SUBJECT TO CHANGE на Русском - Русский перевод

• подвергаться изменениям
• могут быть изменены
• подвержены изменениям
• подлежат изменению
• вноситься изменения
• подлежит изменению

Примеры использования Subject to change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subject to change.
Может быть изменена.

Screen simulated, subject to change.
Экранируйте сымитированный предмет для изменения.

Values subject to change without notice.
Значения могут быть изменены без предварительного уведомления.

And his weight is quite possibly subject to change.
И его вес… вполне возможно подвержен изменению.

Prices subject to change.
Цены подлежат изменению.

The jury's decision is final and not subject to change.
Решение жюри окончательное и не подлежит изменению.

Specification subject to change without notice.
Спецификации могут быть изменены без уведомления.

Subject to Change; choreography by Paul Lightfoot and Sol León.
Объект перемен»- хореография Пола Лайтфута и Соль Леон.

Specifications subject to change without notice.
Спецификации могут быть изменены без уведомления.

Subject to change with time and between generations.
Подвержены изменениям с течением времени и по мере смены поколений.

Specifications subject to change without notice.
Спецификации могут быть изменены без предупреждения.

The decisions of the jury are final and not subject to change.
Решения жюри являются окончательными и не подлежат изменению.

Technical data subject to change without notice.
Технические характеристики подлежат изменениям без уведомления.

The list of attractions may be subject to change.
Список достопримечательностей, участвующих в программе, может быть подвержен изменениям.

Specifications subject to change without notice.
Спецификация может быть изменена без предварительного уведомления.

The list of offers and discounts available may be subject to change.
Список специальных предложений и скидок может быть подвержен изменениям.

Product specifications subject to change without notice.
Характеристики изделий могут быть изменены без уведомления.

The higher the value of the parameter, the more the colors are subject to change.
Чем больше значение параметра, тем в большей степени цвета будут подвержены изменению.

This document subject to change without notice.
Данный документ может быть изменен без предварительного уведомления.

A Data for 2008 shown in this table are preliminary and subject to change.
A Содержащиеся в таблице данные за 2008 год носят предварительный характер и могут подвергнуться изменениям.

Closing hours subject to change depending on time of year.
Часы работы могут быть изменены в зависимости от времени года.

As usual, it is merely indicative and subject to change if necessary.
Как обычно, оно носит сугубо ориентировочный характер и при необходимости может подвергаться изменениям.

Specifications subject to change without notice. 2012 Western Digital Technologies, Inc.
Характеристики могут быть изменены без уведомления. 2012 Western Digital Technologies, Inc.

It is, as usual, tentative and subject to change if necessary.
Как обычно, оно носит предварительный характер и при необходимости может подвергаться изменениям.

A Formulated on the basis of information available as at 19 October 2012 and subject to change.
A Составлено на основе информации, имеющейся по состоянию на 19 октября 2012 года, и подлежит изменению.

They are in Euros and subject to change at any time without prior notice.
Они указаны в евро и могут быть изменены в любое время без предварительного уведомления.

As is customary, this timetable is merely indicative and subject to change, if necessary.
Как обычно, это расписание носит сугубо ориентировочный характер и при необходимости может подвергаться изменениям.

This 1997 format will be subject to change as both the range of data to report on and the Organization's capacity to present accurate projections continue to expand.
В формат 1997 года будут вноситься изменения по мере расширения круга сообщаемых данных и укрепления способности Организации подготавливать достоверные прогнозы.

It is, of course, tentative and subject to change if necessary.
Разумеется, это расписание носит ориентировочный характер и при необходимости может подвергаться изменениям.

The Division has not yet formally adopted the new structure, and it is acknowledged that the proposed teams will be subject to change.
Отдел еще официально не утвердил новую структуру, и, как признается, в состав предлагаемых групп будут вноситься изменения.