МЫ МЕНЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• we change
• we're switching

Примеры использования Мы меняемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы меняемся.
So we change.

Я думаю, мы меняемся.
We are changing, I think.

Мы меняемся.
We are changing.

Иногда мы меняемся машинами.
Sometimes we switch cars.

Мы меняемся машинами.
We're switching cars.

Кто знает, почему мы меняемся?
Who knows why we change?

Мы меняемся номерами.
We're switching rooms.

Но все мы меняемся, вот вчера.
Changing- That's not it.

Мы меняемся работами.
We are switching jobs.

Пошли. Мы меняемся телами.
Come on. We're switching bodies.

Мы меняемся комнатами.
We're switching rooms.

И тогда мы меняемся навсегда.
And then we're changed forever.

Мы меняемся местами или…?
Are we rotating seats or?

Оказавшись над бездной мы меняемся.
At the precipice, we change.

Мы меняемся или умираем.
We change or we die.

Просто удивительно, как мы меняемся, да?
Funny how we change, huh?

Мы меняемся, как и говорила Мая.
We're changing, like Maya said.

Страшно видеть как мы меняемся.
It's frightening how much we change.

Мы меняемся каждые пять минут, как пингвины.
We rotate every five minutes like penguins.

И не в последнюю очередь мы меняемся сами.
And after all, we are changing, too.

Мы меняемся, и ты снова будешь за рулем.
We are switching, and you are going to drive back.

Пока один сидит, другой спит, а когда тот просыпается, мы меняемся.
While one sits up, the other sleeps and when he wakes up, we change.

Мы меняемся, ведь так, и иногда, ненадолго.
We change, don't we, and sometimes not for long.

Несмотря ни на что, времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Despite everything, times are changing, and we are changing with them.

Ну, раз уж мы меняемся подарками, то вот кольцо Джона Гилберта.
Well, since we're exchanging gifts… That's John Gilbert' ring.

Знаешь, приходится переносить… так что когда я работаю в выходные мы меняемся.
You know, move it around, so when I have to work through a weekend, she switches.

Подсвечено- мы меняемся скрижалями И вы отказываетесь от испытаний навеки.
The highlights-- we swap tablets, you stand down from the trials forever.

Очень часто посмотрев на этот другой мир- мы меняемся: становимся не лучше не хуже, мы просто становимся другими….
Very often when we look at this different world- we change: we don't become worse or better, we simply become others….

Мы меняемся к лучшему, в этом нам помогают очень сильно организаторы выставки».
We change for the better, and the organizers help us in this.

Мы всегда думаем, что мы меняемся, Но наверное мы не можем так уж измениться.
We always think we're evolving, but we can't change that much.