МОГУТ ИЗМЕНЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may change
• may vary
• can change
• can vary
• may be modified
• may be amended
• can be modified
• may evolve
• allows changes
• might change

Примеры использования Могут изменяться на Русском языке и их переводы на Английский язык

И перспективы… могут изменяться.
And perspectives… can change.

Условия могут изменяться от рейса к рейсу.
Conditions may vary per flight.

Тем не менее, его свойства могут изменяться со временем.
However, its properties can change with age.

Наименование и сфера компетенции органов могут изменяться.
Names and competences of organs may change.

Курсы обмена валют могут изменяться в течение дня.
Currency exchange rates may change throughout the day.

Фотометрические характеристики любого огня могут изменяться.
The photometric characteristics of any lamp may vary.

Условия использования соглашения могут изменяться время от времени.
The terms of use agreement may change from time to time.

Торговые обозначения отдельных пылесосов могут изменяться.
The trade names of individual vacuum cleaners may vary.

Эти значения могут изменяться при переработке других зерновых культур.
These values can change if processing other than wheat.

Симптомы возникают медленно и со временем могут изменяться или ухудшаться.
The signs start slowly and can vary or worsen over time.

ВУВРЕ могут изменяться в зависимости от марочного и подвал лечения.
Vouvray can vary depending on the vintage and cellar treatment.

Наконец, общественные интересы могут изменяться во времени и пространстве.
Finally, the public interest may vary in time and space.

Их функции могут изменяться в зависимости от того, какое окно у Вас открыто.
Their function can change depending on what window you have open.

Показатели леонардита могут изменяться в зависимости от внешних факторов.
Leonardite Performance may vary depending on external factors.

Объединение позволяет представить в компактном виде данные, которые могут изменяться.
Union allows you to present in a compact form data that can change.

Маршрут и график работы могут изменяться по исключительным причинам.
The route and the timetables may be modified in exceptional circumstances.

Лишь методы ее изложения, лишь стиль ее выражения, могут изменяться.
Only the methods of expounding them, only the phraseology of expressing them can change.

Пункты повестки дня могут изменяться или исключаться Обзорной конференцией.
Items on the agenda may be amended or deleted by the Review Conference.

Мы всегда планируем на длительную перспективу, поскольку объемы потребления могут изменяться.
We always plan on a long-term basis since utilizations can change.

В зависимости от вида номера, могут изменяться условия его подключения.
Depending on the type of the number, the conditions for its activation may vary.

Цвета проводов могут изменяться в зависимости от стандарта цветовой кодировки проводов страны.
Wiring colour may vary depending on a country wiring code's standard.

Интернет- услуги третьих лиц могут изменяться, быть отключены или ограничены.
Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time.

Эти значения могут изменяться в соответствии с режимом работы машины и условиями окружающей среды.
These values may vary according to usage and environmental conditions.

Однако конечные обязательства могут изменяться в результате последующих событий.
However, the ultimate liabilities may vary as a result of subsequent developments.

Маршруты могут изменяться в зависимости от погодных условий и навыков вождения группы.
Driving distances may change due to weather conditions or the group's driving skills.

Спецификация и внешний вид устройства могут изменяться без предварительного уведомления.
The specifications and appearance of the product may change without notice.

Условия пользования могут изменяться, поэтому периодически просматривайте их вновь.
The terms of use can be modified, therefore look over them again from time to time.

Суммы могут изменяться в соответствии с административными правилами Организации Объединенных Наций.
Figures may change in accordance with United Nations administrative regulations.

Конкретные требования могут изменяться в зависимости от конкретного учебного заведения.
A typical Chinese school curriculum can vary depending on the particular school.

Все вещи могут изменяться и зачастую изменяются, за исключением Изначальной Личности и Абсолютов.
All things may change, except the Original Personality and the Absolute.