ARE SUBJECT TO CHANGE на Русском - Русский перевод

• могут быть изменены
• подлежат изменению
• подвергаться изменениям
• подвержены изменениям

Примеры использования Are subject to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Times and dates are subject to change.
Время и даты могут измениться.

The higher the value of the parameter, the more the colors are subject to change.
Чем больше значение параметра, тем в большей степени цвета будут подвержены изменению.

Times and days are subject to change.
Времена и дни могут быть изменены.

The products and services presented on individual pages are subject to change.
Изделиях и услуги, представленные на отдельных страницах, могут подлежать изменениям.

Schedules are subject to change without notice.
Расписание может быть изменено без предупреждения.

Opening dates and times are subject to change.
Даты и время открытия подлежат изменению.

Contents are subject to change without notice and without warranty.
Контент это предмет изменения без уведомления и ручательства.

Rules and regulations in the catalog are subject to change.
Правила и положения могут подвергаться изменениям.

Specifications are subject to change without notice.
Характеристики могут быть изменены без уведомления.

Interest rates and lending limits are subject to change.
Процентные ставки и лимиты кредитования могут быть изменены.

Specifi cations are subject to change without notice.
Технические характеристики могут быть изменены без.

All visuals you see in the article are subject to change.
Все концепты, отраженные в статье, могут подвергнуться изменениям.

All contents are subject to change without prior notice.
Все материалы могут быть изменены без уведомления.

As we are continuously improving our products, specifications are subject to change without notice.
Так как мы постоянно совершенствуем наши продукты, технические характеристики подлежат изменению без предварительного уведомления.

Speci! cations are subject to change without notice.
Характеристики подлежат изменению без предварительного уведомления.

The User should read these General Terms carefully each time they access the Website, as the Website and the General Terms are subject to change.
Обязанностью Пользователя является внимательное прочтение данных Общих Условий при каждом доступе на Интернет- сайт, так как их текст может подвергаться изменениям.

Telephone numbers are subject to change without notice.
Номера телефонов могут быть изменены без уведомления.

While sex and its associated biological functions are programmed genetically, gender roles and the power relations they reflect are a social construct- they vary across cultures and through time, and thus are subject to change CEDAW GR 28, MWIA 2002.
Хотя пол и связанные с ним биологические функции запрограммированы генетически, гендерные роли и отношения власти, которые они отражают, являются социальным конструктом- в разных культурах и в разное время они различны и, таким образом, подвержены изменениям ОР 28 к КЛДЖ, MWIA2002.

Specifications are subject to change without notice.
Характеристики подлежат изменению без предварительного уведомления.

All information, events, and/or prices are subject to change or withdrawal.
Любые данные, мероприятия и/ или цены подлежат изменению или исключению.

Products are subject to change without prior notifications.
Некоторые свойства продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления.

This manual and all other documents are subject to change without prior notice.
Данное руководство и остальная документация подлежат изменениям без предварительного уведомления.

These factors are subject to change depending on the prevailing conditions in the mission area.
Эти коэффициенты подлежат изменению в зависимости от условий, преобладающих в районе миссии.

Receiver specifications and appearance are subject to change without notice.
Технические характеристики и внешний вид приемника могут быть изменены без предварительного уведомления.

They are subject to change at cervical osteochondrosis, increased intracranial pressure, stroke and other neurological diseases.
Они подвержены изменениям при шейном остеохондрозе, повышении внутричерепного давления, инсультах и других неврологических заболеваниях.

Design and specifications are subject to change without notice.
Дизайн и характеристики могут быть изменены без уведомления.

The factors are subject to change depending on changes to the mission mandate and the prevailing conditions in the mission area, and should be reviewed at least once every three years.
Данные коэффициенты подлежат изменению в зависимости от изменений в мандате миссии и условий, преобладающих в районе миссии, и должны пересматриваться по меньшей мере раз в три года.

Note: These specifications are subject to change without notice.
Примечание: Данные характеристики могут быть изменены без уведомления.

The contents are subject to change without prior notice.
Содержание подлежит изменению без предварительного уведомления.

Rudnev's research, however, showed that migrants' values are subject to change after moving to a new country.
Однако проведенное исследование демонстрирует, что ценности мигрантов подвержены изменениям после переезда в новую страну.