MAY BE MODIFIED на Русском - Русский перевод

• могут быть изменены
• могут изменяться
• можно изменять
• могут вноситься изменения
• могут быть модифицированы
• могут быть внесены изменения
• могут модифицироваться
• может быть изменена
• может быть изменен
• может быть изменено
• может изменяться
• может быть модифицирован

Примеры использования May be modified на Английском языке и их переводы на Русский язык

They may be modified at any time.
Они могут быть изменены в любое время.

However, this list is not definitive and may be modified.
Однако этот список неокончателен и в него могут вноситься изменения.

The agenda may be modified at any moment by WP.1.
Повестка дня может быть изменена WP. 1 в любое время.

For example the fuel injection timing or EGR strategy may be modified.
Например, может изменяться синхронизация впрыска топлива или функция РОГ.

Threshold values may be modified for some conditions.
Для некоторых условий можно изменять пороговые значения.

Unless the treaty otherwise provides, an interpretative declaration may be modified at any time.
Если договор не предусматривает иного, заявление о толковании может быть изменено в любой момент.

This period may be modified if the Bank decides so.
Этот период может меняться если банк принимает такое решение.

The default reasons in the drop-down may be modified at MediaWiki.
Причины по умолчанию в всплывающем списке могут быть изменены на странице MediaWiki.

They may be modified at subsequent stages of the process.
Они могут быть изменены на последующих этапах этого процесса.

However, query results may be modified using the GUI.
Однако, результаты запросов можно изменять в пользовательском интерфейсе.

They may be modified or extended for additional periods of up to three months.
Они могут быть изменены или продлены на дополнительные периоды до трех месяцев.

The route and the timetables may be modified in exceptional circumstances.
Маршрут и график работы могут изменяться по исключительным причинам.

In addition to the values configured during policy creation, additional policy parameters may be modified.
Помимо параметров, заданных на этапе создания политики, можно изменять дополнительные параметры политики.

Particular components may be modified to your individual order.
Отдельные компоненты можно модифицировать по индивидуальному заказу.

Elephants produce several sounds, usually through the larynx, though some may be modified by the trunk.
Слоновые издают различные звуки, в основном через гортань, хотя некоторые могут быть модифицированы хоботом.

The MoU may be modified to cover specific projects.
При необходимости с учетом конкретных проектов в МОВ могут быть внесены изменения.

Reward booking and application procedures may be modified by the Company.
Компания может изменить правила бронирования и размещения заявок на получение Вознаграждения.

The gear choice may be modified according to the following provisions.
Выбор передачи может быть изменен с учетом следующих положений.

The content of the User Guide of the MobiasSMS service may be modified unilaterally by the Bank.
Содержание Руководства по использованию услуги MobiasSMS может быть изменена Банком.

The program may be modified, taking into account wishes of each group.
Программа может быть изменена, учитывая пожелания каждой группы.

Thereafter, the provisions of the said subparagraphs may be modified by a unanimous decision of the Assembly.
В дальнейшем положения указанных подпунктов могут быть изменены единогласным решением Ассамблеи.

Programs may be modified or terminated without prior notice.
Эта программа может быть изменена или прекращена без предварительного оповещения.

If necessary, the temperature setting may be modified and adapted to your needs.
При необходимости вы можете изменить температурный режим и настроить его по своему усмотрению.

Agreement may be modified prior to issuing the Seller CONSIGNORS.
Соглашения может быть изменены Продавцом до момента выдачи Товара Получателю.

Regulations are continuously adapted to the technical progress and their scope may be modified.
Правила постоянно корректируются с учетом технического прогресса, и их область применения может быть изменена.

Any material on this Website may be modified without prior notice.
Любой материал на веб- сайте может быть изменен без предварительного уведомления.

A contract may be modified or terminated by the mere agreement of the parties.
Договор может быть изменен и прекращен путем простого соглашения сторон.

The customers recognize and accept that the photographs may be modified and/or adapted and will remain the property of Undiz.
Покупатели признают и принимают тот факт, что фотографии могут быть изменены и/ или адаптированы, и останутся собственностью Undiz.

The Site may be modified or altered without prior notice of any kind.
Данный сайт может модифицироваться или изменяться без какого-либо предварительного уведомления.

Prison terms are reviewed every six months and may be modified or replaced by other alternative measures.
Решения о заключении в тюрьму пересматриваются каждые шесть месяцев и могут быть модифицированы или заменены другими альтернативными мерами.