МЕНЯЕМСЯ на Английском - Английский перевод

• change
• changing

Примеры использования Меняемся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы меняемся.
So we change.

Меняемся местами.
Change seats.

Мы все меняемся.
We all change.

Меняемся местами!
Change places!

Мы не меняемся.
You can't change.

Меняемся парами.
Change couples.

Мы все меняемся, Лили.
We all change, Lily.

Меняемся местами.
Switch places.

Мы все меняемся, ведь так?
We all change, right?

Меняемся местами.
Changing places.

Мы все меняемся с возрастом.
We all change with age.

Меняемся комнатами.
We're switching rooms.

Все мы меняемся к худшему.
We all change for the worse.

Меняемся вместе с семьями.
Changing with families.

Мы же все меняемся, не так ли?
We change anyway, don't we?

Мы меняемся работами.
We are switching jobs.

Следит за тем, как мы меняемся.
Watching over us as we change.

Мы меняемся или умираем.
We change or we die.

Пять, шесть, семь, меняемся.
Five, six, seven, change partners.

Оба мы меняемся в возрасте.
We both, Moscow and I, change.

Что мы все постоянно меняемся.
We all keep changing ceaselessly.

Братья Грилль/ Меняемся к лучшему.
Brat'ya Grill/ Change for the best.

Просто удивительно, как мы меняемся, да?
Funny how we change, huh?

Мы все меняемся для тех, в кого влюбляемся.
We all change a little for whoever we're into.

Мы все еще развиваемся и меняемся.
We're still growing and changing.

Все мы развиваемся, меняемся в этой среде.
All of us evolving, changing in this landscape.

Страшно видеть как мы меняемся.
It's frightening how much we change.

Мы меняемся, ведь так, и иногда, ненадолго.
We change, don't we, and sometimes not for long.

И, наконец, в творчестве меняемся мы сами.
And, finally, creativity means changing ourselves.

Ну, раз уж мы меняемся подарками, то вот кольцо Джона Гилберта.
Well, since we're exchanging gifts… That's John Gilbert' ring.