СМЕНИМ на Английском - Английский перевод

• change
• changing

Примеры использования Сменим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сменим тему.
Change of topic.

Так сменим тему.
So change the subject.

Сменим закон!
Change the law!

Давай сменим план.
Let's change the plan.

Сменим тему.
Changing subject.

Давай сменим тему.
Let's change the subject.

Сменим тему?
Change the subject?

Ладно, сменим тему.
Okay, change of subject.

Сменим партнеров?
CHANGE PARTNERS?

Может сменим тему?
Can I change the subject?

Сменим позу.
Change to another position.

Давайте сменим тактику.
Let's change tactics.

Елена, я… Давай сменим тему.
Elena, I-- let's change the subject.

Ладно, сменим тему.
So, changing the subject.

Не возражаешь, если мы сменим тему?
You mind if we change the subject?

Давайте сменим тему.
Let's change the subject.

Пап, ну-ка давай пижаму сменим.
Come on, Dad. Let's change your pyjamas.

Может, сменим тему?
Can we change the subject?

Мы сменим тебя через пару часов.
We will relieve you in a couple of hours.

Ладно, сменим тему.
Okay. Changing the subject.

Давайте просто ужинать и сменим тему.
Let's just eat and change the subject.

Позволь, сменим тему.
Let me change the subject.

Ладно, хорошо, давайте сменим тему.
All right, well, let's change the subject.

Может, сменим тему?
Shall we change the subject?

Так, сменим тему: хорошо провела вечер?
So, changing the subject, have you had a good night?

Потом мы сменим тему.
Then we change the subject.

И мы сменим твои кровавые повязки после школы.
And we will change your bloody dressing after school.

Но давай сменим тему.
But let's change the subject.

А пока сменим тему на что-нибудь позитивное.
In the meantime, change the subject to something positive.

Да, давайте сменим тему.
Yeah, let's change the subject.