CAN BE ALTERED на Русском - Русский перевод

• могут быть изменены
• можно изменить
• может изменяться
• могут меняться
• может быть изменен
• может быть изменено
• может быть изменена
• могут звукоизменяться

Примеры использования Can be altered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our future can be altered.
Наше будущее можно изменить.

Includes different Voices, whose characteristics can be altered.
Включает разные голоса, характеристики которых могут быть изменены.

Images can be altered by computer.
Изображения можно изменить с помощью компьютера.

Any of the parameters can be altered later.
Параметры можно изменить в любое время.

Earrings can be altered to perfectly match your mood.
Эти украшения всегда можно изменить в зависимости от вашего настроения.

What is negotiable and can be altered?
Какие факторы преодолимы и могут быть изменены?

This distance can be altered with use of extension tubes.
Это расстояние может быть изменено с помощью удлинительной трубы.

Terms& Conditions and Privacy Policy can be altered at any time.
Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности могут быть изменены в любое время.

Delivery time can be altered to fit your specific needs.
Срок доставки может быть изменен в соответствии с вашими конкретными потребностями.

The shape of the chest and neck, the position of the tongue, and the tightness of otherwise unrelated muscles can be altered.
Форма грудной клетки, гортани, положение языка, степень натяжения других мышц может изменяться.

Plus all the samples can be altered thanks to pitch control.
К тому же, все сэмплы могут звукоизменяться благодаря гибкому питчу.

The“configurator” mode can also be used to change settings but not all the settings can be altered in this mode.
Режим конфигуратора также может быть использован для изменения установок, но не все параметры могут быть изменены в этом режиме.

The choice of car can be altered on any playthrough of the game.
Внешний вид автомобиля может быть изменен игроком на свое усмотрение.

Centara Baht Bonanza programme is subject to seasonal availability at individual property, and availability can be altered without prior notice.
Программа денежных бонусов Centara Baht Bonanza зависит от сезонной заполняемости отеля, и ее наличие может меняться без предварительного уведомления.

This Agreement can be altered and amended on bilateral agreement.
Настоящее Соглашение может быть изменено и исправлено по обоюдному согласию Сторон.

Some continue to believe that the power balance in the Council can be altered only by adding new permanent members.
Некоторые попрежнему считают, что баланс сил в Совете может быть изменен лишь за счет добавления новых постоянных членов.

The seat height can be altered by pulling or pressing the actuator lever arrow.
Нажимая на рукоятку полностью вниз или вверх( стрелка), можно изменять высоту сиденья.

Both the number of elements, their look and their behaviour can be altered according to the aims of the application.
Количество элементов, их вид и« поведение» могут быть изменены согласно целям приложения.

The belt speed can be altered to set suitable cooking times for various kinds of food.
Скорость конвейера можно менять, чтобы задать подходящее время варки разных видов продуктов.

Keep in mind that the complementary pairs of color you start with can be altered by adding as many other colors as you would like.
Помните, что пары основного и дополнительного цветов, с которых вы начинаете смешивать нужный вам оттенок, можно изменить, добавив к смеси столько других цветов, сколько захотите.

HTTP Cache can be altered in the following header values sent by the application when serving a page for the first time.
Поведение НТТР- кэша может быть изменено с помощью заголовков, отправляемых при первой передаче страницы.

The composition of the atmosphere can be altered by interaction with the radiation.
Состав атмосферы может быть изменен, вследствии взаимодействия с радиацией.

In order to avoid slippage, it is important to establish the overall budget ceiling within which priorities can be altered when a new project is added.
Во избежание сбоев важно установить общую предельную бюджетную сумму, в рамках которой приоритеты могут меняться в случае добавления нового проекта.

The environmental policy can be altered at the higher levels of EMS implementation.
Экологическую политику можно изменить на последующих уровнях внедрения СЭМ.

The enabling conditions for violence against women are socially produced and therefore the processes by which they are produced can be altered.
Благоприятные условия для совершения насилия в отношении женщин определяются социальными факторами, и, следовательно, процессы, под влиянием которых они создаются, могут быть изменены.

If needed, this term can be altered at the suggestion of the RF Government.
При необходимости указанный срок может быть изменен по предложению правительства РФ.

Thus for example, the distribution of the current complement of 23 Communications staff who are presently based at Umm Qasr, Doha, and Liaison Kuwait(see annex III) can be altered to meet the actual needs of the operation.
Так, например, дислоцирование нынешнего личного состава Службы связи, включающего 23 сотрудника, которые в настоящее время размещены в Умм- Касре, Дохе и Отделении связи в Эль-Кувейте( см. приложение III), может изменяться для удовлетворения фактических потребностей операции.

The sequence of jobs can be altered by promoting or deleting jobs in the list.
Последовательность выполнения работ можно изменить, продвигая или удаляя их из списка.

It is very unlikely that crop albedo can be altered at a climatically-significant scale.
Крайне маловероятно, что альбедо культур может быть изменено в значимых для климата масштабах.

Short-run commitments can be altered within periods for which the TNC can hedge(or possibly forecast) exchange rate movements; in this respect, the TNC might have an advantage in holding information that may help it to take expeditious action in the foreign exchange markets;
Краткосрочные обязательства могут меняться в периоды, когда ТНК имеют возможность застраховаться от изменения обменного курса( или спрогнозировать его); в этом отношении ТНК могут получить преимущество, удерживая в секрете информацию, которая позволяет им оперативно действовать на валютных рынках;