МЕНЯЕМСЯ на Испанском - Испанский перевод

• cambiamos
• cambia
• cambiemos
• cambiando
• cambio

Примеры использования Меняемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ага, меняемся?
Si, cambiamos?

Меняемся парами.
Cambio de pareja.

Теперь, меняемся.
Vale, cambiad.

Меняемся местами!
¡Cambio de lugar!

Так, меняемся.
Está bien, cambiar.

Меняемся местами.
Cambien de lugar.

Хорошо, меняемся.
Vale, cambiaremos.

Меняемся местами.
Cambiemos lugares.

Мы не меняемся.
Nosotros no cambiamos.

Меняемся местами.
Cambiemos de sitio.

Именно поэтому мы не меняемся.
Y es por esto que uno no cambia.

Меняемся местами.
Cambiando de lugar.

Ладно, отец, меняемся местами.
Está bien papá, cambiemos de lugar.

Меняемся местами.
Cambiamos los sitios.

Мы все еще развиваемся и меняемся.
Aún estamos creciendo y cambiando.

Меняемся местами.
Cambiemos posiciones.

Ну, мы же все меняемся, не так ли?
Bueno, cambiamos de todas formas,¿no?

Меняемся в углу.
Cambien, a la esquina.

Почему мы все время меняемся местами?
¿Por qué siempre cambiamos asientos?

Меняемся местами.
Cambia de lugar conmigo.

И, что мы все постоянно меняемся.
Sino que todos cambiamos constantemente.

Меняемся, меняемся.
¿Cambiamos? Cambiamos, cambiamos.

Хорошо, моя очередь, меняемся тотемами.
Está bien. Mi turno. Cambia los tótems.

Меняемся, теперь я буду Пиночетом.
Cambiemos, quiero ser Pinochet.

Доброе утро, девушки А теперь меняемся.
Buenos días, señoras. Y ahora cambiamos.

Так, меняемся, теперь я буду Роуз.
Vale, cambia, ahora yo soy Rose.

Все мы развиваемся, меняемся в этой среде.
Con todos nosotros evolucionando, cambiando en este panorama.

Мы меняемся, разве не так, и иногда ненадолго.
Todos cambiamos,¿no?, y a veces no por mucho tiempo.

Приходится переносить… так что когда я работаю в выходные мы меняемся.
Ser flexible… cuando tengo que trabajar un fin de semana, ella me lo cambia.

Меняемся местами, меняемся местами!
Cambia asiento conmigo. Cambia asiento conmigo!