CHANGE THE SUBJECT на Русском - Русский перевод

• сменим тему
• меняешь тему
• поменять тему
• сменить тему
• смени тему
• сменю тему
• менять тему

Примеры использования Change the subject на Английском языке и их переводы на Русский язык

Change the subject,!
Смени тему!

Help me change the subject.
Помоги сменить тему.

Change the subject.
Меняешь тему.

Let's just change the subject.
Давай сменим тему.

Change the subject.
Сменить тему.

You know, change the subject.
Ну, там, сменю тему.

Change the subject.
Давай сменим тему.

Let's not change the subject.
Не надо менять тему.

Change the subject, please.
Давайте сменим тему, пжлста.

Let's just change the subject.
Давайте сменим тему.

And I feel like every time I bring it up, you change the subject.
И когда я пытаюсь тебя об этом спросить, ты всегда меняешь тему.

Let's change the subject.
Сменим тему.

Every time I bring up my brother, you change the subject.
Каждый раз, когда я упоминаю своего брата, ты меняешь тему разговора.

So change the subject.
Так сменим тему.

Don't you dare change the subject!
Не смей менять тему!

Let's change the subject before I get angry too.
Давай сменим тему, пока ты окончательно не вывела меня из себя.

Thomas, please change the subject.
Томас, пожалуйста, смени тему.

May I change the subject, madame?
Могу я сменить тему, мадам?

Go ahead, McCasanova, change the subject.
Давай, МакКазанова, смени тему.

Can we change the subject, Jesus?
Мы можем сменить тему, Хесус?

Every time I try, you change the subject.
Каждый раз, когда я пытаюсь, ты меняешь тему.

You always change the subject when you start talking like that?
А почему ты всегда меняешь тему разговора, когда заходит речь об этом?

When you're cornered, you either lie or you change the subject. It's not gonna work.
Когда тебя загоняют в угол, ты или лжешь, или меняешь тему.

Let's change the subject.
Давай сменим тему.

Now, one more food word before I completely change the subject on you…"Natural!
Так, еще одно слово о еде перед тем, как я полностью сменю тему:" Натуральный"!

Let's change the subject.
Давайте сменим тему.

Maybe we should change the subject.
Может нам стоит сменить тему.

Let's change the subject.
Давай поменяем тему.

Elena, I-- let's change the subject.
Елена, я… Давай сменим тему.

Can we change the subject?
Мы можем сменить тему?