мы восстановили- всего лишь верхняя часть туловища.
The part that we have got, recovered. Just the upper torso.Мы восстановили их после взрыва штаба.
We retrieved them after Наша ферма- бывшая деревня в XVII веке, когда мы восстановили дом.
Our farm is a former hamlet in the 17th century, where we have restored the home.Мы восстановили часть журнала клингонского офицера.
We have retrieved a portion of the Klingon officer's journal.Изображения с купюр, которые мы восстановили, отправили в Секретную службу.
Jpegs of the counterfeit cash we have recovered Мы восстановили протоколы связи на КПК Джона Аллена.
We have recovered the communications log on John Allen's PDA.К счастью, сегодня в Панаме мы восстановили конституционный, нравственный и правовой порядок.
Fortunately, today in Panama we have restored a constitutional, moral and legal order.Мы восстановили частичные отпечатки из дома Ребекки Лоуэлл.
We recovered partial prints from Rebecca Lowell's house.Можно говорить о том, что мы восстановили историческую справедливость»,- сказала Екатерина Толстая.
Мы восстановили банковские выписки на вашем домашнем компьютере.
We recovered bank statements from your home computer.Благодаря финансированию Европейских структурных фондов, мы восстановили дороги, мосты и инфраструктуру.
Thanks to the EU Structural funds, we have renovated roads, bridges and infrastructure.Мы восстановили диалог с регулятором, который был утерян.
We renewed the dialogue with regulator, which had been lost.После длительного процесса социальной конфронтации мы восстановили демократию и экономические свободы в стране.
Following a lengthy process of social confrontation, we have restored democracy and economic freedoms in Bolivia.Сегодня мы восстановили прием BTC- e кодов через мерчант.
Today we have restored reception BTC-e codes through the merchant.Мы восстановили восточную провинцию и приступили к реализации той же задачи на севере.
We have rebuilt the eastern province and Агент Кин сообщила, что мы восстановили гроссбух, принадлежавший семье Кинг, полный имен и и дат. Можно проследить закладные за 200 лет.
Agent Keen says we recovered a ledger full of names and dates from the King family estate-- bills of sale are being traced back 200 years.Мы восстановили платформу, временно отключив торговлю, перезапустив некорректно работающие службы и торги.
We recovered the platform by temporarily disabling trading, reprovisioning the effected services, and restarting trading.
