WE SWITCH на Русском - Русский перевод

• мы поменяемся
• мы переходим
• мы включаем
• мы переключаемся

Примеры использования We switch на Английском языке и их переводы на Русский язык

We switch on.
Мы включаем.

Can we switch?
Можно, мы поменяемся?

We switch at lunch?
Поменяемся в обед?

Mm. And now we switch.
А теперь меняемся.

We switch her meds.
Подменим ей препараты.

Yeah, how about we switch?
Да, как насчет поменяться?

So we switch partners?
Тогда поменяемся парнтерами?

Do you mind if we switch?
Не против, если мы пересядем?

Can we switch you guys out?
Можно поменять вас местами?

Tomorrow at noon, we switch back.
Завтра в полдень мы поменяемся.

We switch one of the tanks on.
Мы включаем один из баллонов.

Sometimes we switch cars.
Иногда мы меняемся машинами.

We switch the frequency from the tower to the one in the beacon.
Переключаем частоту с башни на частоту маяка.

What if we switch places?
А если нам поменяться местами?

I hide while you play Regionals, and then we switch back.
Я прячусь, пока ты играешь на Региональном конкурсе, а затем меняемся обратно.

This time, we switch roles.
На этот раз поменяемся ролями.

So after Rico trounces the rats inside Roger's body, We switch them back?
Значит, Рико разделается с крысами в теле Роджера, и мы поменяем их обратно?

Now we switch to our ground game.
Переключаемся на наземный режим.

Because if we switch back.
Потому что, если мы поменяемся обратно.

So now we switch from arrows to sniper bullets and poison.
Теперь мы переходим от стрел к снайперским пулям и яду.

What if for this time, we switch roles?
Что, если на этот раз мы поменяемся ролями?

Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?
Может быть сменим тему на Исаак Ньютон против Готтфрида Лейбница?

If any of you decide to call 911 instead, Well, then we switch to lead poisoning.
Если кто-то вместо этого решит позвонить в 911, что ж, мы перейдем на отравление свинцом.

Hmm. Do you mind if we switch to my less finely nuanced love life?
Не возражаешь, если мы переключимся на мою менее бурную личную жизнь?

I have got a lab full of alcoholic monkeys, and tomorrow's the day we switch them to O'Doul's.
У меня полная лаборатория обезьян- алкоголиков, и завтра мы переводим их на безалкогольное пиво.

John If we switch Antoine's records with Henry's, you can get him down to transport, they can get him to Ansley under Henry's name.
Если заменить записи Тони его можно перевезти, его доставят в стационар под именем Генри.

The second picture(at the upper left) shows slight redness after which we switch the 2nd"speed.
Второе фото( вверху слева)- это легкое покраснение, после которого мы переключаемся на вторую« скорость».

Multitasking means that we switch between tasks many times during the day or even within an hour.
Под многозадачностью понимается необходимость многократно в течение дня( а то и часа) переключаться с одной работы на другую.

Actually, I think you were coming from that direction because I remember looking that way, so maybe if we switch.
Вообще-то, мне кажется, что ты шел оттуда потому что я смотрела в ту сторону, так что может быть, если мы поменяемся.

It is not for the last time in this essay that we switch on the time machine and go exactly 21 days forward- to July 31.
Не в последний раз в этом репортаже мы включаем машину времени и переносимся ровно на 21 день- в 31 июля 2013 года.